| Subject | English | French |
| transp., nautic., R&D. | Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301 | Accord prorogeant et modifiant l'Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral action Cost 301 |
| transp. | aid to air navigation | aide à la navigation aérienne |
| avia., Canada | aid to air navigation | aide à la navigation |
| transp. | aid to navigation | aides à la navigation |
| transp., polit. | aid to navigation | aide à la navigation |
| life.sc., transp. | aid to navigation | aide de navigation |
| transp., avia. | aids to air navigation | aides à la navigation aérienne |
| avia., Canada | air navigation aid | aide à la navigation aérienne |
| avia., Canada | air navigation aid | aide à la navigation |
| transp., el. | airborne electronic aids to air navigation | aides électroniques à la navigation aéronautique installées à bord d'aéronefs |
| transp., nautic., R&D. | Community-COST Concertation Committee on Shore-based Marine Navigation Aid Systems | Comité de concertation Communauté-COST "Systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral" Action COST 301 |
| transp. | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral |
| commun. | Doppler navigation aid | aide à la navigation utilisant l'effet Doppler |
| commun., IT | Doppler navigation aids | aides à la navigation utilisant l'effet Doppler |
| avia., Canada | electronic aid to navigation | aide électronique à la navigation |
| transp., nautic., fish.farm. | electronic aids to navigation | aides électroniques à la navigation |
| avia., Canada, HR | Inspector, Navigation Aids | inspecteur, Aides à la navigation |
| navig. | long-range aid to navigation | système de radio-navigation |
| commun., transp. | long-range-aid-to-navigation-C equipment | èquipement d'aide à la radionavigation à grande distance-C |
| commun., transp. | long-range-aid-to-navigation-C equipment | équipement Loran-C |
| med.appl. | navigation aid | aide de navigation (for the blind) |
| econ. | navigation aid | aide à la navigation |
| transp. | navigation aid | aides à la navigation |
| med.appl. | navigation aid | aide d'orientation (for the blind) |
| avia., Canada | navigation aid | aide à la navigation aérienne |
| avia., Canada, tech. | navigation aid channel | voie de la NAVAID |
| avia., Canada, tech. | navigation aid channel | voie de l’aide à la navigation aérienne |
| UN, geol. | navigation aids navaids | aides à la navigation |
| transp., avia. | Navigation Aids and Area Navigation Group | Groupe pour les aides à la navigation et la navigation de surface |
| transp., avia. | Navigation Aids Development Group | Groupe de déploiement des aides à la navigation |
| transp. | navigation and approach aid | aide à la navigation et aide d'approche |
| transp. | navigation and landing aids | systèmes de navigation |
| commun., IT | on-board road navigation aid | auxiliaire de navigation routière intégré au véhicule |
| avia., Canada | radio aid to navigation | aide radio à la navigation |
| avia., Canada | radio aid to navigation | aide de radionavigation |
| avia., Canada | radio navigation aid | aide radio à la navigation |
| avia., Canada | radio navigation aid | aide de radionavigation |
| commun., transp. | radio navigation aid apparatus | appareil de radionavigation |
| transp. | shore-based marine navigation aid system | système d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral |
| min.prod. | shore-based marine navigation aid systems | systèmes d'aides pour la navigation maritime depuis le littoral |
| transp., polit. | shore-based navigation aids | Systèmes d'aide à la navigation maritime depuis le littoral |
| transp. | Steering Committee on concerted action for "shore-based marine navigation aid systems" | Comité d'action concertée "Systèmes d'aide à la navigation maritime depuis le littoral" |
| avia., Canada | tactical air navigation aid | système de navigation aérienne tactique |
| avia., Canada | terrestrial navigation aid | aide terrestre à la navigation |
| transp. | visual aid to navigation | amer |
| transp. | visual aid to navigation | marque |