| Subject | English | French |
| gen. | Afghanistan National Development Strategy | stratégie nationale de développement de l'Afghanistan |
| UN, afghan. | Afghanistan National Development Strategy | Stratégie nationale de développement de l'Afghanistan |
| gen. | Afghanistan National Development Strategy | ANDS |
| UN, ecol. | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development | Réseau CESAP des centres de liaison nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, ecol. | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks | Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population |
| social.sc., health. | European Project for Rare Diseases National Plans Development | Projet européen d'élaboration de programmes nationaux pour les maladies rares |
| org.name. | Expert Consultation for Development of Guidelines to Integrate Climate Change Considerations into National Forest Programmes | Consultation d'experts pour l'élaboration de directives visant à intégrer les facteurs climatiques dans les programmes forestiers nationaux |
| org.name. | Expert Consultation on the Evaluation of National Forest Assessment Approach and Influence on Policy Development | Consultation d'experts sur l'analyse de l'approche axée sur les évaluations nationales des forêts et son incidence sur l'élaboration des politiques |
| UN, polit. | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | directives concernant les programmes d'action nationaux pour la mise en oeuvre de la Stratégie du développement social dans la région de la CESAP |
| UN, polit. | Guidelines on the Development of Comprehensive National Policies on Ageing | Directives relatives à l'élaboration de politiques nationales d'ensemble sur le vieillissement |
| org.name. | High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger | Débat de haut niveau avec des responsables de la société civile et des dirigeants des alliances nationales des États membres sur le renforcement de l'"Alliance internationale contre la faim" comme fer de lance moral et politique de la lutte contre la faim à l'échelle mondiale |
| econ., food.ind. | International Conference on Food and Nutritional Surveillance for National Development | Conférence internationale sur la surveillance alimentaire et nutritionnelle pour le développement national |
| UN, police | International Seminar on Crime Prevention and Sound National Development | Séminaire international sur la prévention du crime et un développement national équilibré |
| avia., Canada, HR | Manager, National Training System Design and Development | gestionnaire, Conception et élaboration du système de formation nationale |
| commer. | master franchise national development plan | plan de développement national d'une master franchise |
| gen. | Mobilisation for National Development | Mobilisation pour le développement |
| econ. | National Advisory Council for Development Cooperation | Conseil consultatif pour la coopération au développement |
| gen. | National Advisory Council on Development Cooperation | Conseil consultatif national pour l'assistance aux pays en voie de développement |
| econ. | National Agency for Reconstruction and Development | agence nationale pour la reconstruction et le développement de l'Ukraine |
| econ. | National Association for the Development of the Mediterranean Coastal Area | Association nationale pour le développement de la façade méditerranéenne |
| fin. | National Bank for Economic and Social Development | Banque nationale de développement économique et social |
| econ., industr. | National Board for Industrial and Technical Development | Direction nationale du développement industriel et technique |
| h.rghts.act., social.sc. | National Capacity-building for Child Surviving and Development | renforcement des capacités nationales en matière de survie et de développement de l'enfant |
| health. | national centre for health development | centre national de développement sanitaire |
| gen. | National Committee for Development Education | Commission nationale d'information et de sensibilisation aux problèmes du développement |
| gen. | National Committee for Development Strategy 1970/1980 | Commission nationale pour la stratégie du développement dans la décennie 1970/1980 |
| environ. | National Committee for International Cooperation and Sustainable Development | Commission nationale pour la coopération internationale et le développement durable |
| econ., UN | National Committees Development Programme for Central and Eastern European countries | programme de développement des comités nationaux en Europe centrale et orientale |
| gen. | National Council for Agricultural Development | Conseil national pour le développement des exploitations agricoles |
| gen. | National Council for Democracy and Development | Conseil national pour la démocratie et le développement |
| econ. | National Council for Development and Planning | Conseil national du développement et du plan |
| fin. | National Development Bank | Banque nationale de développement économique |
| econ. | National Development Council | Conseil national de développement |
| gen. | National Development Council | Conseil pour le développement national |
| fin. | national development finance institution | organisme national de financement du développement |
| gen. | National Development Party | Parti du développement national |
| econ. | National Development Plan | plan national d'aménagement |
| gen. | National Development Plan | plan national de développement |
| gen. | National Economic Development Commission | Commission pour le développement de l'économie nationale |
| law | National Economic Development Office | ministère de l'Economie et des Finances |
| law | National Economic Development Office | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme |
| law | National Economic Development Office | ministère des Affaires économiques |
| econ. | National Initiative for Sustainable Development | Initiative nationale pour le développement durable |
| ed. | National Institute for Curriculum Development | Institut national pour la programmation de l'enseignement |
| health., nat.sc. | National Institute of Child Health and Human Development | institut national de la santé et du développement humain de l'enfant |
| fin. | National Investment Bank for Industrial Development | Banque nationale d'investissement pour le développement industriel |
| avia., Canada, HR | National Manager, Operational Training Design, Development and E-Learning | gestionnaire national, Conception et élaboration de la formation opérationnelle et apprentissage en ligne |
| avia., Canada, HR | National Manager, Simulation Exercise Development | gestionnaire national, Élaboration des exercices en simulateur |
| gen. | National Movement of the Development Society | Mouvement national pour la société de développement |
| gen. | National Movement of the Development Society | Mouvement national pour une société de développement |
| gen. | National Movement of the Development Society | Mouvement National de la société de développement |
| econ. | National Office for Technical and Development Studies | Bureau national d'études techniques et de développement |
| UN | national paths to development | modes de développement nationaux |
| org.name. | National Programmes for Information Technology Research and Development | Programmes nationaux de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information |
| social.sc., health., nat.sc. | National Research and Development Centre for Welfare and Health | Centre national de recherche et développement pour l'aide sociale et la santé |
| nat.sc., environ. | National Research and Development Institute for Environmental Protection | Institut national de recherche et développement pour la protection de l'environnement |
| gen. | National Revolutionary Movement for Development | Mouvement révolutionnaire national pour le développement |
| agric. | National Rural Area Development Authority | Agence nationale pour l'aménagement de l'espace rural |
| econ., fin. | National Rural Development Agency | Office national du développement rural |
| agric. | National Rural Development Plan | Plan de développement rural national |
| commun., nat.sc. | National Space Development Agency | Agence spatiale japonaise |
| org.name. | National Strategies for Food Security and Agricultural Development | Stratégies nationales en matière de sécurité alimentaire et de développement agricole |
| econ., environ. | National Strategy for Sustainable Development | Stratégie nationale pour le développement durable |
| org.name. | National Strategy for the Development of Statistics | Stratégie nationale pour le développement de la statistique |
| UN, polit. | National Workshop on Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region | Atelier national consacré à la mise en oeuvre de l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP |
| UN, ecol. | Network of National Focal Points for Human Resources Development | Réseau CESAP des agents de coordination nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, polit. | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions | Plan d'action sur des initiatives nationales et régionales en faveur de la mise en valeur des ressources humaines et ses aspects technologiques |
| org.name. | Primary Guidelines for Development of National Farm Animal Genetic Resources Management Plans | Premier recueil de lignes directrices pour l'élaboration de plans nationaux de gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage |
| econ., agric., UN | Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes | Programme d'assistance directe en production animale aux projets nationaux de développement rural |
| org.name. | Project on Development of National Legislation on the Control of Marine Pollution for the Small Island Countries of the Wider Caribbean | Projet sur la mise au point de législations nationales en matière de lutte contre la pollution marine dans les petits pays insulaires des Grandes Caraïbes |
| econ., social.sc. | Regional and National Conference on Arab Women and Sustainable Development | Conférence nationale et régionale sur les femmes arabes et le développement durable |
| org.name. | Regional Cooperative Network of National Institutions for Agro-industrial Development in the Near East Region | Réseau régional de coopération entre organismes nationaux pour le développement des agro-industries dans la région Proche-Orient |
| gen. | Republican Movement for National Development | Mouvement républicain national pour la démocratie et le développement |
| gen. | Samoa National Development Party | Parti du développement national du Samoa |
| UN, polit. | Seminar on Review and Development of National Accounts | Séminaire sur l'examen et la mise au point de la comptabilité nationale |
| UN, polit. | Seminar on the Review and Development of National Accounts | Séminaire sur l'examen et la mise au point des systèmes de comptabilité nationale |
| UN | Special Adviser on National Committee Development | conseiller spécial pour le développement des comités nationaux |