| Subject | English | French |
| law | an element which is not distinctive | un élément qui est dépourvu de caractère distinctif |
| transp. | element which does not count as the provision of risk capital | élément non-assimilable à la fourniture de capital à risque |
| law | elements which do not alter the distinctive character of the mark | éléments n'altérant pas le caractère distinctif de la marque |
| nucl.phys. | fuel elements, not irradiated | éléments de combustible non irradiés |
| fin., polit. | fuel elements, not irradiated, of natural or enriched uranium | éléments de combustible non irradiés à uranium naturel ou enrichi |
| commun. | information element non-existent or not implemented | élément d'information inexistant ou non appliqué |
| health. | lenses ... unmounted other than such elements of glass not optically worked | lentilles ... non montés, à l'exclusion des articles de l'espèce, en verre, non travaillés optiquement |
| IT, tech. | NOT element | porte NON |
| IT, tech. | NOT element | circuit NON |
| coal. | not linear bar element | élément barre non linéaire |
| IT, tech. | NOT-AND element | porte NON-ET |
| IT, tech. | NOT-AND element | circuit NON-ET |
| IT | NOT-element | circuit NON |
| IT | NOT-element | inverseur |
| IT | NOT-element | porte NON |
| automat. | NOT-element | élément NON |
| IT, tech. | NOT-IF-THEN element | porte d'exclusion |
| IT, tech. | NOT-IF-THEN element | circuit d'exclusion |
| IT, tech. | NOT-OR element | porte NI |
| IT, tech. | NOT-OR element | porte NON-OU |
| IT, tech. | NOT-OR element | circuit NON-OU |
| IT, tech. | NOT-OR element | circuit NI |
| fin., polit. | sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements | palplanches en fer ou en acier, même percées ou faites d'éléments assemblés |