| Subject | English | French |
| law | Code Napoleon | Code Napoléon |
| gen. | name given to Napoleon II | l'Aiglon |
| gen. | Napoleon Bonaparte | Napoléon Bonaparte |
| fin. | Napoleon coin | napoléon |
| ichtyol. | napoleon fish | Napoléon Cheilinus undulatus |
| nat.res. | Napoleon's peacock-pheasant | éperonnier de Palawan (Polyplectron emphanum) |
| nat.res. | Napoleon's peacock-pheasant | éperonnier Napoléon (Polyplectron emphanum) |
| gen. | Napoleon's retreat over the River Berezina in Bielorussia in 1812 | la Berezina |
| ornit. | Napoleon's weaver | tisserin taha (Euplectes afer, Taha afra) |
| ornit. | Napoleon's weaver | vorabé (Euplectes afer, Taha afra) |
| ornit. | Napoleon's weaver | euplecte à tète jaune (Euplectes afer, Taha afra) |
| nat.sc., agric. | Napoleon weaver | vorabé (Euplectes afer, Euplectes afra, Taha afra) |
| gen. | Napoleon weaver | vorabe Euplectes afer |
| gen. | nobility created by Napoleon | noblesse d'Empire (Bonaparte) |
| gen. | the tomb of Napoleon I lies under the dome | l'hôtel des Invalides |