Terms containing Negotiation

Subject	English	French
lab.law.	absolute freedom of negotiation	liberté de négociation absolue
lab.law.	absolute freedom of negotiation	liberté contractuelle absolue
econ.	accession negotiations	négociation d'adhésion
EU.	accession negotiations	négociations d’adhésion
gen.	accession negotiations	négociations d'adhésion
EU.	Accession Negotiations Task Force	Task Force "Négociations d’adhésion"
gen.	Accession Negotiations Task Force	Task Force "Négociations d'adhésion"
gen.	actual negotiations	négociations proprement dites
UN, police	Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption	Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption
crim.law., UN	Ad hoc Committee on the Negotiation of a Convention against Corruption	Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption
gen.	Ad hoc Working Party on the ACP Negotiations	Groupe ad hoc "Négociations ACP"
gen.	African Group for Negotiations with the EEC	Groupe africain de négociation avec la CEE
econ., market.	agreement in negotiations on compensatory adjustment	accord dans les négociations sur les compensations
commer.	agricultural trade negotiation	négociation sur le commerce international
law	appropriate mandate for negotiation	mandat de négociation approprié
gen.	area of negotiation	domaine de négociation
gen.	arms negotiations	négociations sur les armements
law	arrangements for the negotiation and for the conclusion of agreements concerning monetary or foreign-exchange regime matters	arrangements relatifs aux négociations et à la conclusion des accordssur des questions se rapportant au régime monétaire ou de change
gen.	arrangements for the negotiation and for the conclusion of agreements concerning monetary or foreign-exchange regime matters	arrangements relatifs aux négociations et à la conclusion des accords sur des questions se rapportant au régime monétaire ou de change
UN	Arusha Programme for Collective Self-reliance and Framework for Negotiations	Programme d'Arusha pour l'autonomie collective et cadre de négociations
gen.	to award the contracts by private negotiation	confier la réalisation de l'ouvrage par marchés de gré à gré
gen.	be a party to a negotiation	être partie dans une négociation
comp., MS	Boot Information Negotiation Layer Service A service that runs on a Remote Installation Services (RIS) server that acts on client boot requests. The display name of BINLSVC is Remote Installation	BINLSVC (Boot Information Negotiation Layer Service)
lab.law.	breakdown of negotiations	rupture des négociations
commer.	Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation Hub and Spokes Project	projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales
commer.	Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation Hub and Spokes Project	projet "Hub & Spokes"
law	business negotiations	négociation d'affaires
patents.	by negotiation	par voie de négociation
gen.	by negotiation	par voie de négociations
fig.	clear the way for negotiations	défricher le terrain avant de négocier
interntl.trade.	Code of Conduct on Post-Uruguay Round Negotiations on Services	code de conduite en ce qui concerne les négociations de l'après-Uruguay round sur les services
UN, account.	COE negotiations	négotiations relatives au matériel appartenant aux contingents
transp., nautic.	commercial negotiations	négociations commerciales
gen.	Committee for Negotiations with Poland	Comité de négociation Pologne
gen.	Committee on Negotiations with Hungary	Comité de négociation "Hongrie"
UN	Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies	Comité chargé des négociations avec les institutions intergouvernementales
commer., polit.	Committee on Negotiations with Romania, Hungary and Czechoslovakia	Comité de négociation Roumanie/Hongrie/Tchécoslovaquie
gen.	competently conducted negotiations	des négociations rondement menées
law	competitive procedure with negotiation	procédure concurentielle avec négociation
fin.	completion of negotiations	consommation de la négociation
market.	to conclude the negotiations	terminer les négociations
gen.	Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe	Acte de clôture des négociations sur les effectifs des forces armées conventionnelles en Europe
gen.	Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe	FCE 1A
avia., Canada, HR	Coordinator, Negotiation Projects	coordonnateur, Projets de négociation
gen.	decision laying down directives for the negotiation of an agreement	décision portant directives de négociation d'un accord
interntl.trade., commun.	Decision on negotiations on basic telecommunications	Décision sur les négociations sur les télécommunications de base
polit.	Decision on Negotiations on Basic Telecommunications	Décision sur les négociations sur les télécommunications de base
transp., nautic., polit.	Decision on Negotiations on Maritime Transport Services	Décision sur les négociations sur les services de transport maritime
interntl.trade.	Decision on negotiations on maritime transport services	Décision sur les négociations sur les services de transport maritime
interntl.trade.	Decision on negotiations on movement of natural persons	Décision sur les négociations sur le mouvement des personnes physiques
polit.	Decision on Negotiations on Movement of Natural Persons	Décision sur les négociations sur le mouvement des personnes physiques
UN	delay or postponement of the negotiation and conclusion of an agreement	retard ou ajournement de la négociation et de la conclusion d’un accord
market.	to determine by negotiation	fixer par voie de négociation
law	direct negotiation	négociation directe
gen.	direct negotiation	entente directe
gen.	directives for negotiation	directives de négociation
gen.	directives for negotiations	directives de négociation
avia., Canada, HR	Director, Labour Relations – Negotiations	directeur, Relations de travail – Négociations
law	disarmament negotiations	négociations sur le désarmement
gen.	drag out negotiations	faire traîner des pourparlers
gen.	EEC/GDR Committee for Negotiations	Comité de négociation CEE/RDA
gen.	enlargement negotiation	négociation d'élargissement
gen.	to enter into negotiations	entamer des négociations
gen.	enter into negotiations with somebody	entrer en pourparlers avec (quelqu'un)
gen.	enter into negotiations with somebody	être en pourparlers avec (quelqu'un)
gen.	enter negotiations	entrer en pourparlers
lab.law.	failure of negotiations	rupture des négociations
law, interntl.trade.	Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations	Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay
gen.	Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations	Acte final de Marrakech
UN, afr.	Final Act of the inter-Congolese political negotiations	Acte final des négociations politiques intercongolaises
gen.	final status negotiations	négociations sur le statut permanent
gen.	final status negotiations	négociations sur le statut définitif
UN, polit.	First Agreement on Trade Negotiations among Developing Member Countries of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	Premier Accord relatif aux négociations commerciales entre pays en développement membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
commer.	GATT multilateral trade negotiations	négociations commerciales multilatérales au GATT
polit.	General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications	Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les télécommunications de base
transp., nautic., polit.	General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Maritime Transport Services	Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les services de transport maritime
fig.	get the negotiations back on course	débloquer les discussions
gen.	global negotiations	négociations globales
econ., fin.	global negotiations on international economic cooperation for development	négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement
fin.	good faith negotiation	négociation de bonne foi
interntl.trade.	Goods Negotiations Committee	Comité de négociation sur les biens
fin.	Group for Negotiation on Services	groupe de négociation sur les services
fin.	Group for Negotiation on Services	Groupe des négociations sur les services
interntl.trade.	Group of Negotiations on Goods	Groupe de négociation sur les marchandises
fin., UN	Group of Negotiations on Goods	Groupe des négociations sur les marchandises
polit.	Group of Negotiations on Services	groupe de négociation sur les services
interntl.trade.	Group of Negotiations on Services	Groupe de négociation sur les services
fin.	Group of Negotiations on Services	Groupe des négociations sur les services
org.name.	Group of Negotiations on Services Division	Division du Groupe de négociation sur les services
gen.	hamper negotiations	entraver une négociation
fish.farm.	to handle international negotiations	conduire des négociations internationales
gen.	have negotiations with somebody	entrer en pourparlers avec (quelqu'un)
gen.	have negotiations with somebody	être en pourparlers avec (quelqu'un)
gen.	have piecemeal negotiations	négocier au coup par coup
gen.	High Level Negotiation Body	Groupe Ersbøll
gen.	High Level Negotiation Body	Instance de négociation à haut niveau
gen.	I have more than one reason to be pleased with the outcome of these negotiations	je me félicite à plus d'un titre du résultat de ces négociations
econ., market.	informal competition or direct negotiations	concurrence informelle ou négociations directes
gen.	informal composite negotiation text	texte composite de négociation officieux
environ.	informal negotiation	négociation informelle
UN	initiate negotiations/studies	provoque des négociations
UN	initiate negotiations/studies	provoque des études
polit.	intergovernmental committee for the negotiations	comité intergouvernemental de négociation
environ.	Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	Comité de négociation intergovernmental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangeureux qui font l'objet du commerce international
econ.	international negotiations	négociation internationale
environ.	international resource division through negotiation	répartition internationale des ressources par la négociation
law	intersectoral pay negotiation	négociation interprofessionnelle sur les salaires
insur.	joint negotiation of retrocession	négociation en commun de la rétrocession
gen.	last-ditch negotiations	négociations de la dernière chance
gen.	marathon negotiations	négociations marathon
gen.	Member States' representatives are invited to attend in order to assist the Commission throughout the negotiations	Les représentants des Etats membres sont convoqués sur place pour assister la Commission tout au long des négociations.
gen.	Memorandum of Agreement on basic elements for the negotiation of a World Grains Arrangement	Mémorandum d'accord sur les éléments de base pour la négociation d'un Arrangement mondial sur les céréales
IMF.	Millennium Round of Multilateral Trade Negotiations	Cycle du millénaire de l'OMC
IMF.	Millennium Round of Multilateral Trade Negotiations	Cycle de négociations commerciales multilatérales du millénaire
gen.	ministerial meeting opening the negotiations	réunion ministérielle ouvrant les négociations
econ.	minutes of the negotiations	procès-verbal des négociations
gen.	mock negotiations	un simulacre de négociations
patents.	mortgage negotiation	médiation hypothécaire
UN, account.	MOU negotiations	négotiations relatives au matériel appartenant aux contingents
interntl.trade.	Multilateral Negotiations Committee	Comité de négociations multilatérales
fin.	multilateral trade negotiations	négociations commerciales multilatérales
commer.	Multilateral Trade Negotiations "GATT"	Négociations commerciales multilatérales du GATT
commun.	negotiation and indication for virtual call service	sélection des paramètres de contrôle de flux
patents.	negotiation and settlement of commercial transactions for third parties	négociation et conclusion de transactions commerciales pour le compte de tiers
lab.law.	negotiation at firm level	négociation d'entreprise
gen.	negotiation chapter	chapitre de négociation
gen.	negotiation directives	directives de négociation
gen.	negotiation format	format de négociation
polit.	negotiation mechanism	mécanisme de négociation
econ.	negotiation of a loan	négociation d'un emprunt
econ.	negotiation of an agreement EU	négociation d'accord (EU, UE)
econ.	negotiation of an agreement	négociation d'accord (EU, UE)
commun., IT	negotiation of context control	négociation de la gestion du contexte
commun., IT	negotiation of context control	négociation de contrôle de contexte
market., fin.	negotiation of credit	négociation de crédit
fin.	negotiation of credit	négociation de crédits
mil., logist.	negotiation of obstacles	négociation d'obstacles
econ., market.	negotiation of specific commitments	négociation des engagements spécifiques
busin., labor.org., account.	negotiation of the sale	négociation de la vente
fin.	Negotiation Order	Ordre de négociation
fin.	negotiation power	pouvoir de négociation
avia., Canada, HR	Negotiation Skills	Techniques de négociation
econ.	negotiation skills	pratique de négociation
avia., Canada, HR	Negotiation Skills	Techniques de négociation pour gestionnaires
avia., Canada, HR	Negotiation Skills for Managers	Techniques de négociation
avia., Canada, HR	Negotiation Skills for Managers	Techniques de négociation pour gestionnaires
gen.	negotiation stance	position de négociation
org.name.	Negotiations Committee on the Financial Emergency of the United Nations	Comité de négociation sur la crise financière de l'Organisation des Nations Unies
gen.	Negotiations for a successor to the ACP-EECD Convention of Lomé	négociations pour le renouvellement de la Convention ACP-CEE
interntl.trade.	negotiations may be carried out on a selective product-by-product basis	les négociations peuvent porter sur des produits choisis un à un
law	Negotiations on Conventional Armed Forces in Europe	négociations sur les forces conventionnelles en Europe
gen.	Negotiations on Conventional Armed Forces in Europe	négociations sur les forces armées classiques en Europe
gen.	negotiations on conventional forces in Europe	négociations sur les forces conventionnelles en Europe
IMF.	negotiations on nonagricultural market access WTO, Doha Round	négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles
polit.	negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe	Forces conventionnelles en Europe
polit.	negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe	négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe
polit.	negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe	Forces classiques en Europe
polit.	negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe	Armements conventionnels en Europe
gen.	negotiations took place and the whole business was hushed up	des tractations eurent lieu et l'affaire fut étouffée
gen.	neutral platform for negotiation	cadre neutre de négociation
gen.	New Global Round of Negotiations	nouvelles négociations globales
econ.	new round of global negotiations	nouvelles négociations globales
gen.	New Round of Global Negotiations	nouvelles négociations globales
gen.	open-ended negotiations	négociations sans durée limitée, sans limitation de durée
gen.	opening of negotiations	ouverture des négociations
gen.	opening of negotiations	ouverture de négociations
commun., IT	parameter negotiation between modems	adaptation de débit
gen.	permanent status negotiations	négociations sur le statut permanent
gen.	permanent status negotiations	négociations sur le statut définitif
gen.	Plenary Committee for the EEC-ACP Negotiations	Comité plénier des négociations CEE-ACP
gen.	Political drive and monitoring of the negotiations	pilotage politique de la négociation
law, commer.	pre-contract negotiations	négociations précontractuelles
interntl.trade.	Procedures for Negotiations under Article XXVIII	Procédures concernant les négociations au titre de l'article XXVIII
gen.	Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant de nouvelles concessions agricoles réciproques
gen.	Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques
gen.	Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques
agric.	Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Lettonie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant de nouvelles concessions agricoles réciproques
agric.	Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques
gen.	Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques
gen.	Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lettonie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant
gen.	Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, should be approved to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant
gov.	Protocol Agreement between the Commission and the staff unions and associations represented within the European institutions concerning the negotiations on the proposed amendments to the Staff Regulations put forward by the Commission in the framework of the administrative reform	Protocole d'accord entre la Commission, d'une part, et les Organisations syndicales et professionnelles OSP, d'autre part, concernant le processus de négociation portant sur les propositions de modification du statut présentées par la Commission dans le cadre de la réforme
fin.	Protocol relating to Trade Negotiations among Developing Countries	Protocole concernant les négociations commerciales entre pays en voie de développement
interntl.trade.	re-negotiation agreement	accord de renégociation
patents.	real-estate and mortgage negotiation	médiation immobilière et hypothécaire
patents.	real-estate negotiation	médiation immobilière
fin.	round of international trade negotiations	cycle de négociations commerciales internationales
market.	round of negotiations	cycle de négociations
interntl.trade.	round of negotiations	série de négociations
gen.	secretariat for the negotiations	secrétariat des négociations
lab.law.	sectoral negotiation	négociation de branche
UN, polit.	Seminar on Negotiation and Execution of Joint Venture Agreements with China	Séminaire sur la négociation et l'exécution d'accords de coentreprises avec la Chine
interntl.trade.	Services Negotiations Committee	Comité de négociation sur les services
gen.	settle a conflict through negotiation	régler un litige par la voie de la négociation
gen.	sham negotiations	un simulacre de négociations
gen.	she played a crucial role in the negotiations	elle a eu un rôle primordial dans les négociations
social.sc., lab.law.	social negotiations	pourparlers sociaux
social.sc.	social negotiations	négociations sociales
UN	Special Committee for Consultation and Negotiation	Commission spéciale de consultation et de négociation
gen.	Special Committee for Consulting and Negotiation	Commission spéciale de consultation et de négociation
gen.	Special Committee for Consulting and Negotiation	Comité spécial de consultation et de négociation
min.prod.	Special committee for negotiations on maritime transport with China	Comité spécial pour les négociations sur le transport maritime avec la Chine
min.prod.	Special committee for negotiations on maritime transport with India	Comité spécial pour les négociations sur le transport maritime avec l'Inde
gen.	Special Negotiation and Consulting Commission	Comité spécial de consultation et de négociation
gen.	Special Negotiation and Consulting Commission	Commission spéciale de consultation et de négociation
UN, clim.	Specialized Conference for the Negotiation of a Framework Convention on Climate Change	conférence spécialisée pour la négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques
gen.	start negotiations	entrer en pourparlers
gen.	start the process of negotiation	ébaucher des négociations
gen.	substantive negotiations	négociations de fond
gen.	such negotiations shall be undertaken	ces négociations sont engagées
org.name.	Symposium on Agriculture, Trade and Food Security: Issues and Options in the Forthcoming WTO Negotiations from the Perspective of Developing Countries	Colloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire: questions et alternatives concernant les prochaine négociations de l'Organisation mondiale du commerce dans la perspective des pays en développement
fin.	to take all appropriate steps to ensure that such negotiations shall be undertaken	prendre toutes initiatives utiles pour que ces négociations soient engagées
gen.	take measures to accelerate the conduct of business negotiations	prendre les mesures propres à accélérer la conduite des pourparlers d'affaires
polit.	tariff negotiation	négociation tarifaire
econ.	tariff negotiations	négociation tarifaire
fin., polit., interntl.trade.	tariff negotiations	négociations tarifaires
gen.	tariff negotiations	négociations paritaires
tax.	tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff	négociations tarifaires avec des pays tiers sur le tarif douanier commun
gen.	textile negotiations	négociations textiles
gen.	the agreements resulting from the negotiations will be subject to ratification or approval	les accords résultant des négociations seront soumis à ratification ou approbation
econ.	the Commission shall conduct these negotiations in consultation with	la Commission conduit ses négociations en consultation avec
gen.	the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...	la Communauté prendra comme base de négociation les dispositions ...
econ.	the Council shall authorise the Commission to open such negotiations	le Conseil autorise la Commission à ouvrir les négociations
gen.	the fate of the country depends on the outcome of these negotiations	l'avenir du pays se joue dans cette négociation
gen.	the fate of the country hinges on the outcome of these negotiations	l'avenir du pays se joue dans cette négociation
gen.	the negotiations are at a standstill	les pourparlers sont bloqués
gen.	the negotiations have reached an impasse	les pourparlers sont bloqués
gen.	the negotiations haven't got any further	les pourparlers en sont toujours au même point
gen.	the negotiations made good progress	les négociations ont été menées bon train
gen.	the negotiations were conducted with skill	les négociations ont été habilement menées
gen.	the protagonists in the conflict are to start negotiations	les protagonistes du conflit vont entamer des pourparlers
gen.	the trade union has not ruled out the possible re-opening of negotiations	le syndicat n'a pas nié la possibilité d'une reprise des négociations
gen.	the wrecking of the negotiations	le torpillage de la négociation
gen.	timetables for the opening of negotiations	calendrier d'ouverture des négociations
fin.	Tokyo Round of Multilateral Trade Negotiations	Négociations commerciales multilatérales de Tokyo
commer.	Tokyo Round of Multilateral Trade Negotiations	Négociations commerciales multilatérales du Tokyo Round
polit.	trade negotiation	négociation commerciale
org.name.	Trade Negotiations Committee	Comité de négociations commerciales
commer., polit., interntl.trade.	Trade Negotiations Committee	Comité des négociations commerciales
commer.	Trade Negotiations Committee	comité des négociations commerciales
econ., fin.	Trade Negotiations Committee of Developing Countries	Comité des négociations commerciales des pays en voie de développement
fin., UN	Trade Negotiations Group	Groupe des négociations commerciales
social.sc.	trade union negotiations	concertation syndicale
gen.	truce negotiations	négociations d'armistice
org.name.	Umbrella Programme for Training on Uruguay Round Follow Up and Multilateral Trade Negotiations on Agriculture	Programme cadre de formation sur le Cycle d'Uruguay et les négociations commerciales multilatérales en matière d'agriculture
UN, polit.	unique basis for further negotiations	base unique pour de nouvelles négociations
environ., UN	United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement	conférence des Nations unies pour la négocation d'un accord destiné à succéder à l'accord international sur les bois tropicaux
commer.	Uruguay Round negotiations	négociations du cycle d'Uruguay
org.name.	Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations	Négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay
org.name.	Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations	Cycle d'Uruguay
comp., MS	video negotiation	négociation vidéo (A process in which a sending endpoint can determine the video capabilities of a receiving endpoint before it sends a video stream)
gen.	Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures	Document de Vienne des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité
lab.law.	wage negotiation	négociation salariale
fin.	wage negotiations	négociations salariales
gen.	we need raise no further points during the negotiations	nous n'éprouverons plus le besoin de soulever d'autres questions au cours des négociations
gen.	Working Party on the Co-ordination of Negotiations in the Fisheries Sector	Groupe "Coordination des négociations dans le domaine de la pêche"
gen.	Working Party on the Co-ordination of Negotiations with the ARE, Jordan and Syria	Groupe "Coordination des négociations avec la RAE, la Jordanie et la Syrie"
gen.	Working Party on the Preparation of Negotiations with the United States in the Fisheries Sector	Groupe "Préparation des négociations avec les Etats-Unis dans le domaine de la pêche"
gen.	Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations Latin America	Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales Amérique latine
commer.	Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developing countries/Raw materials/Dialogue	Groupe "Questions commerciales" / Régime non-préférentiel/ Négociations multilatérales pays en développement/matières premières/Dialogue
commer.	Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developed countries/GATT	Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations multilatérales pays développés/GATT
org.name.	WTO Multilateral Trade Negotiations on Agriculture, Fisheries and Forestry	Négotiations commerciales multilatérales de l'Organisation mondiale du commerce sur l'agriculture, les pêches et les forêts