Terms containing Naming

Subject	English	French
pharma.	associated names	dénominations associées
avia., Canada, fin.	batch naming convention	convention de dénomination de lot
fin.	business-names register	registre du commerce
work.fl., commun.	catalogue by authors' names	catalogue par noms d'auteurs
UN	channel naming standards	normes pour la désignation des canaux
med.	colour names amnesia	amnésie des noms de couleurs
patents.	commercial names and designations	noms commerciaux et dénominations commerciales
polit., textile	Committee on directives relating to textile names and labelling	comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles
tech.	compilation of place names	établissement de la toponymie
comp., MS	domain naming master	maître d'opérations des noms de domaine (A domain controller that holds the domain naming operations master role in Active Directory. The domain naming master controls the addition or removal of domains in the forest. At any time, the domain naming master role can be assigned to only one domain controller in the forest)
law, life.sc.	field names	noms locaux
law, life.sc.	field names	noms des lieux-dits
work.fl., IT	file of proper names	fichier signalétique
work.fl., IT	file of proper names	fichier noms propres
IT	French Association for Domain Names	Association française pour le nommage internet en coopération
chem.	Freon naming system	nomenclature Fréon
chem.	Freon naming system	nomenclature industrielle abrégée Fréon
chem.	Freon naming system	nomenclature abrégée Fréon
chem.	Freon shorthand naming system	nomenclature industrielle abrégée Fréon
chem.	Freon shorthand naming system	nomenclature Fréon
chem.	Freon shorthand naming system	nomenclature abrégée Fréon
comp., MS	group naming policy	stratégie de noms de groupes (A template applied to the distribution group names in your Microsoft Exchange organization. Specifically, you can specify that a prefix, a suffix, or both be applied to all distribution group names. You can also block certain words from being used in the names)
chem.	Halon naming system	nomenclature industrielle abrégée Halon
chem.	Halon naming system	nomenclature Halon
chem.	Halon naming system	nomenclature abrégée Halon
chem.	Halon shorthand naming system	nomenclature industrielle abrégée Halon
chem.	Halon shorthand naming system	nomenclature Halon
chem.	Halon shorthand naming system	nomenclature abrégée Halon
work.fl., IT	index of proper names	index de noms propres
gen.	lettering of names	transcription toponymique
fish.farm.	list of names	liste nominative
mech.eng.	name-plate	plaque
mech.eng.	name-plate	plaque de marquage
mech.eng.	name plate	plaque indicatrice
mech.eng.	name plate	plaque de marquage
mech.eng.	name plate	plaque
gen.	names and lettering	toponymie et écriture
law	names authority	autorité toponymique
IMF.	naming and shaming	"stigmatisation"
commun., IT	naming authority	autorité responsable de l'appellation
commun., IT	naming authority	autorité d'appellation
commun., IT	naming authority	autorité de désignation
comp., net.	naming authority	autorité de nommage
comp., MS	naming container	conteneur d'attribution de noms (Any ASP.NET control that implements the INamingContainer interface. This is a marker interface that enables a control to create a new naming scope under itself so that ID attributes assigned to its child controls are unique within the entire ASP.NET page that contains the control)
commun., IT	naming context	contexte de dénomination
comp., MS	naming context	contexte d'appellation (A specific subtree of a directory information tree that is identified by its distinguished name (also known as DN). In Sun ONE Directory Server 4.0 and 5.1, specific types of directory information are stored in naming contexts)
IT	naming convention	règle d'affectation des noms
gen.	naming convention	convention d'appellation
commun., IT	naming domain	domaine d'appellation
patents.	naming of inventor	désignation de l’inventeur
gen.	naming of the inventor	désignation de l'inventeur
fin.	naming of third parties	désignation nominative de tiers
IT, dat.proc.	naming rules parameter	paramètre de règles de désignation
commun.	naming system	système de nommage
tech.	national names authority	organisme national responsable des noms géographiques
tech.	national names standardization	normalisation nationale des noms géographiques
market.	no names	produits libres
patents.	omission of naming the inventor	omission de la mention de l’inventeur
law, life.sc.	place names	noms locaux
tech.	place-names and lettering	toponymie et écritures
fin.	protection of banking names	protection des dénominations
gen.	registrar of business names	conservateur du registre des désignations commerciales
tech.	render foreign names	orthographier les noms étrangers (to)
IT	select user names from directory panel	écran Choix d'utilisateurs dans le répertoire
commun., IT	shadow naming context	contexte de dénomination en double
chem.	shorthand commercial naming system	nomenclature industrielle abrégée
chem.	shorthand commercial naming system	nomenclature abrégée
chem.	shorthand naming system	nomenclature industrielle abrégée
chem.	shorthand naming system	nomenclature abrégée
tech.	spell foreign names	orthographier les noms étrangers (to)
textile	textile names	dénominations textiles
fin.	trade names	marques et noms commerciaux
comp., MS	Universal Naming Convention	convention d'affectation des noms (A convention for naming files and other resources beginning with two backslashes (\), indicating that the resource exists on a network computer)
comp., MS	Universal Naming Convention name The full name of a resource on a network. It conforms to the \\servername\sharename syntax, where servername is the name of the server and sharename is the name of the shared resource. UNC names of directories or files can also include the directory path under the share name with the following syntax: \\servername\sharename\directory\filename	nom UNC (Universal Naming Convention)
comp., MS	Universal Naming Convention path The standard path to access network shares	chemin d'accès UNC (Universal Naming Convention)