| Subject | English | French |
| avia., Canada | Canadian minimum navigation performance specifications | spécifications canadiennes de performances minimales de navigation |
| avia., Canada | Canadian minimum navigation performance specifications airspace | espace aérien CMNPS |
| avia., Canada | Canadian minimum navigation performance specifications airspace | espace aérien de spécifications canadiennes de performances minimales de navigation |
| avia., Canada, HR | Manager, Performance-Based Navigation Development | gestionnaire, Développement de la PBN |
| avia., Canada, HR | Manager, Performance-Based Navigation Development | gestionnaire, Développement de la navigation fondée sur les performances |
| transp., avia. | Minimum Navigation Performance Specification | spécification de performances minimales de navigation |
| transp., avia. | minimum navigation performance specifications | spécifications minimum de performance de navigation |
| avia., Canada | minimum navigation performance specifications | spécifications de performances minimales de navigation |
| transp., avia. | minimum navigation performance specifications airspace | espace aérien MNPS |
| avia., Canada | minimum navigation performance specifications airspace | espace aérien de spécifications de performances minimales de navigation |
| avia., Canada | NAV CANADA Performance-Based Navigation Steering Committee | Comité directeur de la navigation fondée sur les performances – NAV CANADA |
| avia., Canada | NAV CANADA Performance-Based Navigation Steering Committee | Comité directeur de la PBN – NAV CANADA |
| transp., avia. | navigation performance | performance de navigation |
| transp. | navigation performance capability | aptitude à réaliser certaines fonctions de navigation |
| transp., avia. | performance based navigation | navigation fondée sur les performances |
| avia., Canada | performance-based navigation | navigation fondée sur les performances (Performance requirements are expressed in navigation specifications in terms of accuracy, integrity, continuity, availability and functionality needed for the proposed operation) |
| avia., Canada | Performance-Based Navigation Manual | Manuel de navigation fondée sur les performances |
| avia., Canada, HR | Performance-Based Navigation Program Manager | gestionnaire, Programme de navigation fondée sur les performances |
| avia., Canada, HR | Performance-Based Navigation Program Manager | gestionnaire, Programme PBN |
| avia., Canada | Performance-Based Navigation Working Group | groupe de travail sur la navigation fondée sur les performances |
| avia., Canada | Performance-Based Navigation Working Group | groupe de travail sur la PBN |
| transp., avia. | Required Navigation Performance | qualité de navigation requise |
| transp., avia. | required navigation performance | performance de navigation requise |
| avia., Canada | required navigation performance 4 | qualité de navigation requise de niveau 4 |
| avia., Canada | Required Navigation Performance Authorization Required | Autorisation requise pour la RNP |
| avia., Canada | Required Navigation Performance Authorization Required | Autorisation requise pour la qualité de navigation requise |
| avia., Canada | required navigation performance capability airspace | espace aérien RNPC |
| avia., Canada | required navigation performance capability airspace | espace aérien de performances minimales de navigation requises (Aircraft certified for Canadian minimum navigation performance specifications (CMNPS) and North Atlantic minimum navigation performance specifications (NAT MNPS) operations are deemed to be RNPC certified) |
| avia., Canada | required navigation performance capability standard | norme RNPC |
| avia., Canada | required navigation performance capability standard | norme de performances minimales de navigation requises |
| avia., Canada | required navigation performance specification | spécification RNP |
| avia., Canada | required navigation performance specification | spécification de qualité de navigation requise |
| avia., Canada | required navigation performance type | type de qualité de navigation requise |
| transp., avia. | Working Group on the Performance Characteristics of Airborne Navigation and Communications Equipment | Groupe de travail sur les caractéristiques de performances de l'équipement de navigation et de télécommunications des aéronefs |