Subject | English | French |
IT | analog subscriber multiplex | multiplex analogique d'abonnés |
IT | analogue subscriber multiplex | multiplex analogique d'abonnés |
automat. | angular division multiplex | multiplexage par répartition angulaire |
med. | arthrochalasis-multiplex congenita | dermatosparaxie (cutis hyperelastica) |
med. | arthrochalasis-multiplex congenita | maladie d'Ehler-Danlos (cutis hyperelastica) |
med. | arthrogryposis multiplex congenita | arthrogrypose (arthrogryposis) |
automat. | audio-frequency multiplex system | système multiplex à audiofréquence |
comp. | block-multiplex | bloc-multiplex |
IT | block-multiplex channel | canal multiple par blocs |
comp. | block-multiplex channel | canal bloc-multiplex |
comp. | byte-multiplex | octet-multiplex |
comp. | byte-multiplex channel | canal octet-multiplex |
commun., IT | code division multiplex | multiplexagepar répartition du code |
comp. | code multiplex | multiplexage par répartition en code |
el. | coded orthogonal frequency division multiplex | multiplex par division de fréquence orthogonale codée |
commun., IT | code-division multiplex | multiplexage par répartition du code |
commun., IT | code-division multiplex | multiplex par répartition du code |
commun., transp. | data multiplex unit | unité de multiplexage des données |
el. | digital multiplex | multiplex numérique |
el. | digital multiplex equipment | équipement de multiplexage numérique |
el. | digital multiplex hierarchy | hiérarchie de multiplexage numérique |
el. | digital multiplex signal | signal de multiplexage numérique |
IT | digital multiplex switching | commutation multiplex numérique |
IT | digital multiplex switching exchange | central de commutation multiplex numérique |
el. | digital PCM multiplex equipment | équipement multiplex numérique MIC |
med. | dysostosis multiplex | syndrome de Pfaundler-Hurler |
med. | dysostosis multiplex | polydystrophie de Hurler |
med. | dysostosis multiplex | gargoylisme |
med. | dysplasia epiphysealis multiplex | dysplasie polyépiphysaire dominante |
med. | dysplasia epiphysialis multiplex | dysplasie épiphysaire multiple |
el. | equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal | puissance équivalente de crête d'un signal téléphonique multiplex |
commun., IT | flexible multiplex scheme | multiplexage souple |
commun. | frequency division multiplex | multiplexe |
commun., IT | frequency division multiplex | multiplex à division de fréquence |
commun., IT | frequency division multiplex | multiplex par partage de fréquences |
el. | frequency division multiplex | multiplexage par répartition en fréquence |
commun. | frequency division multiplex broadcasting system | système de radiodiffusion par multiplexage à répartition en fréquence |
el. | frequency division multiplex demodulation | démodulation par multiplexage en fréquence |
el. | frequency division multiplex demodulation | démodulation avec multiplexage par répartition en fréquence |
el. | frequency division multiplex FM | modulation de fréquence avec multiplexage par répartition en fréquence |
el. | frequency division multiplex-frequency modulation | multiplexage par répartition en fréquence-modulation de fréquence |
el. | frequency division multiplex-frequency modulation | multiplexage par répartition en fréquence avec modulation de fréquence |
el. | frequency division multiplex frequency-shift system | système à déplacement de fréquence avec multiplexage par répartition en fréquence |
commun. | frequency division multiplex telephony | téléphonie à multiplexage par répartition en fréquence |
el. | frequency division multiplex telephony signal | signal de téléphonie à multiplexage par répartition en fréquence |
comp. | frequency multiplex | multiplexage fréquentiel |
comp. | frequency multiplex | multiplexage par répartition en fréquence |
IT | frequency-division multiplex | multiplexage de fréquence |
IT, tech. | frequency-division multiplex | multiplexage en fréquence |
IT, tech. | frequency-division multiplex | multiplexage par répartition en fréquence |
IT, tech. | frequency-division multiplex | multiplexage par partage des fréquences d'une voie de transmission |
IT, tech. | frequency-division multiplex | multiplexage par partage des fréquences |
IT, tech. | frequency-division multiplex | multiplex de fréquence |
commun. | frequency-division multiplex | multiplex à répartition en fréquence |
commun. | frequency-division multiplex | multiplex par partage des fréquences |
telecom. | frequency-division multiplex | multiplexage fréquentiel |
commun. | frequency-division multiplex transmitter | émetteur multiplex à répartition en fréquence |
med. | hemangioendothelioma tuberosum multiplex | hémangioendothéliome tubéreux multiple |
el. | heterogeneous multiplex | multiplex hétérogène |
el. | high order multiplex signal | signal multiplex d'ordre supérieur |
el. | high-speed multiplex link | liaison multiplex à grande vitesse |
el. | homogeneous multiplex | multiplex homogène |
el. | independent-sideband multiplex emission | émission multiplex à bandes latérales indépendantes |
commun., IT | introducing data into the multiplex signal | donnée transmise dans le signal multiplexé |
med. | lymphangioma tuberosum multiplex | syringocystoadénome |
med. | lymphangioma tuberosum multiplex | lymphangiome tubéreux multiple |
med. | lymphangioma tuberosum multiplex | hidradénome |
health. | mononeuritis multiplex | multinévrite |
commun. | multi-channel multiplex telephony | téléphonie multiplex à plusieurs voies |
el. | multiplex aggregate bit rate | débit binaire cumulé d'un multiplex |
wood. | multiplex board | carton multijet |
tech., industr., construct. | multiplex board | carton multicouches |
tech., industr., construct. | multiplex board | carton multiplex |
tech., industr., construct. | multiplex board | carton multi-plis |
IT | multiplex bus network | réseau en bus multiplex |
commun. | multiplex carrier telephony | téléphonie multiple à courants porteurs |
met. | multiplex cementing collar | manchon de cimentation étagée |
IT | multiplex channel | canal multiple |
comp. | multiplex channel | canal multiplexeur |
comp. | multiplex channel | canal multiplex |
gen. | multiplex cinema | Cinéma multiplexe |
el. | multiplex configuration information | information de configuration du multiplex |
IT | multiplex connection unit | unité de raccordement de multiplex |
automat. | multiplex control | commande multiple |
CNC | multiplex controller | régulateur multiple |
IT | multiplex data circuit | circuit de multiplexage des données |
IT, el. | multiplex decoder | décodeur multiplex |
el. | multiplex device | dispositif multiplex |
commun. | multiplex equipment | matériel multiplex |
el. | multiplex equipment | équipement multiplex |
el. | multiplex equipment | équipement de multiplexage |
el. | multiplex hierarchy | hiérarchie de multiplexage |
comp. | multiplex interface | interface multiplex |
mech.eng., el. | multiplex lap winding | enroulement imbriqué parallèle multiple |
comp. | multiplex line | ligne multiplexée |
telecom. | multiplex line | ligne multiplex |
telecom. | multiplex link | accès multipoints |
el. | multiplex link | liaison multiplex |
telecom. | multiplex link | connexion multiple (accès) |
stat. | multiplex method | méthode du multiplex |
telecom. | multiplex mode | mode multiplex |
IT | multiplex mode | multiplexage |
telecom. | multiplex mode | en multiplex |
telecom. | multiplex mode | trafic multiplex |
comp. | multiplex mode | régime multiplex |
avia., Canada, tech. | multiplex network | réseau multiplexé |
med. | multiplex nevus | nævus sébacé |
el. | multiplex noise | bruit de multiplexage |
telecom. | multiplex operation | en multiplex |
telecom. | multiplex operation | mode multiplex |
telecom. | multiplex operation | trafic multiplex |
tech., industr., construct. | multiplex paper | papier multicouches |
tech., industr., construct. | multiplex paper | papier multiplex |
tech., industr., construct. | multiplex paper | papier multi-plis |
el. | multiplex ratio | rapport de multiplexage |
commun., el. | multiplex receiver system | récepteur multiplex |
nat.sc. | multiplex sequencing | séquençage multiplexe |
el. | multiplex signal | signal multiplexé |
el. | multiplex signal | signal multiplex |
IT, el. | multiplex stage | étage de multiplexage |
IT | multiplex step | pas de multiplex |
commun., IT | multiplex stereophony | stéréophonie multiplex |
el. | multiplex structure | structure de multiplexage |
telecom. | multiplex system | système multiplex |
commun., IT | multiplex telegraphy | télégraphie multiplex |
automat. | multiplex telemetering | télémétrie multiplex |
commun. | multiplex telephony | multiplex téléphonique |
el. | multiplex terminal | terminal de multiplex |
el. | multiplex terminal equipment | équipement terminal de multiplexage |
mater.sc., industr., construct. | multiplex thread | pas multiple |
mater.sc., industr., construct. | multiplex thread | filet multiple |
pwr.lines. | multiplex transmission | transmission par multiplexage |
pwr.lines. | multiplex transmission | transmission multiplex |
commun. | multiplex transmitter | émetteur radioélectrique multiplex |
commun. | multiplex transmitter | émetteur multiplex |
IT | multiplex trunk circuit connection module | module de raccordement de multiplex |
IT, el. | multiplex unit | unité de multiplexage |
telecom. | multiplex unit | appareil multiplex |
mech.eng., el. | multiplex wave winding | enroulement ondulé série parallèle |
hobby, arts. | multiplex with several auditoriums | complexe multisalle |
hobby, arts. | multiplex with several auditoriums | multiplexe cinématographique |
hobby, arts. | multiplex with several auditoriums | complexe cinématographique à plusieurs salles |
med. | myoclonia fibrillaris multiplex | myokymie |
med. | myoclonus multiplex | polyclonie |
med. | myoclonus multiplex | paramyoclonus multiplex |
el. | near instantaneous companded audio multiplex | compression audionumérique quasi-instantanée |
automat. | non-synchronous multiplex system | système multiplex asynchrone |
telecom. | operate in the time-division multiplex mode | exploitation en mode temporel |
med. | osteitis tuberculosa multiplex cystica | ostéite polykystique de Jüngling |
med. | osteitis tuberculosa multiplex cystica | ostéite tuberculeuse kystique |
med. | osteitis tuberculosa multiplex cystica | maladie de Perthes-Jüngling |
med. | paramyoclonus multiplex | polyclonie |
med. | paramyoclonus multiplex | paramyoclonus multiplex |
el. | PCM multiplex equipment | équipement de multiplexage MIC |
el. | PCM multiplex frame | trame de multiplex MIC |
el. | PCM multiplex framing information | information de verrouillage de trame dans un système multiplex MIC |
IT | PCM multiplex system | terminal numérique d'extrémité |
IT | PCM multiplex system | TNE1 |
el. | PCM multiplex system | équipement de multiplexage MIC |
el. | PCM multiplex transmission | transmission avec multiplexage MIC |
el. | PCM primary multiplex | multiplexage MIC primaire |
IT | PCM return multiplex | ligne réseau sortante |
telecom. | perform a multiplex function | exploitation en multiplex |
el. | periodic time division multiplex | multiplexage à répartition périodique dans le temps |
med. | prichoepithelioma mapulosum multiplex | adénome sébacé symétrique de la face |
med. | prichoepithelioma mapulosum multiplex | epithélioma adénoïdien kystique |
el. | primary multiplex frame | trame multiplex du premier ordre |
el. | primary multiplex level | niveau du multiplex primaire |
el. | primary multiplex system | système de multiplexage primaire |
el. | primary PCM multiplex equipment | multiplex primaire MIC |
commun., IT | pulse multiplex | multiplex d'impulsions |
el. | random time division multiplex | multiplexage à répartition aléatoire dans le temps |
telegr. | set of voice-frequency multiplex telegraph circuits | faisceau de télégraphie harmonique |
el. | sound multiplex signal | signal multiplex son |
el. | sound multiplex system | système multiplex son |
commun., IT | space division multiplex | multiplex à répartition spatiale |
IT | space stage multiplex switching | commutation spatiale multiplexée |
telecom. | space-division multiplex | multiplex spatial |
telecom. | space-division multiplex | commutation spatiale (méthode) |
telecom. | space-division multiplex method | principe de multiplex spatial |
telecom. | space-division multiplex principle | principe de multiplex spatial |
telecom. | space-division multiplex system | système de multiplex spatial |
telecom. | space-division multiplex system | système de communication spatiale |
IT | statistical multiplex | multiplex statistique |
commun. | statistical multiplex equipment | multiplex statistique |
el. | stereophonic multiplex signal | signal stéréo |
el. | stereophonic multiplex signal | signal stéréophonique |
el. | stereophonic multiplex signal | signal multiplex stéréophonique |
el. | supplementary communication multiplex channel | voie supplémentaire de liaisons multiplex |
gen. | synchronous multiplex operation | multiplexage synchrone |
telegr. | telegraph multiplex | multiplex télégraphique |
commun., el. | telephone multiplex signal | signal de multiplex téléphonique |
gen. | time compression multiplex burst model | multiplex à compression temporelle |
gen. | time compression multiplex burst model | mode par blocs |
commun. | time division multiplex bus | bus de multiplexage par répartition dans le temps |
el. | time division multiplex switch | commutateur de multiplexage par répartition dans le temps |
telegr. | time division multiplex transmission | transmission multiplex temporelle |
comp. | time multiplex | multiplexage à répartition dans le temps |
commun. | time multiplex coupler | coupleur à multiplexage temporel |
IT | time-multiplex switching | commutation spatiale multiplexée |
comp. | time multiplex technique | procédé multiplex (de division de temps) |
commun., IT | time-compression multiplex | multiplex par compression temporelle |
commun., IT | time-compression multiplex | mode par blocs |
telecom. | time-division multiplex | commutation temporelle |
commun. | time-division multiplex | multiplex dans le temps |
commun. | time-division multiplex | multiplexage dans le temps d'une voie de transmission |
commun. | time-division multiplex | multiplexage par partage du temps |
commun. | time-division multiplex | multiplexage dans le temps |
telecom. | time-division multiplex | multiplex temporel |
comp. | time-division multiplex channel | canal multiplexé dans le temps |
telecom. | time-division multiplex channel | voie temporelle |
comp. | time-division multiplex connection | connexion multiplexée dans le temps |
commun. | time/division multiplex coupler | connecteur à multiplexage de temps |
telecom. | time-division multiplex equipment | équipement de multiplexage temporel |
telecom. | time-division multiplex mode | multiplexage temporel |
telecom. | time-division multiplex mode | mode temporel |
telecom. | time-division multiplex mode | mode de multiplexage par répartition dans le temps |
comp. | time-division multiplex network | réseau multiplexé dans le temps |
telecom. | time-division multiplex path | intervalle de temps |
telecom. | time-division multiplex path | intervalle temporel |
telecom. | time-division multiplex path | voie temporelle |
commun. | time-division multiplex process | procédé de multiplexage par répartition dans le temps |
comp. | time-division multiplex switch unit | commutateur multiplexé dans le temps |
telecom. | time-division multiplex switching | commutation temporelle |
telecom. | time-division multiplex switching | connexion temporelle |
telecom. | time-division multiplex switching | commutation par répartition dans le temps |
telecom. | time-division multiplex switching coupling field | réseau de commutation temporelle |
telecom. | time-division multiplex switching matrix | réseau de commutation temporelle |
telecom. | time-division multiplex switching of connecting paths | commutation de lignes par répartion dans le temps |
telecom. | time-division multiplex switching system | système de commutation temporelle |
telecom. | time-division multiplex switching technique | technique de commutation temporelle |
telecom. | time-division multiplex system | système multiple à répartition dans le temps |
el. | time-division multiplex system | système à multiplexage par répartition dans le temps |
comp. | time-division multiplex system | système multiplexé dans le temps |
telecom. | time-division multiplex system | système temporel |
telecom. | time-division multiplex system | système de multiplexage temporel |
telecom. | time-division multiplex system for speech transmission | système de commutation temporelle pour la parole |
comp. | time-division multiplex technique | procédé multiplex (de division de temps) |
commun., IT | time-division multiplex telegraphy | télégraphie par multiplexage temporel |
commun., IT | time-division multiplex telegraphy | télégraphie harmonique |
commun. | time-division multiplex transmission | télégraphie multiple |
commun. | time-division multiplex transmission | trans- mission par secteurs |
commun. | time-division multiplex transmitter | émetteur multiplex à répartition dans le temps |
el. | total multiplex signal band | bande totale du signal multiplex |
el. | transmission in-time division multiplex | transmission en multiplexage par répartition dans le temps |
IT | two/thirty four Mb/s direct multiplex | multiplexage direct 2/34 Mbit/s |
el. | videodata multiplex | multiplex vidéo-données |
IT, el. | voice-frequency multiplex | multiplex harmonique |
commun., IT | voice-frequency multiplex telegraphy | télégraphie harmonique |
commun. | wavelength division multiplex | multiplexage en longueurs d'onde |
commun. | wavelength division multiplex | multiplexage par répartition en longueur d'onde |
commun. | wavelength division multiplex | multiplexage à répartition en longueur d'onde |
IT | wavelength division multiplex | multiplexage en longueur d'onde |
med. | xanthoma tuberosum multiplex | xanthome tubéreux multiple |
med. | xanthoma tuberosum multiplex | xanthome éruptif |