Terms containing Nation

Subject	English	French
gen.	a seafaring nation	un peuple de marins
UN, afr.	active forces of the nation	forces vives de la nation
hobby	African Cup of Nations	Coupe d'Afrique des Nations
hobby	African Nations' Cup	Coupe d'Afrique des Nations
law	Agreement for United Nations Relief and Rehabilitation Administration	Accord concernant l'administration des secours et de la reconstruction des Nations unies UNRRA
gen.	Andean Community of Nations	Communauté andine des Nations
gen.	Aryan Nations	Nations aryennes
social.sc.	Assembly of First Nations	Assemblée des premières nations
gen.	Association of Southeast Asian Nations	Association des nations du Sud-Est asiatique
gen.	Association of Southeast Asian Nations	Association des nations de l'Asie du Sud-Est
UN	Austrian United Nations Refugee Fund	Fonds autrichien des Nations unies pour les réfugiés
gen.	Bureau of United Nations Affairs	Bureau des affaires des Nations Unies
gen.	call upon the full resources of a nation	mobiliser les forces vives d'une nation
gen.	climate-neutral United Nations initiative	initiative interorganisations pour la neutralité climatique
law, econ.	comity of nations	courtoisie internationale (comitas gentium)
UN	Commander in Chief, United Nations Command	commandant en chef des forces des Nations unies
UN	Committee of Member Nations	Comité d'Etats membres
engl.	Commonwealth of Nations	Commonwealth
econ., social.sc.	Conference of Non-Aligned Nations	Conférence des pays non alignés
fin.	contributions from Member Nations	quotepart d'Etat Membre
fin.	contributions from Member Nations	contribution d'Etat Membre
gen.	Cooperating and Supporting Nations	Nations apportant leur coopération et leur appui
fin., ed.	creditor nation	pays créditeur
gen.	debate on the State of the Nation	débat sur l'état de la nation
fin.	debtor nation	pays débiteur
gen.	deficit of the nation on current account	déficit courant de la nation
UN	Director, United Nations Affairs	directeur des affaires des Nations Unies
gen.	Europe of Nations Group Coordination Group	Groupe Europe des nations Groupe de coordination
UN	four-nation declaration	déclaration des Quatre Nations
gen.	framework nation	nation-cadre
social.sc.	German United Nations Association	Association allemande pour les Nations Unies
gen.	good understanding between nations	bonne entente entre les nations
gen.	Group of Independents for a Europe of Nations	Groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations
gen.	host nation	nation hôte
gen.	host nation assistance	soutien fourni par le pays hôte
gen.	host nation post	poste tenu par un ressortissant local
mil., logist.	host-nation support	soutien fourni par le pays hôte
gen.	host nation support	soutien fourni par le pays hôte
gen.	House of Nations	Chambre des Nations
UN	Joint United Nations Information Committee	Comité commun de l'information des Nations unies
law	law of nations	droit des gens (Ius gentium)
law	law of nations	droit international public (Ius gentium)
patents.	law of nations	droit international
UN, afghan.	lead nation	nation chef de file
gen.	lead nation	pays pilote
gen.	lead nation	pays chef de file
econ.	most favoured nation	nation la plus favorisée
fin., polit., interntl.trade.	most favoured nation clause	clause de la nation la plus favorisée
gen.	most favoured nation clause	clause NPF
fin., polit.	most favoured nation customs duty rate	taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée
fin., polit.	most favoured nation customs duty rate	taux applicable à la nation la plus favorisée
fin., polit.	most favoured nation rate	taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée
fin., polit.	most favoured nation rate	taux applicable à la nation la plus favorisée
fin.	most-favored-nation clause	clause de la nation la plus favorisée
fin.	most-favored-nation clause	clause NPF
fin., commun.	most-favoured nation	nation la plus favorisée
UN, afghan.	most-favoured-nation status	traitement de la nation la plus favorisée
commer., polit., interntl.trade.	most-favoured-nation treatment	traitement de la nation la plus favorisée
commer., polit., interntl.trade.	most-favoured-nation treatment	principe de la nation la plus favorisée
gen.	most-favoured-nation treatment	traitement NPF
obs., commer., polit.	most-favoured-nation treatment	régime de la nation la plus favorisée
gen.	most-favoured-nation treatment	principe NPF
gen.	nation-building	construction de la nation
work.fl., mater.sc.	nation code	code indiquant la nation
gen.	Nation Code	code du pays
gen.	Nation Name	nom du pays
social.sc.	Nation of Islam	Nation de l'Islam
gen.	nation-state	État-nation
econ.	net borrowing of the nation	besoin de financement de la nation
econ.	net lending of the nation	capacité de financement de la nation
gen.	Netherlands United Nations Association	Association néerlandaise pour les Nations Unies
gen.	Neutral Nations Commission	commission de supervision des nations neutres
gen.	Neutral Nations Supervisory Commission	Commission de supervision des nations neutres
UN	New York - United Nations Liaison Office	New York - Bureau de liaison auprès des Nations unies
gen.	New York - United Nations Liaison Office	Bureau de liaison de New York
gen.	nuclear nation	nation nucléaire
social.sc.	One Nation	Une Nation
social.sc.	One Nation	Parti "One Nation"
gen.	One Nation	Un seul peuple
social.sc.	One Nation Party	Une Nation
social.sc.	One Nation Party	Parti "One Nation"
gen.	One Nation Party	Un seul peuple
social.sc.	Pauline Hanson's One Nation	Parti "One Nation"
social.sc.	Pauline Hanson's One Nation	Une Nation
gen.	plundering nation	nation prédatrice
gen.	recognition as a nation	reconnaissance comme nation
UN	Regional United Nations Information Centre	Centre régional d'information des Nations unies
gen.	reinforcing nation	pays fournissant des renforts
gen.	reinforcing nation	nation fournissant des renforts
gen.	releasable to third contributing nations	communicable aux pays tiers contributeurs
social.sc., UN	Second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II	Deuxième Conférence des Nations unies sur les établissements humains Habitat II
fin.	Simplified Accounts for the Nation	comptes simplifiés de la nation
econ.	simplified accounts for the nation	comptes simplifiés de la nation
obs., lat.amer.	South American Community of Nations	Communauté sud-américaine des nations
gen.	Spear of the Nation	Fer de lance de la nation
gen.	Stateless Nations Intergroup	Intergroupe "Nations sans état"
econ., stat.	surplus on current account of the nation	excédent de la nation en compte courant
gen.	Thai Nation party	Parti de la nation thaï
gen.	Thai Nation party	Parti Chat Thai
gen.	the application of most favoured nation treatment	l'application du traitement de la nation la plus favorisée
gen.	the French nation	l'État français
gen.	the nation is under threat	la patrie est en danger
gen.	the nation's cultural wealth	le capital culturel du pays
gen.	the nation's resources	les forces vives de la nation
gen.	troop-contributing nation	pays contributeur de troupes
fin., UN	Trust Fund in Support of United Nations Peace-Making and Peace-Keeping Activities	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités de rétablissement et de maintien de la paix
obs., lat.amer.	Union of South American Nations	Communauté sud-américaine des nations
obs., lat.amer.	Union of South American Nations	CSN
gen.	United Animal Nations	Nations unies des animaux
UN	United Nations	Organisation des Nations unies
environ.	United Nations A voluntary association of around 180 state signatory to the UN charter (1945), whose primary aim is to maintain international peace and security, solve economic, social, and political problems through international co-operation, and promote respect for human rights	Nations Unies
gen.	United Nations Accounting Standards Project	Projet relatif aux normes comptables du système des Nations Unies
UN	United Nations Administrative Tribunal	Tribunal administratif des Nations unies
law, UN	United Nations Administrative Tribunal	Tribunal administratif des Nations Unies
UN	United Nations Advance Mission in Cambodia	Mission préparatoire des Nations unies au Cambodge
h.rghts.act., UN	United Nations Advance Mission in Cambodia	Mission préparatoire de l'ONU au Cambodge
UN	United Nations Affairs Unit	groupe des affaires des Nations Unies
gen.	United Nations agencies	institutions spécialisées des Nations Unies
gen.	United Nations and International Financial Institutions Department	Direction Nations Unies et Institutions financières internationales
h.rghts.act., UN	United Nations Angola Observation Mission	Mission des Nations Unies en Angola
UN	United Nations Angola Verification Mission	mission de vérification des Nations unies en Angola
UN	United Nations Angola Verification Mission	Mission de vérification des Nations unies en Angola
UN	United Nations Angola Verification Mission	mission d'observation des Nations unies en Angola
social.sc., UN	United Nations Appeal for Children	Appel des Nations Unies en faveur de l'enfance
UN	United Nations Assistance Mission for Iraq	Mission d'assistance des Nations unies pour l'Iraq
UN	United Nations Assistance Mission for Rwanda	Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda
UN	United Nations Assistance Mission in Afghanistan	Mission d"assistance des Nations unies en Afghanistan
h.rghts.act., UN	United Nations Assistance Mission in East Timor	Mission de l'ONU au Timor-Oriental
econ., social.sc., UN	United Nations Assistance Mission in Rwanda	Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda
UN	United Nations Association in Canada	Association canadienne pour les Nations Unies
fin., UN	United Nations Board of Auditors	Comité des commissaires aux comptes de l'ONU
UN	United Nations body	organe de l'Organisation des Nations Unies
fin., UN	United Nations bond	obligation émise par l'ONU
fin., UN	United Nations bond account	compte produit de la vente des obligations de l'ONU
UN	United Nations Border Relief Operation	Opération des Nations unies de secours aux frontières
social.sc., UN	United Nations Bureau of Social Affairs	Direction des affaires sociales des Nations Unies
UN	United Nations Cartographer	Cartographe de l'ONU
law	United Nations Center for Disarmament	Centre des Nations unies pour le désarmement
UN	United Nations Centre for Disarmament	Centre des Nations unies pour le désarmement
gen.	United Nations Centre for Disarmament	Centre des Nations Unies pour le désarmement
environ.	United Nations centre for emergency environmental assistance	centre des Nations Unies pour l'assistance environnementale d'urgence
social.sc., UN	United Nations Centre for Human Settlements	Centre des Nations unies pour les établissements humains
environ., UN	United Nations centre for urgent environmental assistance	Centre des Nations unies pour l'assistance environnementale d'urgence
environ., UN	United Nations Centre for Urgent Environmental Assistance	Centre pour l'assistance environnementale d'urgence
R&D., UN	United Nations Centre on Transnational Corporations	Centre sur les sociétés transnationales
R&D., UN	United Nations Centre on Transnational Corporations	Centre des Nations unies sur les sociétés transnationales
fin., UN	United Nations Centre on Transnational Corporations	Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales
UN	United Nations Charter	Charte des Nations unies
econ.	United Nations Charter	charte des Nations unies
UN	United Nations Civilian Police	police civile des Nations unies
law, UN	United Nations Civilian Police	Police civile des Nations Unies
UN	United Nations Civilian Police Force	force de police civile des Nations unies
UN	United Nations Civilian Police Handbook	manuel de la police civile des Nations unies
UN	United Nations Civilian Police Mission in Haiti	Mission de police civile des Nations unies en Haïti
gen.	United Nations Climate Conference	Conférence de Copenhague sur le changement climatique
UN	United Nations Command	commandement des Nations unies
UN	United Nations Commission for India and Pakistan	Commission des Nations Unies pour l'Inde et le Pakistan
econ., UN	United Nations Commission for Indonesia	Commission des Nations Unies pour l'Indonésie
h.rghts.act., UN	United Nations Commission on Human Rights	Commission des droits de l'homme
econ., social.sc.	United Nations Commission on Human Settlements	Commission des Nations unies pour les établissements humains
law, polit.	United Nations Commission on International Trade Law	Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
law, fin., UN	United Nations Commission on International Trade Law	Commission des Nations unies pour le droit commercial international
gen.	United Nations Commissioner for Population	Commissaire des Nations Unies pour la population
h.rghts.act., UN	United Nations Committee against Torture	Comité des Nations unies contre la torture
gen.	United Nations Common Accounting Standard	Normes comptables du système des Nations Unies
gen.	United Nations Common Accounting Standard	Normes communes de comptabilité de l'Organisation des Nations Unies
fin., UN	United Nations Common Supplier Database	Base de données commune des Nations Unies sur les fournisseurs
gen.	United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits	Régime commun des Nations Unies en matière de traitement, indemnités et autres prestations
fin., social.sc., UN	United Nations Compensation Commission	commission de compensation des Nations unies
UN	United Nations Compensation Commission	Commission de compensation des Nations unies
fin., social.sc., UN	United Nations Compensation Commission	commission d'indemnisation de l'ONU pour l'Irak
UN	United Nations Conciliation Commission for Palestine	Commission de conciliation des Nations unies pour la Palestine
industr., UN	United Nations Conference on Copper	Conférence des Nations unies sur le cuivre
environ.	United Nations Conference on Desertification	Conférence des Nations unies sur la désertification
environ., UN	United Nations Conference on Desertification Aug.29 - Sept.9, 1977	Conférence des Nations Unies sur la Désertification
UN	United Nations Conference on Human Settlements	Conférence des Nations Unies sur les établissements humains
social.sc., environ., UN	United Nations Conference on Human Settlements	Conférence des Nations unies sur les établissements humains
social.sc., UN	United Nations Conference on Human Settlements	Conférence des Nations Unies sur l'Habitat
UN	United Nations Conference on Least Developed Countries	Conférence des Nations unies sur les pays les moins avancés
econ., social.sc., UN	United Nations Conference on Least Developed Countries	Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
industr., UN	United Nations Conference on Nickel	Conférence des Nations unies sur le nickel
UN	United Nations Conference on Restrictive Business Practices	Conférence des Nations unies sur les pratiques commerciales restrictives
industr., UN	United Nations Conference on Tin	Conférence des Nations unies sur l'étain
UN	United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia	Opération des Nations unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie
UN	United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia	Opération des Nations unies pour la restauration de la confiance en Croatie
UN	United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia	Force de paix de l'ONU pour le rétablissement de la confiance en Croatie
UN	United Nations consolidated inter-agency appeal for Angola	appel global interinstitutions des Nations unies pour l'Angola
gen.	United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Complex Emergencies	appel interinstitutions commun des Nations Unies pour les situations d'urgence complexes
gen.	United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Humanitarian Assistance	appel interinstitutions commun des Nations Unies pour l'aide humanitaire
crim.law., UN	United Nations Convention against Corruption	convention des Nations unies contre la corruption
h.rghts.act.	United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
crim.law.	United Nations Convention against Transnational Organised Crime	Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée
crim.law.	United Nations Convention against Transnational Organised Crime	convention de Palerme
gen.	United Nations Convention against Transnational Organised Crime	Convention CTO
environ., UN	United Nations Convention to Combat Desertification	convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification
gen.	United Nations Convention to Combat Desertification	Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification
UN	United Nations Council for Namibia	Conseil des Nations unies pour la Namibie
gen.	United Nations Council for Namibia	Conseil des Nations Unies pour la Namibie
law, crim.law., UN	United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund	Fonds des Nations unies pour la prévention du crime et la justice pénale
UN	United Nations Day	Journée des Nations unies
UN	United Nations Day	Journée des Nations Unies
UN	United Nations Decade against Drug Abuse	Décennie des Nations unies contre l'abus des drogues
h.rghts.act., UN	United Nations Decade for Human Rights Education	Décennie des Nations unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme
h.rghts.act., UN	United Nations Decade for Human Rights Education	Décennie des Nations unies pour l'éducation aux droits de l'homme
social.sc., UN	United Nations Decade for Women	Décennie des Nations unies pour la femme
UN	United Nations Decade of Disabled Persons	Décennie des Nations unies pour les personnes handicapées
UN	United Nations Demining Database	base de données des Nations Unies sur le déminage
UN	United Nations Democracy Fund	Fonds des Nations unies pour la démocratie
gen.	United Nations Department	Direction Nations Unies
gen.	United Nations Department of Humanitarian Affairs	Département des affaires humanitaires des Nations unies
gen.	United Nations Development Assistance Framework Disaster Mitigation Theme Group	Groupe thématique sur l'atténuation des effets des catastrophes établies dans le contexte du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement
UN	United Nations Disarmament Commission	Commission du désarmement de l'Organisation des Nations unies
gen.	United Nations Disarmament Commission	Commission du désarmement
law	United Nations Disarmament Yearbook	Annuaire des Nations unies sur le désarmement
UN	United Nations Disaster Assessment and Coordination	évaluation et coordination en cas de catastrophe
UN	United Nations Disaster Assessment and Coordination	Equipe des Nations unies chargée de l'évaluation et de la coordination en cas de catastrophe
social.sc., UN	United Nations Disaster Relief Organisation	Bureau du coordinateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe
UN	United Nations Disengagement Observer Force	Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement
UN	United Nations Disengagement Observer Force	Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement
UN	United Nations Disengagement Observer Force	Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement du Golan
law	United Nations Disengagement Observer Force	Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement
UN	United Nations Documents Index	Index des documents de l'Organisation des Nations Unies
social.sc., UN	United Nations Drug Control Programme	Programme des Nations unies pour le controle international des drogues
ed., UN	United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa	Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe
gen.	United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa	Programme d'enseignement et de formation des Nations unies pour l'Afrique Australe
UN	United Nations Emergency Force	Force d'urgence des Nations Unies
UN	United Nations'Emergency Force	Force d'urgence des Nations Unies
gen.	United Nations' Emergency Force	Force d'urgence des Nations unies
UN	United Nations Emergency Operation	opération d'urgence de l'organisation des Nations unies
social.sc., UN	United Nations Emergency Operation	Opération d'urgence des Nations Unies
econ., UN	United Nations Emergency Prevention and Preparedness Group	groupe interorganisations de la prévention des situations d'urgence et de la planification préalable
obs., environ., UN	United Nations Environment Assembly	Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement
UN	United Nations Environment Fund	Fonds des Nations unies pour l'environnement
environ., UN	United Nations Environment Fund	Fonds des Nations Unies pour l'environnement
environ., UN	United Nations Environment Organization	agence de l'ONU pour l'environnement
environ., UN	United Nations Environment Programme	Programme des Nations unies pour l'environnement
fin., UN	United Nations Environment Programme Finance Initiative	Programme des Nations Unies pour l'environnement/Initiative Finance
fin., UN	United Nations Environment Programme Finance Initiative	PNUE IF
gen.	United Nations field service	Service mobile des Nations unies
fin.	united nations financing system for science and technology for development	système de financement des nations unies pour la science et la technique au service du développement
crim.law.	United Nations Firearms Protocol	Protocole des Nations unies sur les armes à feu
social.sc.	United Nations Fourth World Conference on Women	Conférence mondiale sur les femmes
med.	United Nations Fund for Drug Abuse Control	Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des stupéfiants
UN	United Nations Fund for Drug Abuse Control	Fonds des Nations unies pour la lutte contre l'abus des drogues
gen.	United Nations Fund for Drug Abuse Control	Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus de drogue
fin., UN	United Nations Fund for Namibia	Fonds des Nations Unies pour la Namibie
UN	United Nations Fund for Population Activities	Fonds des Nations unies pour la population
fin., UN	United Nations Fund for Special Industrial Services	Fonds des Nations Unies pour les services industriels spéciaux
UN	United Nations General Assembly	Assemblée générale des Nations unies
UN	United Nations General Assembly Resolution	résolution de l'Assemblée générale des Nations unies
UN	United Nations General Assembly Special Session	session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies
UN	United Nations Global Compact	Initiative "Pacte global"
crim.law., h.rghts.act., UN	United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking	Initiative mondiale des Nations Unies contre la traite des êtres humains
crim.law., h.rghts.act., UN	United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking	Initiative mondiale de lutte contre la traite des êtres humains
UN	United Nations Good Offices Mission	mission de bons offices des Nations unies
gen.	United Nations Good Offices Mission	mission de bons offices
UN	United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan	Mission de bons offices des Nations unies en Afghanistan et au Pakistan
UN	United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan	Mission de bons offices des Nations Unies en Afghanistan et au Pakistan
UN	United Nations Habitat and Human Settlements Foundation	Fondation des Nations unies pour l'habitat et les établissements humains
econ.	United Nations Habitat and Human Settlements Foundation	Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains
UN	United Nations Headquarters	siège de l'Organisation des Nations unies
h.rghts.act., UN	United Nations High Commissioner for Human Rights	Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme
immigr.	United Nations High Commissioner for Refugees	Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
h.rghts.act., UN	United Nations High Commissioner for Refugees	Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés
relig.	United Nations High Commissioner for Refugees	Haut-Commissaire des Nations-Unies pour les Réfugiés
UN	United Nations House	maison commune des Nations unies
h.rghts.act., UN	United Nations Human Rights Council	Conseil des droits de l'homme
gen.	United Nations Human Rights Office in Abkhazia	Bureau des Nations unies pour les droits de l'homme en Abkhazie
h.rghts.act., UN	United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala	mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l'homme au Guatemala
gen.	United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala	Mission des Nations unies pour le Guatemala
UN	United Nations Human Settlements Programme	Programme des Nations unies pour les établissements humains
UN	United Nations humanitarian agency	organisation humanitaire des Nations unies
UN	United Nations humanitarian agency	agence humanitaire
UN	United Nations Humanitarian Response Depot	dépôt de matériel d'intervention humanitaire des Nations unies
UN	United Nations Humanitarian Response Depot	Base de soutien logistique des Nations unies
gen.	United Nations Implementation Support Plan	Plan des Nations Unies pour l'appui à la mise en oeuvre
UN	United Nations India-Pakistan Observation Mission	Mission d'observation des Nations Unies pour l'Inde et le Pakistan
UN	United Nations India-Pakistan Observation Mission	Mission d'observation des Nations unies en Inde et au Pakistan
fin., UN	United Nations Indo-China Trust Fund	Fonds des Nations Unies pour l'Indochine
work.fl., polit.	United Nations Information Centre	Centre d'informatin des Nations Unies
UN	United Nations Institute for Disarmament Research	Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement
econ., UN	United Nations Inter-agency Group on Southern Africa	groupe interinstitutions des Nations Unies pour l'Afrique australe
UN	United Nations Interim Administration Mission in Kosovo	Mission des Nations unies au Kosovo
UN	United Nations Interim Administration Mission in Kosovo	Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo
gen.	United Nations Interim Force in Lebanon	Force intérimaire des Nations unies au Liban
social.sc., UN	United Nations International Drug Control Programme	Programme des Nations unies pour le controle international des drogues
UN	United Nations International Emergency Network	Réseau international d'urgence des Nations Unies
UN	United Nations International Independent Investigation Commission	Commission d'enquête internationale indépendante des Nations unies
UN	United Nations International Police Task Force	Groupe international de police
UN	United Nations International Police Task Force	groupe international de police
ed., UN	United Nations International School	Ecole internationale des Nations Unies
gen.	United Nations International School	Ecole internationale des Nations unies
crim.law., UN	United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute	Institut interrégional de recherche des Nations unies sur la criminalité et la justice
UN	United Nations Iran-Iraq Military Observer Group	Groupe d'observateurs militaires des Nations unies pour l'Iran et l'Irak
UN	United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission	Mission d'observation des Nations unies pour l'Irak et le Koweït
h.rghts.act., UN	United Nations Iraq-Kuwait Observer Mission	Mission d'observation des Nations Unies pour l'Irak et le Koweït
UN	United Nations Joint Logistics Centre	Centre logistique commun des Nations unies
social.sc., UN	United Nations Joint Staff Pension Board	Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
UN	United Nations Joint Staff Pension Fund	Caisse commune des pensions du personnel des Nations unies
social.sc., UN	United Nations Joint Staff Pension Fund	Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
UN	United Nations Korean Reconstruction Agency	Agence des Nations unies pour le relèvement de la Corée
UN	United Nations Landmine Database	base de données des Nations Unies sur les mines terrestres
UN	United Nations Main Committees	grandes commissions des Nations unies
UN	United Nations Main Committees	commissions principales
gen.	United Nations Main Committees	grandes commissions
UN	United Nations military formed unit	unité militaire des Nations unies
UN	United Nations Military Observer	observateur militaire des Nations unies
UN	United Nations Military Observer Group in India and Pakistan	Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan
UN	United Nations Military Observer Group in India and Pakistan	Groupe d'observation militaire des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan
UN	United Nations Military Observer Group in India and Pakistan	Groupe d'observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan
UN	United Nations Military Observer Group in India and Pakistan	Groupe d'observateurs militaires de l'ONU pour l'Inde et le Pakistan
UN	United Nations Military Observers	Observateurs militaires de l'ONU
gen.	United Nations Military Staff Committee	Comité d'état-major militaire
fin.	United Nations Millennium Declaration	Déclaration du Millénaire des Nations Unies
econ., social.sc., UN	United Nations Mission for Assistance to Rwanda	Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda
h.rghts.act., UN	United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina	Mission des Nations unies en Bosnie-Herzégovine
UN	United Nations Mission in East Timor	Mission des Nations unies au Timor oriental
UN	United Nations Mission in Haiti	Mission d'observation des Nations unies en Haïti
h.rghts.act., UN	United Nations Mission in Haiti	Mission des Nations unies en Haïti
h.rghts.act., UN	United Nations Mission in Haiti	Mission d'appui des Nations unies en Haïti
UN	United Nations Mission in Nepal	Mission des Nations Unies au Népal
h.rghts.act., UN	United Nations Mission in Sierra Leone	Mission des Nations unies en Sierra Leone
UN	United Nations Mission in Sudan	Mission des Nations unies au Soudan
h.rghts.act., UN	United Nations Mission of Observers in Tajikistan	Mission d'observation des Nations unies au Tadjikistan
fin., econ., UN	United Nations Monetary and Financial Conference	Conférence monétaire et financière des Nations unies
fin., UN	United Nations monetary and financial conference	conférence monétaire et financière des Nations unies
UN	United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission	Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations unies
UN	United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in Mali	Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali
gen.	United Nations narcotics laboratory	laboratoire des stupéfiants de l'ONU
UN	United Nations Non-Governmental Liaison Service	Service de Liaison de l'ONU avec les organisations non gouvernementales
h.rghts.act., USA, UN	United Nations-OAS International Civilian Mission in Haiti	Mission civile internationale en Haïti
UN	United Nations Observer Group in Central America	Groupe d'observateurs des Nations unies en Amérique centrale
UN	United Nations Observer Mission in Angola	Mission d'observation des Nations unies en Angola
UN	United Nations Observer Mission in El Salvador	Mission d'observation des Nations unies en El Salvador
UN	United Nations Observer Mission in El Salvador	Groupe d'observateurs des Nations unies au Salvador
h.rghts.act., UN	United Nations Observer Mission in El Salvador	Mission d'observation des Nations unies au Salvador
UN	United Nations Observer Mission in Georgia	Mission d'Observation des Nations Unies en Géorgie
obs., h.rghts.act., UN	United Nations Observer Mission in Georgia	Mission d'observation des Nations unies en Géorgie
UN	United Nations Observer Mission in Liberia	Mission d'observation des Nations unies au Libéria
UN	United Nations Observer Mission in Sierra Leone	Mission d'observation des Nations unies en Sierra Leone
UN	United Nations Observer Mission in South Africa	Mission d'observation des Nations unies en Afrique du Sud
UN	United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda	Mission d'observation des Nations Unies Ouganda-Rwanda
UN	United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda	Mission d'observation des Nations unies en Ouganda et au Rwanda
h.rghts.act., UN	United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda	mission d'observation des Nations unies à la frontière entre l'Ouganda et le Rwanda
gen.	United Nations Office	Bureau des Nations Unies à Genève
UN	United Nations Office at Geneva	Office des Nations unies à Genève
UN	United Nations Office at Nairobi	Office des Nations Unies à Nairobi
UN	United Nations Office at Vienna	Office des Nations unies à Vienne
UN	United Nations Office for Disarmament Affairs	Bureau des affaires de désarmement
environ., UN	United Nations Office for Disaster Risk Reduction	Secrétariat interinstitutions de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes
environ., UN	United Nations Office for Disaster Risk Reduction	Bureau des Nations Unies pour la Réduction des Risques de Catastrophes
UN	United Nations Office for Project Services	Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets
UN	United Nations Office for Projects Services	Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets
gen.	United Nations Office in Angola	Bureau des Nations unies en Angola
crim.law., UN	United Nations Office on Drugs and Crime	Office des Nations unies contre la drogue et le crime
gen.	United Nations Office on Drugs and Crime	Office contre la drogue et le crime
UN	United Nations Operation in Burundi	Opération des Nations unies au Burundi
UN	United Nations Operation in Côte d'Ivoire	Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
UN	United Nations Operation in Mozambique	Opération des Nations unies au Mozambique
UN	United Nations Operation in Mozambique	Opération des Nations unies pour le Mozambique
UN	United Nations Operation in Mozambique	Force d'intervention des Nations unies au Mozambique
UN	United Nations Operation in Somalia	Opération des Nations unies en Somalie
h.rghts.act., UN	United Nations Operation in Somalia	Opération des Nations Unies en Somalie
gen.	United Nations operational rate of exchange	taux de change opérationnel des Nations Unies
UN	United Nations Organisation	Organisation des Nations unies
fin., UN	United Nations overhead account	compte "Frais généraux" de l'ONU
h.rghts.act., UN	United Nations Peace Force	Force de paix des Nations unies
UN	United Nations Peacekeeping Force in Cyprus	Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre
UN	United Nations Peacekeeping Force in Cyprus	Forces des Nations unies stationnées à Chypre
UN	United Nations Peacekeeping Force in Cyprus	Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre
gen.	United Nations Plan to Combat Drugs	Plan des Nations unies de lutte antidrogue
UN	United Nations Police Support Group	Groupe d'appui de la police des Nations unies
UN	United Nations Population Fund	Fonds des Nations unies pour la population
UN	United Nations Postal Administration	Administration postale des Nations Unies
gen.	United Nations Post-Conflict Support Office in Guinea-Bissau	Bureau d'appui des Nations unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau
UN	United Nations Preventative Defence Force	Force de déploiement préventive des Nations Unies
UN	United Nations Preventative Defence Force	Force de déploiement préventif des Nations unies
UN	United Nations Preventive Deployment Force	Force de déploiement préventif des Nations unies
UN	United Nations Preventive Deployment Force	Force de déploiement préventive des Nations Unies
UN	United Nations Principles for Older Persons	Principes des Nations unies pour les personnes âgées
UN	United Nations Protected Area	zone protégée par les Nations unies
h.rghts.act., UN	United Nations Protected Area	Zone protégée par les Nations Unies
UN	United Nations Protection Force	Force de protection des Nations unies
UN	United Nations Protection Force	Force de protection des Nations-Unies
UN	United Nations Protection Force in Iraq	Force de protection des Nations Unies en Irak
obs., UN	United Nations Refugee Fund	Fonds des Nations unies pour les réfugiés
h.rghts.act., social.sc., UN	United Nations Refugees' Emergency Fund	Fonds des Nations Unies pour les réfugiés
gen.	United Nations Refugees Emergency Fund	Fonds des Nations Unies pour les Réfugiés
UN	United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa	Centre régional des Nations unies pour la paix et le désarmement en Afrique
UN	United Nations Relief and Rehabilitation Administration	Administration des Nations unies pour le secours et la reconstruction
UN	United Nations Relief and Rehabilitation Agency	Administration des Nations Unies pour les secours et la reconstruction
social.sc., UN	United Nations Relief Operation in Dacca	Opération de secours des Nations Unies à Dacca
fin.	United Nations Relief Organization Operation in Dacca	Opération de secours des Nations Unies à Dacca
UN	United Nations Resident Humanitarian Coordinator for Somalia	Coordinateur permanent de l'aide humanitaire des Nations unies pour la Somalie
UN	United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration	Fonds autorenouvelable des Nations unies pour l'exploration des ressources naturelles
nat.sc., UN	United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration	Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles
h.rghts.act., econ., UN	United Nations Rwanda Emergency Office	Bureau de coordination humanitaire des Nations Unies au Rwanda
h.rghts.act., econ., UN	United Nations Rwanda Emergency Office	UNREO
gen.	United Nations Rwanda Emergency Office	United Nations Rwanda Emergency Office
gen.	United Nations Sahelian Office	Bureau des Nations Unies pour le Sahel
UN	United Nations Sanctions Committee	comité des sanctions des Nations Unies
min.prod., UN	United Nations Seabed Committee	Comité des fonds marins
UN	United Nations Secretary-General	Secrétaire général des Nations unies
gen.	United Nations Secretary-General	Secrétaire général des Nations Unies
UN	United Nations Security Coordinator	Coordonnateur des mesures de sécurité
gen.	United Nations Security Council	Conseil de sécurité des Nations Unies
UN	United Nations Security Council Resolution	résolution du Conseil de sécurité des Nations unies
UN	United Nations Security force in West New Guinea West Irian	Force de sécurité des Nations unies en Nouvelle-Guinée occidentale Irian occidental
HR	United Nations Security Policies	Politiques des Nations Unies en matière de sécurité
gen.	United Nations Small Arms Review Conference	Conférence d'examen sur les armes légères
social.sc., UN	United Nations Social Defence Research Institute	Institut de recherche des Nations Unies sur la défense sociale
UN	United Nations Special Commission	Commission spéciale des Nations Unies d'inspection en Irak
UN	United Nations Special Commission	Commission spéciale des Nations unies
UN	United Nations Special Commission	Commission spéciale de l'ONU chargée du désarmement de l'Irak
UN	United Nations Special Commission of Inspection in Iraq	Commission spéciale des Nations Unies d'inspection en Irak
UN	United Nations Special Committee on Palestine	Commission spéciale des Nations unies pour la Palestine
UN	United Nations special envoy	envoyé spécial des Nations unies
h.rghts.act., UN	United Nations Special Mission to Afghanistan	mission spéciale des Nations unies en Afghanistan
UN	United Nations Special Relief Office in Bangladesh	Bureau spécial de secours des Nations unies au Bangladesh
gen.	United Nations Staff Regulations article, regulation	Statut du personnel de l'Organisation des Nations Unies chapitre, article
gen.	United Nations Staff Rules chapter, rule	Règlement du personnel de l'Organisation des Nations Unies chapitre, disposition
gen.	United Nations Staff Safety and Security Account	Compte des Nations Unies pour les mesures de sécurité du personnel
fin., polit.	United Nations standard message	message normalisé des Nations unies
law, h.rghts.act., UN	United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures	Règles minima des Nations Unies pour l'élaboration de mesures non privatives de liberté
gen.	United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures	Règles minima des Nations unies pour l'élaboration de mesures non privatives de liberté
UN	United Nations Standby Arrangements System	système de forces et moyens en attente des Nations unies
gen.	United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa	Comité consultatif permanent des Nations unies pour les questions de sécurité en Afrique centrale
gen.	United Nations Standing Committee on Nutrition Conference	Comité permanent de la Conférence sur la nutrition des Nations Unies
gen.	United Nations Statistics Division	Division de statistique du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
UN	United Nations Sudano-Sahelian Office	Bureau des Nations unies pour la région soudano-sahélienne
UN	United Nations Supervision Mission in Syria	mission de supervision des Nations unies en Syrie
UN	United Nations Support Mission in Haiti	Mission d'appui des Nations unies en Haïti
UN	United Nations Support Mission in Libya	mission d'appui des Nations unies en Libye
gen.	United Nations Symposium on World Coal Prospects	Colloque des Nations Unies sur les perspectives mondiales concernant le charbon
UN	United Nations system	système des Nations unies
UN	United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations unies
UN	United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies
gen.	United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Conseil de coordination des chefs de secretariat des organismes des Nations Unies
econ., social.sc., UN	United Nations system joint crisis initiative	mesure commune adoptée par le système des Nations Unies en réaction à la crise
gen.	United Nations system joint crisis initiative	initiative conjointe de lutte contre la crise
UN	United Nations System-wide Special Initiative on Africa	Initiative spéciale du système des Nations unies en faveur de l'Afrique
gen.	United Nations Task Force on Accounting Standards	Groupe de travail des Nations Unies sur les normes comptables
social.sc., health., UN	United Nations Task Force on Disabled Women and Children	équipe spéciale des Nations Unies relative aux femmes et aux enfants handicapés
gen.	United Nations Temporary Executive Authority	Autorité exécutive temporaire des Nations unies
comp., MS	United Nations Trade Data Elements Dictionary The dictionary of all elements used within the EDIFACT standard	Répertoire d'éléments de données commerciales des Nations Unies (UNTDED)
commer., IT	United Nations trade data elements directory	répertoire d'éléments de données commerciales
law, IT, UN	United Nations Trade Data Interchange Directory	Répertoire d'échange de données commerciales des Nations unies
UN	United Nations Training Assistance Team	Equipe des Nations unies pour l'aide à la formation
UN	United Nations Transition Assistance Group	Groupe d'assistance des Nations Unies pour la transition
UN	United Nations Transition Mission in Haiti	Mission de transition des Nations unies en Haïti
UN	United Nations Transitional Administration for Cambodia	Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge
UN	United Nations Transitional Administration for Cambodia	Autorité provisoire de l'ONU pour le Cambodge
UN	United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium	Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental
UN	United Nations Transitional Administration in East Timor	Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental
UN	United Nations Transitional Administration in East Timor	Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental
UN	United Nations Transitional Assistance Group	Groupe d'assistance des Nations unies pour la période de transition
UN	United Nations Transitional Assistance Group	Groupe d'assistance des Nations Unies pour la transition
h.rghts.act., UN	United Nations Transitional Authority for Eastern Slavonia, Baranja and Western Srem	Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental
UN	United Nations Transitional Authority in Cambodia	Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge
UN	United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia	Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale
UN	United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia	Administration transitoire des Nations unies en Slavonie orientale
h.rghts.act., UN	United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium	Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental
UN	United Nations Transitory Administration in East Timor	Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental
econ., transp., UN	United Nations Transport and Communications Decade in Africa	Décennie des transports et des communications en Afrique
law, commun., UN	United Nations Treaty Series	Recueil des Traités des Nations Unies
UN	United Nations Treaty Series	Recueil des traités des Nations unies
law	United Nations Treaty Series UNTS	Recueil des traités des Nations Unies
UN	United Nations Truce Supervision Organisation	Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve
UN	United Nations Truce Supervision Organization	Organisme des Nations Unies chargé de la Surveillance de la Trève
UN	United Nations Truce Supervision Organization	Organisation pour la surveillance de la trêve
UN	United Nations Truce Supervision Organization in Palestine	Organisme des Nations Unies chargé de la Surveillance de la trêve en Palestine
fin., UN	United Nations Trust Fund for Africa	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Afrique
fin., UN	United Nations Trust Fund for Chile	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le Chili
fin., UN	United Nations Trust Fund for Disarmament Projects	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les projets relatifs au désarmement
UN	United Nations Trust Fund for Liberia	Fonds d'affectation spéciale des Nations unies pour le Libéria
fin., UN	United Nations Trust Fund for Population Information Systems	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les systèmes d'information démographique
fin., social.sc., UN	United Nations Trust Fund for Social Defence	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la défense sociale
UN	United Nations Trust Fund for South Africa	Fonds d'affectation spéciale des Nations unies pour l'Afrique du Sud
fin., UN	United Nations Trust Fund for South Africa	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Afrique du Sud
fin., UN	United Nations Trust Fund for Sudano-Sahelian Activities	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités dans la région soudano-sahélienne
ed., UN	United Nations University	Université des Nations unies
UN	United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture	Fonds de contributions volontaires pour les victimes de la torture
UN	United Nations Volunteers	Volontaires des Nations unies
gen.	United Nations Water Board	Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement
UN	United Nations Water Conference	Conférence des Nations unies sur l'eau
agric., UN	United Nations Wheat conference	Conférence des Nations unies sur le blé
gen.	United Nations Working Party	Groupe "Nations unies"
social.sc., UN	United Nations World Conference on Human Rights	Conférence mondiale des Nations unies sur les droits de l'homme
gen.	United Nations World Conference on Human Rights	Conférence mondiale sur les droits de l'homme
UN	United Nations Year for Tolerance	Année des Nations Unies pour la tolérance
social.sc., UN	United Nations Year for Tolerance	Année internationale de la tolérance
social.sc., UN	United Nations Year of Dialogue among Civilizations	Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations
UN	United Nations Yemen Observation Mission	Mission d'observation des Nations unies au Yémen
social.sc., UN	United Nations Youth Fund	Fonds des Nations Unies pour la jeunesse
econ., UN	United Nations Zambia Assistance Programme	Programme d'assistance des Nations Unies à la Zambie
gen.	unsubjugated nation	nation indomptée
law	ward of the nation	pupille de la nation
gen.	... with a view to establishing trustful relations among nations	... dans le souci d'établir des relations confiantes entre les peuples
fin., UN	Working Group on United Nations Programme and Budget Machinery	Groupe de travail du mécanisme pour les programmes et budgets de l'Organisation des Nations Unies
UN	World Federation of United Nations Associations	Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies