Terms containing NATIONS

Subject	English	French
fin., UN	Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo	Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo
fin., UN	Ad hoc Committee of experts to examine the finances of the United Nations and the Specialised Agencies	Comité ad hoc d'experts chargé d'examiner les finances de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées
h.rghts.act., fin., UN	Ad hoc Committee of the General Assembly for the announcement of voluntary contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
h.rghts.act., fin., UN	Ad hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of voluntary contributions to the United Nations relief and works agency for Palestine refugees in the Near East	Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
econ., fin., UN	Ad hoc Committee of the whole for the final review and appraisal of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990	Comité ad hoc plénier pour l'examen et l'évaluation finals du Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990
econ., UN	Ad hoc Committee of the whole for the preparation of the international development strategy for the fourth United Nations development decade	Comité spécial plénier chargé d'élaborer la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations unies pour le développement
UN, afr.	Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s	Comité ad hoc plénier de l’Assemblée générale chargé de l’examen et de l’évaluation finals de l’application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90
UN	Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s	Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale pour l'examen et l'évaluation finals de l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90
econ., industr., UN	Ad hoc Committee on cooperation between the United Nations development programme and the United Nations industrial development organization	Comité spécial de la coopération entre le Programme des Nations unies pour le développement et l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel
UN, police	Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission	Comité spécial sur la responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des Nations Unies
UN	Ad hoc Committee on the implementation of the collective security provisions of the charter of the United Nations	Comité spécial de l'application des dispositions de sécurité collective de la Charte des Nations unies
fin., social.sc., UN	Ad hoc Committee on the restructuring of the economic and social sectors of the United Nations	Comité spécial de la restructuration des secteurs économique et social du système des Nations Unies
UN	Ad hoc Committee on the review of the role of the United Nations in the field of disarmament	Comité spécial pour l'étude du rôle de l'Organisation des Nations unies dans le domaine du désarmement
UN	Ad hoc Group "United Nations Conference on Science and Technology for Development UNCSTD"	Groupe ad hoc "Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement CNUSTD"
fin., UN	additional terms of reference regarding the audit of the United Nations	mandat additionnel régissant la vérification des comptes de l'Organisation des Nations Unies
econ., UN	Administrator of the United Nations Development Programme	Administrateur du Programme des Nations unies pour le développement
UN	Administrator of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation	Administrateur de la Fondation des Nations unies pour l'habitat et les établissements humains
social.sc., UN	Advisory Board of the United Nations Fund for Population	Conseil consultatif du Fonds des Nations unies pour la population
UN	Advisory Board of the United Nations Fund for Population Activities	Conseil consultatif du Fonds des Nations unies pour les activités en matière de population
ed., UN	Advisory Committee on the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa	Comité consultatif du Programme d'enseignement et de formation des Nations unies pour l'Afrique australe
law, UN	Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law	Comité consultatif pour le Programme d'assistance des Nations unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international
UN	Agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the premises of the Peace Palace at the Hague and Supplementary Agreement	Accord entre l'Organisation des Nations Unies et la Fondation Carnegie concernant l'usage des locaux du Palais de la Paix à La Haye et Accord supplémentaire
law, IT	Agreement between the United Nations and the International Telecommunication Union	Accord entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union internationale des télécommunications
UN	Agreement between the United Nations and the United States of America regarding the headquarters of the United Nations	Accord entre l'Organisation des Nations Unies et les Etats-Unis d'Amérique relatif au siège de l'Organisation des Nations Unies
UN	Agreement between the United Nations and the United States of America regarding the headquarters of the United Nations	Accord de Siège
gen.	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Accord des Nations unies sur les stocks de poissons
law, transp., industr.	Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	accord révisé de 1958
law, transp., industr.	Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions
law	Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea	Accord relatif à l'application de la partie XI de la convention des Nations unies sur le droit de la mer
gen.	to align the standards of living in Ireland with those of the other European nations	rapprocher le niveau de vie en Irlande à celui des autres nations européennes
gen.	Alliance for Europe of the Nations	Alliance pour l'Europe des Nations
gen.	Andean Community of Nations	Communauté andine
UN, police	Annual Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network	Réunion annuelle de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
econ., UN	Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organisations	Programme des pays arabes du Golfe pour les organisations de développement des Nations Unies
econ., UN	Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organisations	Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies
law	Arrangement on co-operation and liaison between the Secretariats of the Council of Europe and the United Nations	Arrangement de coopération et de liaison entre les Secrétariats du Conseil de l'Europe et des Nations Unies
environ., UN	Assistant Executive Director of the United Nations Environment Programme	Sous-Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement
ed., UN	Association for the United Nations International School	Association de l'Ecole internationale des Nations Unies
UN, polit.	Association of Southeast Asian Nations plus China, Japan and the Republic of Korea	Association des nations de l'Asie du Sud-Est plus la Chine, le Japon et la République de Corée
UN, polit.	Association of Southeast Asian Nations plus China, Japan and the Republic of Korea	ASEAN+3
UN, afr.	BINUCA Integrated United Nations Peacebuilding Office in the Central African Republic	Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine
UN, polit.	Buffer zone, United Nations	zone tampon des Nations Unies
UN	Charter of the United Nations	Charte des Nations unies
h.rghts.act., UN	Chief Coordinator of the United Nations Peace-keeping Missions in the Middle East	Coordonnateur en chef des missions des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient
UN	Commander of the United Nations Force in Cyprus	Commandant de la Force des Nations Unies à Chypre
social.sc., health.	Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations	Commission des stupéfiants du Conseil économique et social des Nations Unies
h.rghts.act., UN	Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East	Commissaire général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
UN	Committee for the United Nations Population Award	Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population
UN	Committee of trustees of the United Nations Trust Fund for South Africa	Conseil d'administration du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Afrique du Sud
UN	Committee on the Charter of the United Nations	Comité spécial de la Charte des Nations unies
econ., UN	Committee on the review and appraisal of the implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade	Comité chargé d'examiner et d'évaluer l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement
UN	Committee to review United Nations public information policies and activities	Comité chargé de réexaminer les politiques et les activités de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de l'information
UN, police	Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice	Recueil des règles et normes de l'Organisation des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
UN, clim.	Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
environ.	Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
UN	Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations	Acte constitutif de la FAO
UN	Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations	Acte constitutif de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture
relig., ed., UN	Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	Convention créant une Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture
UN	Consultative Committee on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women	Comité consultatif du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme
UN	Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East	Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA concernant l'aide aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient
econ., UN	Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East	Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient
gen.	Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions
gen.	Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Convention portant révision des articles finals, de 1946 C80
UN	Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations	Convention sur les privilèges et immunités des Nations unies
UN, police	Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations	Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies
law, UN	Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations	Convention sur les privilèges et des immunités des Nations Unies
UN	Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel	Convention sur la sécurité du personnel des Nations unies et du personnel associé
UN	Convention supplementing the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East	Convention complétant la Convention entre la Communauté économique européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient
gen.	Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN	Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE
UN, afr.	coordinated and coherent United Nations response	une réponse coordonnée et concertée des Nations Unies
UN, econ.	credit rating of a United Nations bond	notation de l’obligation de l’ONU
gen.	crime of the law of nations	crime de droit international
gen.	crime of the law of nations	crime international
UN, police	criminal accountability of individuals employed by the United Nations	responsabilité pénale des personnes employées par l’ONU
UN, insur.	current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations	engagements actuels et futurs de l'Organisation des Nations Unies au titre de l'assurance maladie après la cessation de service
UN	Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment	Déclaration de Stockholm
UN	Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment	Déclaration de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement
environ., UN	Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment	Déclaration de la Conférence des Nations unies sur l'environnement
law, UN	Declaration on principles of international law concerning friendly relations and cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations	Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les Etats conformément à la Charte des Nations Unies
UN	Declaration on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the United Nations	Déclaration à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies
UN	Declaration on the prevention and removal of disputes and situations which may threaten international peace and security and on the role of the United Nations in this field	Déclaration sur la prévention et l'élimination des différends et des situations qui peuvent menacer la paix et la sécurité internationales et sur le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine
UN	Deputy Secretary-General of the United Nations	Vice-Secrétaire général des Nations unies
UN, account.	enterprise network infrastructure, United Nations	infrastructure de réseau
crim.law., R&D.	European Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations	Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance affilié à l'Organisation des Nations unies
UN	European Office of the United Nations	Office européen des Nations unies
UN, police	European Seminar for United Nations National Correspondents in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice	séminaire européen pour les correspondants nationaux de l'ONU dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale
gen.	European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process	opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral
gen.	Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	comité exécutif
gen.	Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	Comité exécutif du Programme du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés
gen.	Executive Committee of the United Nations High Commissioner for Refugees	Comité exécutif du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
environ., UN	Executive Director of the United Nations Environment Programme	Directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l'environnement
gen.	Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe	Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies
gen.	family of nations	famille des nations
gen.	feuding nations	nations ennemies
law, immigr.	Final Act of the United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless Persons	Acte final de la Conférence de plénipotentiaires des Nations unies sur le statut des réfugiés et des apatrides
gen.	First United Nations Development Decade	première Décennie des Nations Unies pour le développement
agric., UN	Food and Agriculture Organisation of the United Nations	Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture
econ., UN	Fund of the United Nations for the Development of West Irian	Fonds des Nations Unies pour le développement de l'Irian occidental
gen.	Fund of the United Nations for the Development of West Irian	Fonds des Nations unies pour le développement de l'Irian occidental
UN	General Assembly of the United Nations	Assemblée générale des Nations unies
UN	General Conference of the Members of the United Nations	Conférence générale des membres des Nations unies
fin., environ.	Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development	Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement
gen.	Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development	Fonds pour l'environnement mondial
obs., environ., UN	Governing Council of the United Nations Environment Programme	Conseil d'administration du PNUE
environ., UN	Governing Council of the United Nations Environment Programme	Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement
obs., environ., UN	Governing Council of the United Nations Environment Programme	Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement
obs., environ., UN	Governing Council of the United Nations Environment Programme	Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement
gen.	Governing Council of the United Nations Environment Programme	Assemblée des Nations unies pour l'environnement
UN	Governing Council of the United Nations Environment Programme UNEP GC	Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement
UN	Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms	Groupe d'experts gouvernementaux sur le Registre des armes classiques
UN, police	Group of Legal Experts on ensuring the accountability of United Nations staff and experts on mission with respect to criminal acts committed in peacekeeping operations	Groupe d’experts juridiques
UN	Habitat Agenda and the Istanbul Declaration on Human Settlements of the Second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II, 1996	Programme pour l’habitat et la Déclaration d’Istanbul sur les établissements humains de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains Habitat II, 1996
crim.law., R&D.	Helsinki European United Nations Institute	Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance affilié à l'Organisation des Nations unies
UN	High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade	Groupe intergouvernemental de Hauts Fonctionnaires pour l'examen et l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations unies pour le Développement
UN	High-level Open-ended Working Group on the Strengthening of the United Nations System	Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations unies
UN, police	high-level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption	conférence de personnalités politiques de haut rang pour la signature de la Convention des Nations Unies contre la corruption
UN, afr.	HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces	Politique de diligence voulue en matière de droits de l’homme dans le contexte de la fourniture d’appui par l’ONU à des forces de sécurité non onusiennes
UN, clim.	Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters	Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Renforcer la capacité de récupération des pays et des collectivités face aux catastrophes
UN	Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters	Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes
gen.	Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters	Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015
sport.	inter-nations meeting	réunion entre nations
UN, biol.	International Bioethics Committee of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	Comité international de bioéthique
UN	International Centre for Training and Research in Population and Development in Association with the United Nations	Centre international pour la formation et la recherche en matière de population et de développement, en association avec les Nations Unies
UN, ecol.	International Conference on United Nations Reform	Conférence internationale sur la réforme de l'Organisation des Nations Unies
econ., UN	International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade	Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement
econ.	International Development Strategy for the Second United Nations Development Decade	stratégie internationale du développement pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement
UN	International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme	Conseil consultatif scientifique et professionnel international du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
ed.	International Student Movement for the United Nations	Mouvement international des étudiants pour les Nations Unies
social.sc.	International Youth and Student Movement for the United Nations	Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies
social.sc.	International Youth and Student Movement for the United Nations	Mouvement international de la jeunesse et des étudiants pour les Nations Unies
UN, police	Interregional Preparatory Meeting Meeting of Eminent Persons for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on topic I: New Dimensions of criminality and crime prevention in the context of development: challenges for the future	Réunion préparatoire interrégionale Réunion de personnalités éminentes en vue du septième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants sur le sujet 1: Dimensions nouvelles de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement: problèmes pour l'avenir
UN, police	Interregional Preparatory Meeting of Experts on Formulation and Application of United Nations Standards and Norms in Criminal Justice	Réunion préparatoire interrégionale d'experts de la formulation et de l'application des normes des Nations Unies en matière de justice pénale
fin., UN	Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund	placements de la Caisse commune des
fin., UN	Joint Panel of External Auditors of the United Nations and the Specialised Agencies	Groupe mixte de vérificateurs externes des comptes de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées
UN, police	Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network	Réunion de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
UN	Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria	Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie
gen.	Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria	Représentant spécial conjoint
UN	Joint United Nations/Organisation of African Unity Special Representative for the Great Lakes Region	Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations unies et de l'Organisation de l'unité africaine pour la région des Grands Lacs
UN, AIDS.	Joint United Nations Programme on AIDS	Programme commun coparrainé de l’ONU sur le VIH (ONUSIDA)
UN, AIDS.	Joint United Nations Programme on AIDS	Programme commun des Nations Unies sur le SIDA
UN, AIDS.	Joint United Nations Programme on AIDS	Programme commun des Nations Unies sur le VIH
UN, AIDS.	Joint United Nations Programme on AIDS	Programme commun coparrainé de l’ONU sur le SIDA (ONUSIDA)
UN, AIDS.	Joint United Nations Programme on HIV	Programme commun des Nations Unies sur le SIDA
UN, AIDS.	Joint United Nations Programme on HIV	Programme commun des Nations Unies sur le VIH
UN, AIDS.	Joint United Nations Programme on HIV/AIDS	Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida
UN, AIDS.	Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNAIDS	Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA (ONUSIDA)
UN	Joint United Nations/UNEP Consultation on the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area	Consultation ONU/PNUE sur la mise en valeur du littoral et la protection du milieu marin
UN	Journal of the United Nations	Journal des Nations unies
UN	judgment of the United Nations Administrative Tribunal	jugement du Tribunal administratif des Nations Unies
environ.	Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
UN, clim.	Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
gen.	Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Protocole de Kyoto
UN	Liaison Office with the United Nations	Bureau de liaison de la FAO avec les Nations Unies
social.sc., UN	Listing of Focal Points within the United Nations System on Questions Relating to Women	Répertoire des centres de liaison du système des Nations Unies qui s'occupent des questions relatives aux femmes
UN, police	Meeting of Experts for the Evaluation of Implementation of United Nations Norms and Guidelines in Crime Prevention and Criminal Justice	Réunion d'experts chargés d'évaluer l'application des normes et des directives des Nations Unies enmatière de prévention du crime et de justice pénale
fin., UN	Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance	Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies
UN	Millennium Declaration of the United Nations Millennium Summit,	Déclaration du Millénaire adoptée à l’occasion du Sommet du Millénaire, 2000
UN, police	Ministerial Meeting on the Creation of an Effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme	Réunion ministérielle chargée d'élaborer un programme des Nations Unies efficace en matière de prévention du crime et de justice pénale
UN, afr.	MINUSCA United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic	Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine
gen.	NATO's outreach to the nations of the former Warsaw Pact	programme d'ouverture de l'OTAN destiné aux pays du défunt Pacte de Varsovie
gen.	Netherlands Delegation to the United Nations	Délégation néerlandaise aux Nations Unies
UN, police	network of United Nations national correspondents in the field of crime prevention and control	réseau de correspondants nationaux des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la criminalité
UN	Office for Liaison with the European Office of the United Nations	Bureau de liaison de Genève
UN	Office for Liaison with the European Office of the United Nations	Bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies
UN	Office for Liaison with the European Office of the United Nations	Bureau de liaison du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne
obs., UN	Office for Liaison with the European Office of the United Nations	Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève
UN	Office of the FAO Representative to the United Nations Organizations in Geneva	Bureau du Représentant de la FAO auprès des organisations des Nations Unies de Genève
UN	Office of the United Nations Commissioner for Namibia	Bureau du Commissaire des Nations Unies pour la Namibie
UN	Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator	Bureau du coordonnateur des Nations unies pour les secours en cas de catastrophe
UN	Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator	Bureau de secours des Nations unies en cas de catastrophe
social.sc., UN	Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator	Bureau du coordinateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe
UN, afghan.	Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
UN	Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
gen.	officer-in-charge of the United Nations Disengagement Observer Force	officier responsable de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement
UN	Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel	Protocole facultatif relatif à la Convention sur la sécurité du personnel des Nations unies et du personnel associé
UN	organs, bodies and organisations of the United Nations system	organes, organismes et organisations des Nations Unies
gen.	Panel of External Auditors of the United Nations	Groupe des auditeurs externes
gen.	Panel of External Auditors of the United Nations	Groupe des auditeurs externes de l'Organisation des Nations Unies
energ.ind., UN	Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency	Groupe des vérificateurs externes des comptes de l'Organisations des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l'Agence internationale de l'énergie atomique
UN	Permanent Mission to the United Nations	Représentation permanente auprès des Nations unies
UN	Permanent Observer for Palestine to the United Nations	Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies
gen.	Permanent Observer Mission of the Holy See to the United Nations	Mission permanente d'observation du Saint-Siège auprès de l'Organisation des Nations Unies
gen.	Permanent Observer Mission of the Organisation of African Unity to the United Nations	Mission permanente d'observation de l'Organisation de l'unité africaine auprès de l'Organisation des Nations unies
gen.	Permanent Observer of the Holy See to the United Nations	Observateur permanent du Saint-Siège auprès de l'Organisation des Nations Unies
UN	Permanent Representative to the United Nations	Représentant permanent auprès des Nations unies
relig.	Philharmony of the Nations	Philharmonie des nations
UN, account.	planning and budgeting in the United Nations	processus de planification et de budgétisation en vigueur à l’ONU
UN	Preparatory Commission of the United Nations	Commission préparatoire des Nations Unies
UN, econ.	preserve the Organization’s option to borrow the $1.2 billion from the host country without binding the United Nations to borrow any part of the $1.2 billion	préserver l’option de l’Organisation à l’égard du prêt du pays hôte d’un montant de 1,2 milliard de dollars sans obliger celle-ci à emprunter une partie quelconque de cette somme
UN, police	Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice	Groupe de travail précession sur l'application des normes et des règles des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
UN	President of the United Nations General Assembly	Président de l'Assemblée générale des Nations unies
UN, police	Progress report on United Nations activities in crime prevention and control	Rapport sur l'état d'avancement des travaux de l'Organisation des Nations Unies concernant la prévention du crime et la lutte contre la délinquance
gen.	Protein-calory Advisory Group of the United Nations System	Groupe consultatif des protéines et calories du système des Nations unies
crim.law.	Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Protocole des Nations unies sur les armes à feu
crim.law.	Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée
UN, police	Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
immigr., UN	Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée
UN	Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime	Protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants
UN, police	Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants
UN, clim.	Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction superseded	protocole à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, relatif à une réduction des émissions de gaz à effet de serre
UN, clim.	Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction	protocole à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, relatif à une réduction des émissions de gaz à effet de serre
gen.	Regional Economic Commissions of the United Nations	Commissions économiques régionales de l'ONU
UN, polit.	Regional Intergovernmental Meeting for the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women	Réunion régionale intergouvernementale préparatoire à la Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme
UN	Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development	Message régional pour l'examen décennal de la mise en oeuvre des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
gen.	Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations UN/ECE. Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System	III. d'un système de coussins gonflables de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction
UN	Regulation of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Statuts de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations unies
UN	"Renewing the United Nations : A Programme for Reform"	"Rénover l'ONU : un programme de réformes"
UN, account.	Repertory of the Practice of United Nations Organs	Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies
UN	Report of the Panel on United Nations Peace Operations	rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies
gen.	Report of the Panel on United Nations Peace Operations	rapport Brahimi
UN, police	Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies	Atelier de recherche sur la deuxième Enquête des Nations Unies sur les tendances de la criminalité, le fonctionnement des systèmes de justice pénale et les stratégies en matière de prévention du crime
environ.	Resolution 45/212 of the General Assembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind	Résolution 45/212 de l'Assemblée générale des Nations unies, du 19 décembre 1990, sur la protection du climat mondial pour les générations présentes et futures
gen.	Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe	sous-comité des transports routiers du comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe de l'Organisation des Nations unies
gen.	Secretary-General of the United Nations	Secrétaire général des Nations Unies
obs., lat.amer.	South American Community of Nations	CSN
fin., UN	Special Account for the Proceeds from the Sale of United Nations Bonds	Compte spécial "Produit de la vente des obligations de l'ONU"
UN, account.	Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon	Compte spécial pour la Force intérimaire des Nations Unies au Liban
UN, account.	Special Account for the United Nations Observer Group in Central America	Compte spécial du Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale
fin., social.sc., UN	Special Commission of the Economic and Social Council on the in-depth study of the United Nations intergovernmental structure and functions i n the economic and social fields	Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social
fin., UN	Special Committee for the Review of the United Nations Salary System	Comité spécial pour la révision du régime des traitements des Nations Unies
UN	Special Committee on the Charter of the United Nations and on the strengthening of the role of the organisation	Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation
fin., UN	Special Committee on the financial situation of the United Nations	Comité spécial chargé d'examiner la situation financière de l'Organisation des Nations Unies
h.rghts.act., UN	Special Committee to select the winners of the United Nations human rights prize	Comité spécial chargé de choisir les lauréats du prix des droits de l'homme des Nations Unies
UN, polit.	Special meeting of Association of South-East Asian Nations leaders in the aftermath of the earthquake and tsunami	Réunion spéciale des dirigeants de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est ASEAN au lendemain du séisme et du tsunami
UN	Special representative of the Secretary-General for the United Nations emergency operation	Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Opération d'urgence des Nations Unies
UN	Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II	Session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée de procéder à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations unies sur les établissements humains Habitat II
UN	Special Session of the United Nations General Assembly	session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies
econ., fin., UN	Special United Nations Fund for Economic Development	Fonds spécial des Nations Unies pour le développement économique
gen.	Special United Nations Fund for Economic Development	Fonds spécial des Nations unies pour le développement économique
h.rghts.act., social.sc., UN	Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Children's Fund	Accord type relatif à une assistance du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
law	standards and norms of the United Nations in crime prevention and criminal justice	règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale
gen.	Statement by the 2nd European Council on the United Nations Brussels, 17 July 1975	Déclaration du 2ème Conseil européen sur les Nations Unies Bruxelles, 17/7/75
UN, police	Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme	Déclaration des principes et Programme d'action du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
stat.	Statistical Office of the United Nations	bureau de statistique des Nations Unies
UN	Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	Statut du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
h.rghts.act., UN	Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	Statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
UN, account.	Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries	Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies
UN	Sub-Committee on the Implementation of United Nations Resolutions and on Collaboration with South Africa	Sous-Comité de l'application des résolutions de l'Organisation des Nations Unies et de la collaboration avec l'Afrique du Sud
UN, polit.	Tashkent Declaration on the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia	Déclaration de Tachkent relative au Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale (PSEPAC)
UN	Task Force on the Reorientation of United Nations Public Information Activities	Equipe spéciale sur la réorientation des activités d'information des Nations unies
UN	Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility	Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour l'exécution par le PNUE des activités financées par le Fonds pour l'environnement mondial
environ.	17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
gen.	15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Conférence de Copenhague sur le changement climatique
environ.	17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	conférence de Durban sur le changement climatique
gen.	15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
law	the Charter of the United Nations	la Charte des Nations-Unies
gen.	The Covenant of the League of Nations	Pacte de la Société des nations
gen.	the Five Nations Tournament	le Tournoi des Cinq Nations
gen.	the League of Nations	la Société des Nations
gen.	the most favoured nations	les pays les plus favorisés
UN	the purposes and principles of the Charter of the United Nations	les buts et principes de la Charte des Nations unies
law	the specialised agencies of the United Nations	les institutions spécialisées des Nations Unies
UN	the United Nations	l’organisation des nations unies
gen.	the United Nations	les Nations Unies
environ., fish.farm.	the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks	les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusivesstocks chevauchantset des stocks de poissons grands migrateurs
UN, AIDS.	theme groups on AIDS, United Nations	groupes thématiques des Nations Unies sur le VIH
UN, AIDS.	theme groups on AIDS, United Nations	groupes thématiques des Nations Unies sur le SIDA
UN, AIDS.	theme groups on HIV, United Nations	groupes thématiques des Nations Unies sur le VIH
UN, AIDS.	theme groups on HIV, United Nations	groupes thématiques des Nations Unies sur le SIDA
law, UN	Third United Nations Conference on the Law of the Sea	troisième Conférence des Nations Unies sur le Droit de la mer
econ.	Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development	Conseil du Commerce et du Développement de la CNUCED
econ.	Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development	Conseil de la CNUCED
UN, account.	Trust Fund for Interest on the Contribution to the United Nations Special Account	Fonds d'affectation spéciale pour les intérêts perçus sur la contribution au Compte spécial des Nations Unies
fin., UN	Trust Fund for Interest on the Contribution to the United Nations Special Account	Fonds d'affectation spéciale des intérêts de la contribution au Compte spécial de l'Organisation des Nations Unies
fin., UN	Trust Fund for the United Nations Centre on Transnational Corporations	Fonds d'affectation spéciale du Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales
law, fin., ed.	Trust Fund for the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law	Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'assistance des Nations Unies pour l'enseignement, l'étude, la diffusion et une compréhension plus large du droit international
UN	UNCRD =United Nations Centre for Regional Development	Centre des Nations Unies pour le développement régional
UN, police	Under-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention	Secrétaire général adjoint, Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne et Directeur exécutif du Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime
UN	UNEP =United Nations Environment Programme	Programme des Nations Unies pour l'environnement
gen.	Union for Europe of the Nations Group	Groupe Union pour l'Europe des Nations
UN	UNITAR= United Nations Institute for Training and Research	Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
ed.	United Nations	Nations unies
gen.	United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development	Comité consultatif des Nations Unies sur l'application de la science et de la technique au développement
environ., fish.farm., UN	United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs
UN	United Nations Centre for Human Settlements	Centre des Nations Unies pour les établissements humains
UN	United Nations Centre for Human Settlements	Habitat
econ., polit.	United Nations Centre for Regional Development	Centre des Nations Unies pour le développement régional
fin., UN	United Nations Centre for Transnational Corporations to assist Pacific countries	Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales
UN	United Nations Centre for Urgent Environmental Assistance	Centre des Nations Unies pour l'assistance environnementale d'urgence
social.sc., UN	United Nations Children's Fund	Fonds international de secours à l'enfance des Nations unies
social.sc., UN	United Nations Children's Fund	Fonds des Nations unies pour l'enfance
industr., UN	United Nations clearance standard	norme de déminage des Nations Unies
ecol.	United Nations Climate Change Conference	Conférence des nations unies sur les changements climatiques
gen.	United Nations Climate Conference	15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
econ., environ., forestr.	United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries	Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement
gen.	United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries	programme ONU-REDD
econ., UN	United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea	Commission des Nations Unies pour l'unification et le relèvement de la Corée
environ., UN	United Nations Commission on Sustainable Development	Commission du développement durable
h.rghts.act., UN	United Nations Committee against Torture	Comité contre la torture
gen.	United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space	Commission des Nations Unies sur les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
UN, account.	United Nations Common Supplier Database	Base de données des Nations Unies sur les fournisseurs
UN	United Nations common system of salaries, allowances and other benefits	Régime commun des Nations unies en matière de traitements, indemnités et autres prestations
gen.	United Nations common system of salaries, allowances and other benefits	Régime commun des traitements, indemnités et autres prestations.
environ.	United Nations' Conference for Environment and Development	CNUED
environ.	United Nations' Conference for Environment and Development	Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement
environ., UN	United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement	conférence des Nations unies pour la négocation d'un accord destiné à succéder à l'accord international sur les bois tropicaux
energ.ind., nucl.phys., UN	United Nations Conference for the Promotion of International Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy	Conférence des Nations unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire
crim.law., UN	United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court	Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations unies sur la création d'une cour criminelle internationale
environ.	United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7	dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
environ.	United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7	conférence de Durban sur le changement climatique
gen.	United Nations Conference on Development Finance	Sommet des Nations unies sur le financement du développement
gen.	United Nations Conference on Development Finance	Conférence des Nations unies sur le financement du développement
environ.	United Nations Conference on Environment and Development	CNUED
environ., UN	United Nations Conference on Environment and Development	Sommet de la Terre
environ., UN	United Nations Conference on Environment and Development	Sommet Planète Terre
gen.	United Nations Conference on Environment and Development	Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement
gen.	United Nations Conference on Human Settlements HABITAT II	Conférence internationale HABITAT II
energ.ind., UN	United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy	Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables
R&D., UN	United Nations Conference on Science and Technology for Development	Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement
gen.	United Nations Conference on Science and Technology for Development	Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement
environ., UN	United Nations Conference on Sustainable Development	Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012
gen.	United Nations Conference on Sustainable Development	Conférence Rio+20
econ., UN	United Nations Conference on Technical Co-operation Among Developing Countries	Conférence des Nations Unies sur la Coopération technique entre pays en développement
R&D., UN	United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space	Conférence des Nations unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
nat.sc., UN	United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space	Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
environ., UN	United Nations Conference on the Human Environment	Conférence des Nations unies sur l'environnement humain
environ., UN	United Nations Conference on the Human Environment	Conférence sur l'environnement
environ., UN	United Nations Conference on the Human Environment	conférence de Stockholm
law, transp., UN	United Nations Conference on the Law of the Sea	Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer
econ.	United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development	Conférence au sommet des Nations Unies sur la crise économique et financière et son incidence sur le développement
gen.	United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Conférence d'examen sur les armes légères
law, crim.law., UN	United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	Congrès des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
law, health., UN	United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances	Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
law, health., UN	United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances	Convention des Nations unies contre le trafic illicite des drogues et des substances psychotropes
law, health., UN	United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances	Convention des Nations unies contre le trafic illicite des drogues et des substances psychotropes
law	United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances	Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
law, health., UN	United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances	Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
UN, afr.	United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment of 10 December 1984	Convention des Nations Unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
UN, police	United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
fin.	United Nations Convention for the Suppression of Financing of Terrorism	Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme
gen.	United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Bombings	Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif
law	United Nations Convention of 10 June 1958 on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards	convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères,du 10 juin 1958
commer., UN	United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods	Convention de Vienne
commer., UN	United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods	Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
commer., fin., UN	United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods	Convention sur la vente internationale de marchandises
UN, police	United Nations Convention on Crime Prevention and Control	Convention des Nations Unies sur la prévention du crime et la lutte contre la délinquance
law, UN	United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit	Convention des Nations unies sur les garanties indépendantes et les lettres de crédit stand-by
econ., UN	United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property	Convention des Nations Unies sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
environ., fish.farm., UN	United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs
commer., polit.	United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade	Convention des Nations unies sur la cession de créances dans le commerce international
insur.	United Nations convention on the carriage of goods by sea	convention des Nations unies sur le transport des marchandises par mer
int.rel.	United Nations Convention on the Law of the Sea	Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer
law, fin., UN	United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards	Convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères
law, fin., UN	United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards	convention des Nations unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères
law, environ., fish.farm.	United Nations Convention on the Sea-Bed and the Ocean Floor and the Sub-Soil thereof beyond the Limits of National Jurisdiction	Convention des Nations Unies sur le fond des mers et des océans, ainsi que leur sous-sol, au-delà des limites de la juridiction nationale
gen.	United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts	Convention des Nations unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux
environ., UN	United Nations Convention to Combat Desertification	Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
UN, ecol.	United Nations Convention to Combat Desertification	Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
UN, ecol.	United Nations Convention to Combat Desertification	Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
environ., UN	United Nations Convention to Combat Desertification	convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
environ., UN	United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa	Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
gen.	United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa	Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification
UN, ecol.	United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa	Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
UN, ecol.	United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa	Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
environ.	United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa	Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique
UN, ecol.	United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD	Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
UN, ecol.	United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD	Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
h.rghts.act., social.sc., UN	United Nations Day for Women's Rights and International Peace	Journée internationale de la femme
h.rghts.act., social.sc., UN	United Nations Day for Women's Rights and International Peace	Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale
h.rghts.act., social.sc., UN	United Nations Day for Women's Rights and International Peace	Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale
social.sc., UN	United Nations Day for Women's Rights and International Peace	Journée des Nations unies pour les droits de la femme et la paix internationale
social.sc., UN	United Nations Decade for the Eradication of Poverty	décennie des Nations unies pour l'élimination de la pauvreté
ed., UN	United Nations Decade of Education for Sustainable Development	Décennie des Nations unies pour l'éducation en vue du développement durable
gen.	United Nations Decade of International Law	Décennie des Nations Unies pour le Droit international
h.rghts.act., UN	United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	Déclaration des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
econ., UN	United Nations Department of Technical Cooperation for Development	Département de la coopération technique pour le développement
econ., UN	United Nations Department of Technical Cooperation for Development	Département de la Coopération technique pour le Développement des Nations unies
econ., UN	United Nations Development Cooperation Cycle	Cycle de coopération des Nations unies pour le développement
gen.	United Nations Disaster Relief Co-ordinator's Office	Bureau du coordinateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe
UN, AIDS.	United Nations Drug Control Programme	Programme des Nations Unies pour le Contrôle international des Drogues
econ., UN	United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
econ., social.sc., UN	United Nations Economic and Social Office in Beirut	Bureau des affaires économiques et sociales de l'ONU à Beyrouth
fin., polit., UN	United Nations'Economic Commission for Asia and the Far East	Commission Economique pour l'Asie et l'Extrême-Orient
fin., polit., UN	United Nations'Economic Commission for Asia and the Far East	Commission économique des Nations Unies pour l'Asie et l'Extrême-Orient
econ., UN	United Nations Economic Commission for Europe	Commission économique des Nations unies pour l'Europe
econ., UN	United Nations' Economic Commission for Europe	Commission Economique des Nations unies pour l'Europe ECE
econ., UN	United Nations Economic Commission for Europe	Commission économique pour l'Europe
econ., polit.	United Nations Economic Development Administration	Administration des Nations Unies pour le développement économique
relig., ed., UN	United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation	Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture
social.sc., UN	United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women	Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme
gen.	United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women	ONU Femmes
obs., environ., UN	United Nations Environment Assembly	Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement
environ., UN	United Nations Environment Assembly	Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement
obs., environ., UN	United Nations Environment Assembly	Conseil d'administration du PNUE
gen.	United Nations Environment Assembly	Assemblée des Nations unies pour l'environnement
obs., environ., UN	United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme	Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement
obs., environ., UN	United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme	Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement
environ., UN	United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme	Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement
obs., environ., UN	United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme	Conseil d'administration du PNUE
gen.	United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme	Assemblée des Nations unies pour l'environnement
environ., UN	United Nations Environment Organization	Organisation des Nations unies pour l'environnement
gen.	United Nations Expanded Programme of Technical Assistance	programme élargi d'assistance technique des Nations Unies
gen.	United Nations family of organizations	famille des organisations des Nations Unies
fin., UN	United Nations Financing System for Science and Technology for Development	Système de financement des Nations unies pour la science et la technique au service du développement
econ., UN	United Nations Financing System for Science and Technology for Development	Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement
crim.law.	United Nations Firearms Protocol	Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée
UN, afr.	United Nations Flash Appeal	appel " éclair "
environ., UN	United Nations Forum on Forests	Forum des Nations unies sur les forêts
UN, AIDS.	United Nations Foundation	Fondation pour les Nations Unies
UN, account.	United Nations Foundation, Inc.	Fondation pour les Nations Unies
environ.	United Nations' Framework Convention on Climate Change	convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
environ., UN	United Nations Framework Convention on Climate Change	convention-cadre sur les changements climatiques
gen.	United Nations Fund for Science and Technology for Development	Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement
UN, cartogr.	United Nations geographic information working group	groupe de travail des nations unies sur l’information géographique
UN	United Nations Global Compact	Initiative "Global Compact"
geogr., UN	United Nations Group of Experts on Geographical Names	Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques
gen.	United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency	Principes directeurs de Riyad
social.sc., UN	United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency	Principes directeurs des Nations unies pour la prévention de la délinquance juvénile
gen.	United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency	Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile
h.rghts.act., UN	United Nations High Commissioner for Human Rights	Haut-Commissaire aux droits de l'homme
gen.	United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals	Sommet sur les OMD
econ., industr., UN	United Nations Industrial Development Fund	Fonds des Nations Unies pour le développement industriel
industr., UN	United Nations Industrial Development Organisation	Organisation des Nations unies pour le développement industriel
UN	United Nations Institute for Disarmament Research	Institut de recherche des Nations Unies sur le désarmement
gen.	United Nations Institute for Training and Research	Institut des Nations unies pour la formation et la recherche
obs., UN	United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic	Bureau de l'ONU pour la consolidation de la paix en Centrafrique
energ.ind., UN	United Nations Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy	Comité intérimaire des Nations unies sur les sources d'énergies nouvelles et renouvelables
social.sc., UN	United Nations International Children's Emergency Fund	Fonds des Nations unies pour l'enfance
social.sc., UN	United Nations International Children's Emergency Fund	Fonds international de secours à l'enfance des Nations unies
econ., fin., social.sc.	United Nations International Conference on Financing for Development	Conférence des Nations unies sur le financement du développement
gen.	United Nations International Conference on Financing for Development	Sommet des Nations unies sur le financement du développement
UN	United Nations International Short-Term Advisory Resources	Services consultatifs internationaux de courte durée
UN, ecol.	United Nations International Strategy for Disaster Reduction	Stratégie internationale de prévention des catastrophes
UN, police	United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute	Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice
social.sc., UN	United Nations Joint Staff Pension Fund	Caisse commune des pensions du personnel
social.sc., UN	United Nations Joint Staff Pension Fund	Caisse commune de pension du personnel des Nations unies
law, UN	United Nations Juridical Yearbook	Annuaire juridique des Nations unies
crim.law., UN	United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	Institut des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Amerique latine
law, social.sc., UN	United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	Institut latino-américain des Nations unies pour la prévention de la délinquance
gen.	United Nations Military Staff Committee	Comité d'état-major des Nations unies
gen.	United Nations Military Staff Committee	Comité d'état-major
gen.	United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala	Mission des Nations unies pour le Guatemala
h.rghts.act., UN	United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo	Mission des Nations unies pour le Congo
h.rghts.act., UN	United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo	Mission d'observation de l'ONU au Congo
fin., UN	United Nations monetary and financial conference	conférence de Bretton Woods
econ., UN	United Nations Multinational Interdisciplinary Development Advisory Team	Equipe consultative multinationale et interdisciplinaire des Nations Unies pour le développement
econ., fin., UN	United Nations' new agenda for the development of Africa	nouvel ordre du jour des Nations unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90
UN, afghan.	United Nations Operations Centre in Afghanistan	Centre d’opérations des Nations Unies en Afghanistan
UN, law, transp.	United Nations Orange Book	Livre orange des Nations Unies
UN	United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo	Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo
obs., UN	United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo	Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo
UN	United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo	Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo
obs., UN	United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo	Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo
UN, afr.	United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC	Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo
UN, afr.	United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo	Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo
UN, afr.	United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo	Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo
obs., UN	United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic	Bureau de l'ONU pour la consolidation de la paix en Centrafrique
econ., fin., UN	United Nations Pledging Conference for Development Activities	Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement
UN	United Nations Political Office for Somalia	Bureau politique des Nations unies pour la Somalie
law, h.rghts.act., UN	United Nations principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions	principes des Nations Unies relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires
econ., fin., UN	United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development	Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique
gen.	United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Programme d'action des Nations unies sur les armes légères
UN	United Nations Programme on Ageing	programme des Nations Unies relatif au vieillissement
UN, law, transp.	United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations	Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses: Règlement type
h.rghts.act., econ., UN	United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean	Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et les Caraïbes
social.sc., UN	United Nations Research Institute for Social Development	Institut de recherche des Nations unies pour le développement social
gen.	United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of Liberty	Règles des Nations Unies pour la protection des mineurs privés de liberté
gen.	United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty	Règles des Nations unies pour la protection des mineurs privés de liberté
R&D., UN	United Nations Scientific Advisory Committee	Comité consultatif scientifique des Nations unies
nat.sc., UN	United Nations Scientific Advisory Committee	Comité consultatif scientifique des Nations Unies
nat.sc., el., UN	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation	Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes
nat.sc., el., UN	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation	Comité scientifique sur les effets des rayonnements atomiques
nat.sc., el., UN	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation	Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants
gen.	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation	Comité Scientifique des Nations Unies pour l'Etude des Effets des Radiations ionisantes
environ., UN	United Nations Scientific Conference on the Conservation and Utilisation of Resources	Conférence scientifique des Nations unies pour la conservation et l'utilisation des ressources naturelles
gen.	United Nations Security Council	Conseil de Sécurité
law, crim.law., h.rghts.act.	United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures	Règles de Tokyo
law, crim.law., social.sc.	United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules"	règles minima concernant l'administration de la justice pour mineurs "règles de Beijing" de 1986 des Nations unies
stat., UN	United Nations Statistical Office	Bureau de Statistique des Nations Unies
stat., UN	United Nations Statistical Office	Office de Statistique des Nations Unies
stat.	United Nations Statistical Office	bureau de statistique des Nations Unies
stat., UN	United Nations Statistical Office	Commission statistique des Nations unies
UN, police	United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies	Enquête des Nations Unies sur les tendances de la crimininalité, le fonctionnement des systèmes de justice pénale et les stratégies de prévention du crime
mater.sc., polit.	United Nations Technical Assistance	Assistance Technique de l'Organisation des Nations Unies
UN, police	United Nations Training Course on Juvenile Justice Standards and Policy	stage de formation des Nations Unies sur les normes et les politiques applicables à la justice pour les mineurs
econ., UN	United Nations Trust Fund for African Development	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement en Afrique
econ., UN	United Nations Trust Fund for African Development	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement de l'Afrique
fin.	United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la planification et les projections en matière de développement
gen.	United Nations Trust Fund for Improving Preparedness for Conflict Prevention and Peacekeeping in Africa	Fonds d'affectation spéciale des Nations unies destiné à améliorer la capacité de prévention des conflits et de maintien de la paix en Afrique
econ., social.sc., UN	United Nations Trust Fund for Social Development	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement social
fin., UN	United Nations Trust Fund for Special Economic Assistance Programmes	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les programmes spéciaux d'assistance économique
fin., social.sc., UN	United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
fin., UN	United Nations Trust Fund for Urban and Regional Research	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la recherche dans le domaine de l'aménagement urbain et régional
UN, ecol.	United Nations Women's Bank	Banque de l'Organisation des Nations Unies pour les femmes
social.sc., UN	United Nations Women's Guild	Association des femmes des Nations Unies
UN	United Nations Working Group on Women and Environment	Groupe de travail des Nations Unies sur les femmes et l'environnement
UN	Unites Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade	Convention des Nations unies sur la cession de créances dans le commerce international
UN, police	Vilnius Declaration on the ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its protocols	Déclaration de Vilnius sur la ratification de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses protocoles
UN, account.	Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women	Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale de la femme
social.sc., UN	Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women	Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme
social.sc., UN	Voluntary Fund for the United Nations Decade of Disabled Persons	Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour les personnes handicapées
h.rghts.act., UN	Voluntary Fund of the United Nations for victims of gross and flagrant violations of human rights	Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de violations massives et flagrantes des droits de l'homme
econ., health., UN	WHO/UNICEF Common Goals for the Next United Nations Development Decade	objectifs communs OMS/UNICEF pour la prochaine décennie des Nations Unies pour le développement
h.rghts.act., UN	Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group	Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition
gen.	Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group	Déclaration de Windhoek
UN	Working group of governmental experts to review the United Nations revolving fund for natural resources development	Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles
h.rghts.act., UN	Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East	Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
UN	Working Group on the Implementation of General Assembly Resolution 2980 XXVII and other Relevant United Nations Resolutions	Groupe de travail chargé de suivre l'application de la résolution 2980 XXVII de l'Assemblée générale et des autres résolutions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies
social.sc., UN	World Conference of the United Nations Decade for Women	Conférence mondiale de la Décennie des Nations Unies pour la femme
social.sc.	World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women	Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme