| Subject | English | French |
| gen. | Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia | Accord relatif à la souveraineté, l'indépendance, l'intégrité et l'inviolabilité territoriales, la neutralité et l'unité nationale du Cambodge |
| UN, afghan. | Bonn Process: Council for Peace and National Unity in Afghanistan | processus de Bonn |
| UN, afr. | broad-based transitional government of national unity | gouvernement d’unité nationale de transition à large base |
| gen. | Council for National Unity | Conseil Provisoire d'Union Nationale |
| gen. | Council of National Unity | Conseil Provisoire d'Union Nationale |
| UN, afr. | Government of National Unity | Gouvernement d'unité nationale |
| gen. | Government of national unity | Gouvernement d'unité nationale |
| gen. | Government of National Unity and Reconstruction | Gouvernement d'unité nationale |
| UN, afr. | Government of Unity and National Reconciliation | Gouvernement d’unité et de réconciliation nationale |
| gen. | Government of Unity and National Reconciliation | Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale |
| gen. | Guatemalan National Revolutionary Unity | Union révolutionnaire nationale guatémaltèque |
| gen. | Guatemalan National Revolutionary Unity | Unité révolutionnaire nationale du Guatemala |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure |
| polit. | national unity | l'unité nationale |
| gen. | National Unity Party | Parti de l'unité nationale |
| gen. | National Unity Party | Parti national unifié |
| gen. | Party of National Unity | Parti de l'unité nationale |
| gen. | Popular Movement for National Unity | Elan populaire pour l'unité nationale |
| gen. | Romanian National Unity Party | Parti de l'union nationale de Roumanie |
| gen. | Romanian National Unity Party | Parti de l'unité nationale |
| gen. | Romanian National Unity Party | Parti de l'Union nationale des Roumains |
| gen. | Supreme Council for the National Unity of Afghanistan | Conseil suprême d'unité nationale |
| UN, afr. | Transitional Government of national unity. | gouvernement provisoire d’unité nationale |
| gen. | Transitional Government of National Unity | Gouvernement d'union nationale de transition |