| Subject | English | French |
| wood. | board for large multiply sacks | carton pour sacs multiplis à grande contenance |
| fin., agric. | buying-in price multiplied by a conversion factor | prix d'achat affecté d'un coefficient d'adaptation |
| el. | emitter-multiplied avalanche breakdown voltage | tension de rupture collecteur-émetteur |
| social.sc., lab.law. | employability and long-term employment of multiply disadvantaged groups | aptitude au travail et l'emploi à long terme des groupes très défavorisés |
| tech., chem. | exponential multiplying factor | facteur de multiplication exponentielle |
| gen. | go forth and multiply | croissez et multipliez Bible (allusion) |
| comp. | hardware multiply/ divide | multiplication/division par matériel |
| comp. | logical multiply | multiplication logique |
| comp. | logical multiply | produit logique |
| comp. | logical multiply | conjonction |
| agric. | multiplied seed | semences multipliées |
| transp., mech.eng. | multiplied speed | vitesse multipliée |
| transp., mech.eng. | multiplied speed | vitesse amplifiée |
| comp. | multiply-accumulator | multiplicateur accumulateur |
| comp. | multiply-accumulator | multiplieur accumulateur |
| comp. | multiply-adder | multiplicateur additionneur |
| comp. | multiply-adder | multiplieur addeur |
| tech., industr., construct. | multiply board | carton multicouches |
| tech., industr., construct. | multiply board | carton multi-plis |
| wood. | multiply board | carton multijet |
| tech., industr., construct. | multiply board | carton multiplex |
| tech. | multiply by | multiplier par (to) |
| gen. | to multiply... by the percentage | affecter... du pourcentage |
| hi.energ. | multiply charged cosmic rays | rayons cosmiques plusieurs fois chargés |
| tech. | multiply charged ion | ion à charges multiples |
| tech., industr., construct. | multiply paper | papier multi-plis |
| tech., industr., construct. | multiply paper | papier multicouches |
| tech., industr., construct. | multiply paper | papier multiplex |
| wood. | multiply paperboard | carton multi-plis |
| wood. | multiply paperboard | carton multiplex |
| wood. | multiply paperboard | carton multicouches |
| wood. | multiply paperboard | carton multijet |
| industr., construct. | multiply plywood | contreplaqué multiplis |
| radiat. | multiply scattered radiation | rayonnement multiplement diffusé |
| nat.sc., agric. | to multiply seed | multiplier les semences |
| fin. | to multiply the result by 0.66 | multiplier le résultat par 0,66 |
| agric. | multiplying diseases | maladie de la multiplication |
| chem. | multiplying factor | facteur de multiplication |
| gen. | multiplying factor | facteur M |
| agric. | multiplying farm | station de multiplication |
| agric. | multiplying farm | exploitation de multiplication |
| agric. | multiplying farm | élevage de multiplication |
| agric. | multiplying farmer | agriculteur multiplicateur |
| gen. | multiplying medium | milieu multiplicateur |
| agric. | multiplying plants in bioreactor | multiplication des plantes en bioréacteur |
| IT, tech. | multiplying punch | perforatrice calculatrice |
| agric. | multiplying unit | station de multiplication |
| econ. | quantities multiplied by prices | quantités valorisées par des prix |
| wood. | thick multiply-plywood | contreplaqués multiplis épais |
| industr., construct. | thick multiply-plywood | contreplaqué multiplis épais |
| chem. | to multiply | multiplier |
| stat. | triangular multiply linked block design | plan d'expérience à blocs triangulaires avec plusieurs liens |
| math. | triangular multiply linked block design | triangulaire multiplier liées blocs |
| health. | voltage-multiplying generator | générateur à multiplication de tension |