| Subject | English | French |
| gen. | Nile Basin Initiative | Initiative pour le bassin du Nil |
| econ., fin., environ. | Nile Basin Initiative | Initiative visant le bassin du Nil |
| gen. | Nile Basin Initiative | Initiative du bassin du Nil |
| med. | nile blue stain | coloration au bleu de Nil |
| chem. | Nile blue test | test au bleu du Nil |
| zool. | Nile buffalo | buffle de savanne (Syncerus caffer brachyceros, (Syncerus caffer aequinoctialis)) |
| zool. | Nile buffalo | buffle du Tchad (Syncerus caffer brachyceros, (Syncerus caffer aequinoctialis)) |
| nat.sc., agric. | nile-cabbage | pistie (Pistia stratiotes L.) |
| reptil. | Nile crocodile | crocodile du Nil (Crocodylus niloticus) |
| nat.res. | Nile crocodile | crocodile du Nil (Crocodylus niloticus) |
| ichtyol. | Nile crocodile | Crocodile du Nil Crocodylus niloticus |
| life.sc., environ. | Nile crocodile, African crocodile | crocodile du Nil (Crocodylus niloticus) |
| econ. | Nile Decision Support Tool | outil d'aide à la décision Nil |
| econ. | Nile DST | outil d'aide à la décision Nil |
| agric. | Nile gum | gomme du Nil |
| zool. | Nile lechwe | lechwe du Nil (Onotragus megaceros, (Kobus megaceros, Adenota megaceros)) |
| zool. | Nile-lechwe | lechwe du Nil (Onotragus megaceros, (Kobus megaceros, Adenota megaceros)) |
| reptil. | Nile monitor | varan du Nil (Varanus nigrescens) |
| fish.farm. | Nile perch | perche du Nil (Lates niloticus) |
| ichtyol. | Nile perch | perche du Nil (Lates niloticus) |
| nat.sc., agric. | Nile perches | \PEX (Lates spp.) |
| nat.sc., agric. | Nile perches | perches africaines (Lates spp.) |
| nat.sc., agric. | Nile perches | Luciolates spp. (Lates spp.) |
| nat.res. | Nile soft-shelled turtle | tortue du Nil (Trionyx triunguis) |
| reptil. | Nile soft-shelled turtle | trionyx du Nil (Trionyx triunguis) |
| reptil. | Nile soft-shelled turtle | tortue du Nil (Trionyx triunguis) |
| reptil. | Nile soft-shelled turtle | grande tortue molle d'Afrique (Trionyx triunguis) |
| fish.farm. | Nile tilapia | tilapia du Nil (Oreochromis niloticus) |
| ichtyol. | Nile tilapia | Tilapia du Nil Oreochromis niloticus |
| fish.farm. | Nile twaite shad | alose feinte nilotique (Alosa fallax nilotica) |
| fish.farm. | Nile twaite shad | alose feinte du Nil (Alosa fallax nilotica) |
| ornit. | Nile valley sunbird | souï-manga nain (Anthreptes platura) |
| nat.res. | Nile Valley sunbird | souimanga du Nil (Anthreptes metallicus) |
| ornit. | Nile valley sunbird | souï-manga du Nil (Anthreptes platura) |
| ornit. | Nile valley sunbird | petit souï-manga à longue queue (Anthreptes platura) |
| anim.husb. | Nili-Ravi breed PAK, IND | Nili-Ravi |
| math. | problem of the Nile | problème du Nil |
| geogr. | River Nile | Le Nile |
| gen. | sail up the Nile | remonter le Nil |
| gen. | the Nile | le Nil |
| gen. | the Nile Delta | le delta du Nil |
| gen. | the upper reaches of the Nile | le Haut Nil |
| gen. | West Nile Bank Front | Front de la rive ouest du Nil |
| med., health., anim.husb. | West Nile encephalitis | encéphalite africaine |
| health. | West Nile Fever | fièvre du Nil Occidental |
| health. | West Nile fever | maladie à virus du Nil occidental |
| med. | West Nile fever virus | virus du Nil Occidental |
| med. | West Nile fever virus | virus de la vallée du Nil Occidental |
| health. | West Nile meningoencephalitis | méningo-encéphalite à virus West-Nile |
| health. | West Nile meningoencephalitis | encéphalite au virus du Nil occidental |
| health. | West-Nile virus | virus West-Nile |
| health. | West Nile virus | virus du Nil occidental |
| health. | West-Nile virus | virus du Nil occidental |
| health. | West Nile virus | virus West-Nile |
| geogr. | White Nile | Nil Blanc (le) |