Subject | English | French |
econ. | activity multiplier | multiplicateur d'activité |
IT | analog multiplier | multiplicateur analogique |
IT, tech. | analog multiplier | multiplieur |
IT, tech. | analog multiplier unit | multiplieur |
IT, tech. | analogue multiplier | multiplieur |
IT, tech. | analogue multiplier unit | multiplieur |
agric. | Association of Forage Seed Multiplier Establishments of the European Community-AMUFOC | Association des établissements multiplicateurs de semences des Communautés européennes-AMUFOC |
fin. | balanced budget multiplier | multiplicateur de budget équilibré |
fin. | CCR multiplier | multiplicateur du risque de crédit de contrepartie |
hi.energ. | Cockcroft-Walton voltage multiplier circuit | montage multiplicateur de Cockcroft-Walton |
el. | collector-base-junction frequency multiplier | multiplicateur de fréquence à jonction collecteur-base |
meas.inst. | constant multiplier unit | potentiomètre de réglage de coefficients |
commer., fin. | consumption multiplier | multiplicateur de consommation |
fin. | credit multiplier | multiplicateur du crédit |
fin. | cumulative multiplier | multiplicateur cumulatif |
IT | digital multiplier | multiplicateur numérique |
IT, el. | digital multiplier unit | multiplicateur numérique |
el. | diode frequency multiplier | multiplicateur de fréquence à diode |
automat. | diode multiplier | multiplicateur à diode |
nucl.phys., radiat. | dynamic electron multiplier | multiplicateur dynamique |
econ. | dynamic multiplier | multiplicateur dynamique |
gen. | electric multiplier | multiplicateur électrique |
nucl.phys. | electric multiplier activated by positive ions | multiplicateur électrique activé par des ions positifs |
radiat. | electron multiplier | tube multiplicateur (électronique) |
radiat. | electron multiplier | tube amplificateur à émission secondaire |
radiat. | electron multiplier | multiplicateur |
med.appl. | electron multiplier | photomultiplicateur |
anal.chem. | electron multiplier | multiplicateur électronique |
anal.chem. | electron multiplier | dynode |
earth.sc. | electron multiplier | multiplicateur d'électrons |
radiat. | electron multiplier | cellule à multiplication d'électrons |
radiat. | electron multiplier | cellule multiplicatrice |
radiat. | electron multiplier | multiplicateur d'électrons secondaires |
radiat. | electron multiplier detector | détecteur à multiplicateur d'électrons |
anal.chem. | electron-multiplier phototube | tube photomultiplicateur |
el. | electron-multiplier phototube | photomultiplicateur |
nucl.phys., radiat. | electron multiplier transit time | temps de transit d'un multiplicateur d'électrons |
nucl.phys., radiat. | electron multiplier tube | multiplicateur d'électrons |
radiat. | electron multiplier tube | tube multiplicateur (électronique) |
radiat. | electron multiplier tube | tube amplificateur à émission secondaire |
radiat. | electron multiplier tube | multiplicateur |
radiat. | electron multiplier tube | multiplicateur électronique |
radiat. | electron multiplier tube | cellule multiplicatrice |
radiat. | electron multiplier tube | cellule à multiplication d'électrons |
radiat. | electron multiplier tube | multiplicateur d'électrons secondaires |
automat. | electronic multiplier | multiplicateur électronique |
UN, afr. | enablers and force multipliers | éléments habilitants et des multiplicateurs de force |
fin. | equity multiplier | multiplicateur de fonds propres |
IT, dat.proc. | Euler-Lagrange multiplier | multiplicateur de Euler-Lagrange |
math. | finite multiplier | correction pour sondage dans une population finie |
math. | finite multiplier | multiplicateur fini |
math. | finite multiplier | facteur de correction pour estimation de la variance (cas d'une population finie) |
math. | finite multiplier | correction d'échantillonnage pour population finie |
math. | finite multiplier | correction en population finie |
stat. | finite multiplier correction | correction pour sondage dans une population finie |
stat. | finite multiplier correction | correction d'échantillonnage pour population finie |
econ. | fiscal multiplier | multiplicateur budgétaire |
polit. | force multiplier | multiplicateur de force |
fin. | foreign trade multiplier | multiplicateur de commerce extérieur |
econ., market. | foreign trade multiplier | multiplicateur du commerce extérieur |
commun. | frequency multiplier | multiplicateur de fréquence |
antenn. | frequency-multiplier klystron | klystron multiplicateur de fréquence |
econ. | full employment multiplier | multiplicateur de plein emploi |
IT, dat.proc. | function multiplier | multiplicateur fonctionnel |
IT | function multiplier | multiplicateur de fonctions |
fin. | gross multiplier | multiplicateur du revenu brut |
fin. | gross net multiplier | multiplicateur du revenu brut |
IT, earth.sc. | halfword multiplier | multiplicateur à demi-mot |
el. | Hall multiplier | multiplicateur de Hall |
el. | Hall multiplier | multiplicateur a effet de Hall |
el. | Hall-effect multiplier | multiplicateur a effet de Hall |
el. | Hall-effect multiplier | multiplicateur de Hall |
el. | hybrid multiplier | multiplicateur hybride |
tech. | image multiplier | renforçateur d'image |
tech. | image multiplier | intensificateur d'image |
automat. | impulse-type multiplier | multiplicateur à impulsion (for analog systems) |
econ. | income multiplier | multiplicateur du revenu |
econ. | income multiplier effect | effet multiplicateur des bénéfices |
IT | information multiplier | multiplicateur d'information |
el. | interface multiplier | multiplicateur d'interface |
fin. | investment multiplier | multiplicateur d'investissement |
radiat. | ion multiplier | multiplicateur d'ions secondaires |
radiat. | ion multiplier | multiplicateur d'ions |
el. | junction multiplier | multiplicateur de jonction |
math. | Lagrange multiplier test | test de scores |
math. | Lagrangean multiplier test | test de scores |
automat. | Lagrangian multiplier method | méthode des paramètres de Lagrange |
math. | Lagrangian multiplier method | méthode de multiplicateurs indéterminés de Lagrange |
CNC | linkage multiplier | multiplicateur mécanique |
therm.energ. | magnetic frequency multiplier | multiplicateur de fréquences magnétiques |
radiat. | mesh multiplier | multiplicateur mesh |
radiat. | mesh multiplier | multiplicateur à dynodes réticulaires |
nucl.phys., radiat. | mesh multiplier | photomultiplicateur à dynodes en persiennes |
radiat. | mesh multiplier | multiplicateur à dynodes en persiennes |
math. | method of indeterminate multipliers | méthode de multiplicateurs indéterminés de Lagrange |
radiat. | microchannel electron multiplier | galette de microcanaux |
radiat. | microchannel electron multiplier | multiplicateur d'électrons microcanal |
IMF. | money multiplier | coefficient d'expansion monétaire |
fin. | money multiplier | multiplicateur monétaire |
IT | multiplier/accumulator | multiplicateur/accumulateur |
IT | multiplier/accumulator | multiplicateur et accumulateur |
IT, el. | multiplier accumulator | multiplicateur accumulateur |
fin. | multiplier bond | obligation à effet multiplicateur |
agric. | multiplier chick | poussin de multiplication |
hi.energ. | multiplier circuit | montage multiplicateur |
hi.energ. | multiplier circuit | circuit multiplicateur de tension |
hi.energ. | multiplier circuit | circuit multiplicateur |
hi.energ. | multiplier circuit | circuit de multiplication |
hi.energ. | multiplier circuit | montage multiplicateur de tension |
hi.energ. | multiplier circuit electrostatic accelerator | accélérateur électrostatique à montage multiplicateur |
hi.energ. | multiplier circuit electrostatic accelerator | accélérateur en cascade |
hi.energ. | multiplier circuit electrostatic accelerator | générateur en cascade |
econ. | multiplier effect | effet de multiplication |
econ., fin. | multiplier effect | effet multiplicateur |
econ., fin. | multiplier effect | effet de levier |
UN, ecol. | multiplier effect of GM catalytic resources | effet multiplicateur des ressources du Mécanisme mondial |
ed. | multiplier effect pilot project | projet pilote de démultiplication |
ed. | multiplier-effect project | projet de démultiplication |
social.sc., ed. | multiplier-effect projects | projets de démultiplication |
IT, tech. | multiplier factor | multiplicateur |
gen. | multiplier flock | élevage de multiplication |
gen. | multiplier flock | élevage de sélection |
IT | multiplier for increasing the calculating capacity | multiplicateur destiné à accroître la capacité de calcul |
nucl.phys., radiat. | multiplier gain | gain |
automat. | multiplier gain | gain du multiplicateur |
radiat. | multiplier gain | facteur de multiplication |
radiat. | multiplier gain v versus, ys voltage power law | caractéristique du photomultiplicateur |
agric. | multiplier herd | élevage de multiplicateurs |
gen. | multiplier key | touche de multiplication |
tech., industr., construct. | multiplier keyboard | clavier multiplicateur |
nat.sc., agric. | multiplier onion | oignon patate (Allium cepa var.aggregatum) |
phys.sc., tech. | multiplier photocube | photomultiplicateur |
phys.sc., tech. | multiplier photocube | tube photomultiplicateur |
phys.sc., tech. | multiplier photocube | cellule photoélectrique |
radiat. | multiplier phototube | cellule photoémissive multiplicatrice |
el. | multiplier phototube | photomultiplicateur |
astr. | multiplier phototube | cellule à multiplicateur d'électrons |
nucl.phys. | multiplier phototube | tube photomultiplicateur |
radiat. | multiplier phototube | photomultiplicateur d'électrons |
gen. | multiplier point | point d'ajustement |
IT | multiplier-quotient | multiplicateur-quotient |
IT | multiplier-quotient register | registre multiplicateurquotient |
IT, transp. | multiplier-quotient register | registre multiplicateur quotient |
tech., industr., construct. | multiplier register | compte-tours |
tech., industr., construct. | multiplier register | compteur de tours |
automat. | multiplier register | registre de multiplicateurs |
comp. | multiplier register | registre de multiplicateur |
comp. | multiplier register | registre de multiplieur |
hi.energ. | multiplier ring | anneau multiplicateur |
health. | multiplier stock | troupeau de multiplication |
health. | multiplier stock | troupeau pour la multiplication |
anim.husb. | multiplier stock | troupeau multiplicateur |
astr. | multiplier tube | cellule à multiplicateur d'électrons |
radiat. | multiplier tube | cellule à multiplication d'électrons |
radiat. | multiplier tube | cellule multiplicatrice |
radiat. | multiplier tube | multiplicateur électronique |
astr. | multiplier tube | photomultiplicateur |
radiat. | multiplier tube | multiplicateur |
radiat. | multiplier tube | tube amplificateur à émission secondaire |
nucl.phys., radiat. | multiplier tube | multiplicateur d'électrons |
radiat. | multiplier tube | tube multiplicateur (électronique) |
radiat. | multiplier tube | multiplicateur d'électrons secondaires |
radiat. | net multiplier | multiplicateur à dynodes réticulaires |
nucl.phys., radiat. | net multiplier | photomultiplicateur à dynodes en persiennes |
radiat. | net multiplier | multiplicateur mesh |
radiat. | net multiplier | multiplicateur à dynodes en persiennes |
social.sc., commun. | opinion multipliers | multiplicateurs d'opinions |
commun., transp. | output multiplier | boîte de recopie |
commun., transp. | output multiplier | bobine de recopie |
automat. | parametric multiplier | multiplicateur paramétrique |
IT, dat.proc. | pay rate multiplier | multiplicateur de tarif |
social.sc. | pensionable remuneration multiplier | multiplicateur pour traitement soumis à retenue pour pension |
med.appl. | photo multiplier | photomultiplicateur |
cultur. | photo-multiplier | photomultiplicateur |
el. | photoelectric electron-multiplier tube | photomultiplicateur |
nucl.phys., radiat. | photoelectric multiplier | tube photomultiplicateur |
radiat. | photoelectric multiplier | cellule photoémissive multiplicatrice |
radiat. | photoelectric multiplier | photomultiplicateur d'électrons |
radiat. | photoelectric multiplier | photomultiplicateur |
tech. | photoelectronic multiplier | multiplicateur photo-électrique |
UN, clim. | plankton multiplier | effet multiplicateur du plancton |
UN, account. | post adjustment multiplier | coefficient d’ajustement |
corp.gov. | post adjustment multiplier | multiplicateur |
UN, account. | post adjustment multiplier | indices d'ajustement |
meas.inst. | potentiometer multiplier | servomultiplicateur |
gen. | power multiplier | multiplicateur de puissance |
IT, tech. | quarter-squares multiplier | multiplieur parabolique |
comp. | scaling multiplier | facteur d'échelle |
radiat. | secondary electron multiplier | multiplicateur |
radiat. | secondary electron multiplier | tube multiplicateur (électronique) |
earth.sc. | secondary electron multiplier | multiplicateur d'électrons |
radiat. | secondary electron multiplier | tube amplificateur à émission secondaire |
tech. | secondary electron multiplier | multiplicateur d'émission secondaire électronique |
radiat. | secondary electron multiplier | cellule multiplicatrice |
radiat. | secondary electron multiplier | cellule à multiplication d'électrons |
radiat. | secondary electron multiplier | multiplicateur électronique |
radiat. | secondary electron multiplier | multiplicateur d'électrons secondaires |
radiat. | secondary emission multiplier | tube multiplicateur (électronique) |
radiat. | secondary emission multiplier | tube amplificateur à émission secondaire |
nucl.phys., radiat. | secondary emission multiplier | multiplicateur d'électrons |
radiat. | secondary emission multiplier | cellule multiplicatrice |
radiat. | secondary emission multiplier | cellule à multiplication d'électrons |
radiat. | secondary emission multiplier | multiplicateur électronique |
radiat. | secondary emission multiplier | multiplicateur |
radiat. | secondary emission multiplier | multiplicateur d'électrons secondaires |
nucl.phys., radiat. | secondary ion multiplier | multiplicateur d'ions |
radiat. | secondary ion multiplier | multiplicateur d'ions secondaires |
nat.sc. | secondary-electron multiplier | photomultiplicateur |
agric. | seed multiplier | producteur de semences |
agric. | seed multiplier | multiplicateur de semences |
mech.eng. | speed multiplier | multiplicateur de vitesse |
econ. | spending/income multiplier effect | effet multiplicateur des bénéfices |
fin. | super-multiplier | supermultiplicateur |
mech.eng. | tape multiplier | duplicateur de bande perforée |
environ. | threat multiplier | multiplicateur de menace |
textile | twist multiplier | facteur de torsion |
textile | twist multiplier | constante de torsion |
industr. | twist multiplier | coefficient de torsion |
radiat. | Venetian blind multiplier | multiplicateur mesh |
nucl.phys., radiat. | Venetian blind multiplier | photomultiplicateur à dynodes en persiennes |
radiat. | Venetian blind multiplier | multiplicateur à dynodes réticulaires |
radiat. | Venetian blind multiplier | multiplicateur à dynodes en persiennes |
automat. | voltmeter multiplier | voltmètre à résistances additionnelles en série |
comp. | whiffletree multiplier | multiplicateur arborescent |
comp. | whiffletree multiplier | multiplieur arborescent |
phys.sc. | windowless multiplier phototube | tube photomultiplicateur sans fenêtre |
radiat. | windowless multiplier phototube | photomultiplicateur sans fenêtre |