| Subject | English | French |
| el., sec.sys. | encapsulated device "nC" | dispositif encapsulé "nC" |
| el., sec.sys. | enclosed-break device "nC" | dispositif de coupure enfermé "nC" |
| el., sec.sys. | hermetically-sealed device "nC" | dispositif hermétiquement scellé "nC" |
| commun. | mean time between NC disconnections | temps moyen entre déconnexions pour NC |
| commun. | mean time between NC disconnections | taux moyen entre déconnexions pour NC |
| UN, geol. | nautical chart NC | carte marine |
| cinema, amer. | ‘NC-17’ | ‘interdit aux moins de 18 ans’ |
| gen. | NC-Defence Division | Division du service de protection AC |
| met. | NC drill | perceuse à commande numérique |
| hobby, transp. | NC-flag | pavillonNC |
| hobby, transp. | NC-flag | pavillon NC |
| mech.eng. | NC grinding machine | rectifieuse à commande numérique |
| mech.eng. | NC lathe | tour à commande numérique |
| comp. | NC machine | machine NC |
| comp. | NC machine | machine à commande numérique |
| mech.eng. | NC machine tool | machine-outil à commande numérique |
| mech.eng. | NC machine tool | machine-outil à CN |
| IT | NC-program | programme de commande numérique |
| mech.eng. | NC reaming machine | aléseuse à commande numérique |
| IT | NC robot | robot à commande numérique |
| avia., Canada, HR | NC site leave statement by organization | Relevé de congés pour un emplacement de NC – Par organisation |
| avia., Canada, HR | NC site leave statement by organization | Relevé de congés pour un emplacement de NAV CANADA – Par organisation |
| el., sec.sys. | non-incendive component "nC" | composant non propagateur de flamme "nC" |
| IT | production of NC punched tape | établissement de bandes perforées à commande numérique |
| el., sec.sys. | sealed device "nC" | dispositif scellé "nC" |
| gen. | Specialist Division NC Laboratory Spiez | Division spécialisée du Laboratoire AC de Spiez |
| met. | universal NC milling machine | fraiseuse universelle à commande numérique |