| Subject | English | French |
| gen. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment | Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité |
| transp., nautic. | Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur la reconnaissance mutuelle des certificats de conformité des équipements marins |
| econ. | agreement on mutual recognition | accord de reconnaissance mutuelle |
| gen. | agreement on mutual recognition | accord sur la reconnaissance mutuelle |
| law, econ., tech. | Agreement on mutual recognition between the European Community and Canada | Accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et le Canada |
| econ. | Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America | Accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique |
| law, tech. | Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand | accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande |
| law, tech. | Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia | accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, de certificats et de marquages entre la Communauté européenne et l'Australie |
| law, chem. | Agreement on mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice GLP and compliance monitoring programmes between the European Community and the State of Israel | Accord relatif à la reconnaissance mutuelle des principes de bonnes pratiques de laboratoire BLP de l'OCDE et des programmes de vérification du respect de ces principes entre la Communauté européenne et l'État d'Israël |
| gen. | Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland | Comité pour la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité Communauté - Suisse |
| gen. | concept of mutual recognition of supervisory standards | concept de la reconnaissance mutuelle des normes de surveillance |
| org.name. | Conference on International Food Trade Beyond 2000: Science-based Decisions, Harmonization, Equivalence and Mutual Recognition | Conférence sur le commerce international des denrées alimentaires au-delà de l'an 2000: décisions fondées sur des données scientifiques, harmonisation, équivalence et reconnaissance mutuelle |
| UN | Conference on International Food Trade Beyond 2000: Science-Based Decisions, Harmonization, Equivalence and Mutual Recognition | Conférence sur le commerce international de denrées alimentaires au-dela de l'an 2000: décisions, harmonisation, équivalence et reconnaissance mutuelle à base scientifique |
| pharma. | Convention for the Mutual Recognition of Inspections in respect of the Manufacture of Pharmaceutical Products | Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques |
| law | Convention of 29 February 1968 on the mutual recognition of companies and bodies corporate | Convention sur la reconnaissance mutuelle des sociétés et personnes morales du 29 février 1968 |
| law, fin. | Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons | Convention sur la reconnaissance mutuelle des sociétés et des personnes morales |
| busin., labor.org. | Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons | Convention sur la reconnaissance mutuelle des sociétés et personnes morales |
| health., pharma. | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human | Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage humain |
| health., pharma. | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary | Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage vétérinaire |
| law | Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders | décision-cadre relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions de confiscation |
| med. | EudraTrack Mutual Recognition | Reconnaissance mutuelle EudraTrack |
| law | Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders | décision-cadre relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions de confiscation |
| crim.law. | Green paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union | Livre vert sur la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires |
| construct., law | Green Paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union | Livre vert sur le rapprochement, la reconnaissance mutuelle et l'exécution des sanctions pénales dans l'Union européenne |
| law | measure for mutual recognition | mesure de reconnaissance mutuelle |
| health., pharma. | mutual recognition | reconnaissance mutuelle |
| health., pharma. | mutual recognition agreement | accord de reconnaissance mutuelle |
| econ. | Mutual Recognition Agreement | accord sur la reconnaissance mutuelle |
| gen. | mutual recognition agreement | accord sur la reconnaissance mutuelle |
| gen. | Mutual Recognition Agreement | accord de reconnaissance mutuelle |
| health., pharma. | Mutual Recognition Facilitation Group | Groupe de facilitation de la reconnaissance mutuelle |
| law | mutual recognition of authorisation procedures | reconnaissance mutuelle des procédures d'autorisation |
| fin. | mutual recognition of authorisations and supervisory systems | reconnaissance mutuelle des agréments et des systèmes de contrôle |
| commun. | mutual recognition of conformity | reconnaissance mutuelle de conformité |
| law | mutual recognition of criminal decisions | reconnaissance mutuelle des décisions pénales |
| ed., lab.law. | mutual recognition of diplomas | reconnaissance mutuelle des diplômes |
| ed. | mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres |
| ed. | mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture | reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres du domaine de l'architecture |
| industr., construct. | mutual recognition of inspections | reconnaissance réciproque des contrôles |
| law | mutual recognition of judgments in criminal matters | reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires en matière pénale |
| EU. | mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions | reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et extrajudiciaires |
| transp. | mutual recognition of licences | reconnaissance mutuelle des permis |
| law | mutual recognition of locus standi | reconnaissance mutuelle au droit d'action |
| tech. | mutual recognition of national rules | reconnaissance mutuelle des règles nationales |
| ed. | mutual recognition of periods of studies and diplomas | reconnaissance mutuelle des périodes d'études et des diplômes |
| ed., lab.law. | mutual recognition of professional qualifications | reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles |
| ed., lab.law. | mutual recognition of professional qualifications | reconnaissance des qualifications professionnelles |
| fin. | mutual recognition of public-offer prospectuses as stock-exchange listing particulars | reconnaissance mutuelle des prospectus d'offre publique au titre de prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs |
| ed. | mutual recognition of qualifications | reconnaissance mutuelle des qualifications |
| ed., lab.law. | mutual recognition of studies and qualifications | reconnaissance mutuelle des formations et qualifications professionnelles |
| transp. | mutual recognition of the findings of inspection | reconnaissance mutuelle des résultats des contrôles |
| IT, tech. | mutual recognition of the results of conformity tests on terminal equipment | reconnaissance mutuelle des résultats des essais de conformité d'équipements terminaux |
| tech., law | mutual recognition of the results of tests | reconnaissance réciproque des résultats des essais |
| ed. | mutual recognition of the university diplomas of doctors, dentists and veterinary surgeons | reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires des médecins, dentistes et vétérinaires |
| commun., industr. | mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment | reconnaissance mutuelle des agréments de terminaux de télécommunications |
| tech. | mutual recognition of type approvals | reconnaissance mutuelle des agréments |
| arts., ed. | mutual recognition of university degrees | reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires |
| gen. | mutual recognition of visas | reconnaissance mutuelle des visas |
| ed., lab.law. | mutual recognition of vocational qualifications | reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles |
| econ. | mutual recognition principle | principe de reconnaissance mutuelle |
| health., pharma. | mutual recognition procedure | procédure de reconnaissance mutuelle |
| tech. | mutual recognition standard | norme de reconnaissance mutuelle |
| law | Protocol concerning the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 29 February 1968 on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons | protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice de la convention,du 29 février 1968,sur la reconnaissance mutuelle des sociétés et personnes morales |
| law | provision on mutual recognition | clause de reconnaissance mutuelle |
| ed. | sectoral systems for the mutual recognition | systèmes sectoriels de reconnaissance mutuelle |
| law | the mutual recognition of companies or firms within the meaning of Article 58 | la reconnaissance mutuelle des sociétés au sens de l'article 58 |