| Subject | English | French |
| UN, health. | accessible multimedia | supports multimédias accessibles |
| commun., polit. | Asian Multimedia Forum | Forum du Multimédia des 19 membres des pays asiatiques |
| IT | broadband multimedia nomadic service | service multimédia itinérant à large bande |
| commun., IT | broadband multimedia tele-service | téléservice multimédia à large bande |
| commun., industr. | Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information |
| patents. | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | logiciels pour utilisation en ligne, interactive, avec cédérom et multimédia |
| IT | demonstration of European content and multimedia information | démonstration portant sur des informations à caractère européen et des informations multimédias |
| patents. | development of interactive multimedia software | développement de logiciels multimédia interactifs |
| ed., commun., IT | didactive multimedia | multimédia éducatif |
| commun., IT | digital multimedia broadcast | télédiffusion multimédia numérique |
| IT | digital multimedia service | service numérique multimédia |
| commun., IT | digital multimedia standard | norme multimédia numérique |
| ed. | educational multimedia software | logiciel éducatif multimédia |
| comp. | educational multimedia software | ludiciel éducatif |
| IT | end to end multimedia service | service multimédia de bout en bout |
| health., commun., polit. | European Association for Multimedia Research and Development for Deaf People | association européenne pour la recherche et de développement multimédias en faveur des sourds |
| IT | European Multimedia Forum | Forum européen des multimédias |
| IT | EuroPrize MultiMedia Art | EuroPrix MultiMedia Art |
| ed., commun., IT | experimental multimedia services | services multimédias expérimentaux |
| gen. | Exploratory actions in multimedia publishing | Initiatives exploratoires dans le domaine de l'édition multimédia |
| commun., IT | fixed multimedia system | système multimédia fixe |
| IT | generic multimedia software | logiciel multimédia générique |
| IT | Global Educational Multimedia System | Système d'éducation multimédia mondial |
| IT, el. | High Definition Multimedia Interface ™ | interface multimédia haute définition &153 |
| comp., MS | high-definition multimedia interface A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices | HDMI (High-Definition Multimedia Interface) |
| gen. | Information, communication and multimedia | Information,communication,multimédias |
| IT | Interactive Multimedia Association | Association pour le multimédia interactif |
| commun., IT | interactive multimedia communication | communication multimédia interactive |
| commun. | interactive multimedia information service | service d'information multimédias interactifs |
| commun. | interactive multimedia system | système multimédia interactif |
| commun. | International festival of multimedia | Marché international des programmes interactifs |
| commun. | International festival of multimedia | Marché international de l'édition et des nouveaux médias |
| commun., IT | international multimedia market | marché international du multimédia |
| IT | Internet protocol multimedia subsystem | sous-système multimédia sur protocole Internet |
| IT | low-level storage manager for multimedia information | gestionnaire de stockage d'entrée de gamme pour l'information multimédia |
| commun., IT | mobile multimedia | système multimédia mobile |
| commun., IT | mobile multimedia | multimédia mobile |
| IT | mobile multimedia platform | plateforme multimédia mobile |
| commun., IT | mobile multimedia system | système multimédia mobile |
| commun., IT | mobile multimedia system | multimédia mobile |
| IT | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information |
| commun., IT | multimedia access | accès multimédia |
| patents. | multimedia apparatus and instruments | appareils et instruments multimédia |
| IT | multimedia authoring software | logiciel de création multimédia |
| IT | multimedia broker | courtier multimédia |
| commun. | multimedia capacity | capacité multimédias |
| commun., IT, industr. | Multimedia CD | Multimédia CD |
| commun. | multimedia centre | salle multimédia |
| comp., MS | multimedia clip | clip multimédia (A single media file, including art, sound, animation, or movies) |
| IT | multimedia commercial catalogue | catalogue commercial multimédia |
| commun. | multimedia communication | communication multimédia |
| IT | multimedia communication | communication multimédias |
| commun., IT | multimedia communication protocol | protocole de communication multimédia |
| comp. | multimedia communications | communication multimilieu |
| comp. | multimedia communications | communication multimédia |
| gen. | multimedia communications and documents | communications et documents multimédias |
| commun., IT | multimedia computer | ordinateur multimédia |
| IT | multimedia conference | conférence multimédia |
| commun., nat.sc. | multimedia content | contenu multimédia |
| gen. | multimedia content description interface standard | norme MPEG-7 |
| commun. | multimedia content industry | industrie de contenu multimédia |
| IT | Multimedia Control Interface | extension multimédia de Windows |
| HR | Multimedia Design and Development | Conception et développement multimédia |
| org.name. | Multimedia Designer | Chargé de la conception multimédia |
| ed., commun., IT | Multimedia Didactic Software | Logiciels éducatifs multimédias |
| ed., commun. | multimedia distance learning | formation à distance multimédia |
| ed., commun. | multimedia distance learning | formation multimédia à distance |
| ed., IT | multimedia distance learning | enseignement à distance multi-média |
| ed., commun. | multimedia distance training | formation à distance multimédia |
| ed., commun. | multimedia distance training | formation multimédia à distance |
| IT | multimedia educational material | matériau éducatif multimédia |
| IT | Multimedia Educational Software Observatory | Observatoire des didacticiels multimédia |
| IT | multimedia electronic mail | courrier électronique multimédia |
| IT | multimedia encyclopaedia | encyclopédie multimédia |
| comp. | multimedia extensions | extensions multimédia |
| comp. | multimedia file | fichier multimédia |
| environ., mech.eng. | multimedia filtration | filtration sur plusieurs milieu |
| environ. | multimedia form of pollution | pollution "multimilieux" |
| IT | multimedia frame | trame multimédia |
| commun. | multimedia group | groupe multi-média |
| org.name. | Multimedia Group | Groupe multimédia |
| commun. | Multimedia Home Platform | plate-forme multimédia domestique |
| commun., IT | multimedia industry | industrie du multimédia |
| law, commun. | multimedia intellectual property right | droit de propriété intellectuelle multimédias |
| commun., IT | Multimedia Internet Mail Extension | protocole MIME |
| commun., IT | Multimedia Internet Mail Extension | extensions MIME |
| comp. | multimedia kiosk | kiosque multimédia |
| comp. | multimedia kiosk | poste d'informations multimédia |
| comp. | multimedia kit | kit multimédia |
| law, commun. | Multimedia Law | loi sur les services d'information et de communication |
| IT | multimedia library | médiathèque |
| ed. | multimedia material | matériel multimédia |
| IT | multimedia media command | commande multimédia |
| IT | multimedia medical teleservice | téléservice médical multimédia |
| commun., industr. | multimedia messaging service | service messages multimédias |
| commun., industr. | multimedia messaging service | service MMS |
| org.name. | Multimedia Officer | Spécialiste du multimédia |
| commun. | multimedia ownership | propriété multimédia |
| ed., IT | multimedia presentation | présentation audio-visuelle |
| HR | Multimedia Production | Production de supports multimédias |
| org.name. | Multimedia Production Group | Groupe de la production multimedia |
| commun. | multimedia publishing | édition multimédia |
| commun. | multimedia publishing | publication multimédia |
| commun., patents. | multimedia rights clearance system | système d'autorisation de droits multimédia |
| commun., IT | multimedia service | service multimédia |
| patents. | multimedia software | logiciels multimédia |
| comp. | multimedia streaming | transmission multimédia en continu |
| commun., IT | multimedia support centre | centre de support multimédia |
| commun., IT | multimedia system | système multimédias |
| ed. | multimedia system | système multimédia |
| ed., commun. | multimedia teacher training | formation pédagogique par système multimédia |
| ed. | multimedia teaching | enseignement multimédia |
| gen. | multimedia teaching kit | valise de matériel didactique en système multi-media |
| gen. | multimedia teaching kit | système combiné multi-media |
| IT, tech. | multimedia technologies | technologies multimédias |
| environ. | multimedia technology Any technical means used to combine text, sound, still or animated images and video in computers and electronic products, often allowing audience interactivity | technologie multimédia |
| environ. | multimedia technology | technologie multimédia |
| IT | multimedia telematics | télématique multimédia |
| commun. | multimedia telephony | téléphonie multimédia |
| commun. | multimedia terminal | terminal multimédia |
| IT | Multimedia training module | module de formation multimédia |
| lab.law. | multimedia training programme | programme multimédia de formation |
| ed., IT | multimedia training systems | systèmes de formation multimédias |
| gen. | multimedia user interface | interface utilisateur multimédias |
| commun., IT | multimedia user terminal | terminal multiservice |
| IT | multimedia Web magazine | magazine Web multimédia |
| IT | multimedia Webzine | magazine Web multimédia |
| gen. | multimedia workstation | poste de travail multimédia |
| IT | network for multimedia resource management | réseau de gestion des ressources multimédias |
| IT | networked multimedia workstations | stations multimédias en réseau |
| org.name. | News and Multimedia Service | Service actualités et multimédia |
| commun., IT | pilot multimedia project | projet pilote multimédia |
| ed., IT | PROmoting Multimedia Access to Education and Training in the EUropean Society initiative | initiative Accès des multimédia à l'éducation et à la formation en Europe |
| patents. | provision of multimedia entertainment and/or live entertainment and shows | services de divertissement multimédia et/ou de concerts et de spectacles en direct |
| IT | real-time multimedia application | application multimédia en temps réel |
| IT | remote access to multimedia documents | télé-accès aux documents multimédias |
| IT | remote access to multimedia documents | accès à distance aux documents multimédias |
| IT | satellite multimedia terminal | terminal satellitaire multimédia |
| IT | Task Force on multimedia educational software | Task Force logiciel éducatif multimédia |
| R&D. | Task Force on Multimedia Educational Software Lifelong learning in the Information Society | Task Force "Logiciels éducatifs multimedia" |
| commun., IT | transmission of multipoint and multimedia data | transmission de données multipoint et multimédia |