Subject | English | French |
gen. | Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records | Convention relative à la délivrance d'extraits plurilingues d'actes de l'état civil |
gen. | DGT Multilingual Translation Memory of the Acquis Communautaire | Mémoire de traduction multilingue de l'Acquis communautaire de la DGT |
gen. | DGT Multilingual Translation Memory of the Acquis Communautaire | DGT-TM |
work.fl. | equal status of a multilingual thesaurus | statut identique d'un thésaurus multilingue |
nat.sc., social.sc. | Multilingual Action Plan | Plan d'action multilingue |
gen. | Multilingual Action Plans | Plans d'Action Multilingue |
IT | multilingual aid for editor | aide multilingue pour l'éditeur |
comp., MS | Multilingual App Toolkit | Kit de ressources pour application multilingue (A Visual Studio extension that enables translation support through tools and guides) |
commun., IT, social.sc. | Multilingual Application Interface for Telematic Services | Interface pour les applications multilingues des services télématiques |
IT | multilingual automated voice system | système vocal automatisé multilingue |
mech.eng. | Multilingual Communication in European Car Manufacturing | Communication multilingue relative à la construction automobile européenne |
commun., social.sc. | multilingual co-production | programme multilingue en coproduction |
nat.sc., social.sc. | Multilingual Corpora for Cooperation | Corpus multilingues pour la coopération |
commun. | multilingual cross-frontier magazine | magazine transfrontalier multilingue |
econ. | multilingual dictionary | dictionnaire multilingue |
corp.gov. | multilingual directional sign system | système de signalisation multilingue |
corp.gov. | multilingual directional sign system | système d'indications multilingues |
IT | multilingual document-management | gestion de documents multilingues |
HR | Multilingual Documents Production | Production de documents multilingues |
gen. | multilingual edition | édition arc-en-ciel |
IT | multilingual entry point | point d'entrée multilingue |
geogr. | multilingual gazetteer | répertoire toponymique multilingue |
work.fl. | Multilingual Glossary of Abbreviations | Glossaire d'abréviations multilingue |
work.fl. | multilingual indexing | indexation multilingue |
social.sc. | multilingual information | information multilingue |
commun., IT, social.sc. | Multilingual Information Retrieval, Summarisation and Translation System | Système de recherche documentaire, résumé et traduction multilingues |
IT, social.sc. | Multilingual Information Society | Programme pluriannuel en faveur de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information |
econ., relig., IT | Multilingual Information Society | société de l'information multilingue |
gen. | Multilingual Information Society | Société de l'information multilingue |
gen. | Multilingual Information Society | Programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information |
IT | Multilingual Interrogation Mock-up | Maquette d'Interrogation Multilingue |
cultur. | Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe | Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe |
commun., IT, social.sc. | multilingual language resource over global networks | ressource linguistique multilingue par réseaux mondiaux |
geogr. | multilingual lettering | écriture cartographique multilingue |
tech. | multilingual lettering | toponymie multilingue |
geogr. | multilingual map | carte multilingue |
geogr. | multilingual map script | écritures cartographiques multilingues |
relig. | multilingual nature of the Community | nature multilingue de la Communauté |
commun., IT, social.sc. | multilingual networked service | service interconnecté multilingue |
market. | multilingual packaging | emballage multilingue |
HR | Multilingual Page Production DTP | Production de pages multilingues DTP |
IT | multilingual printer driver | driver pour imprimantes multilingues |
arts. | multilingual production of books | édition multilingue de livres |
arts. | multilingual publishing | édition multilingue de livres |
social.sc. | multilingual service | service multilingue |
commun., IT, social.sc. | multilingual service provision | service multilingue intégré |
org.name. | Multilingual Soil Database | Base de données multilingue sur les sols |
gen. | multilingual TARIC database | base de données multilingue TARIC |
ed. | multilingual teaching | enseignement multilingue |
commun. | multilingual telephone helpline | ligne d'assistance téléphonique multilingue |
IT | multilingual terminology | terminologie plurilingue |
IT | multilingual terminology | terminologie multilingue |
IT | multilingual terminology data bank | banque de donnees terminologiques multilingue |
IT | multilingual terminology databank | banque de données terminologiques multilingue de la Commission des Communautés européennes |
IT, social.sc. | Multilingual Theory and Technology group | Equipe "Théorie et technologie du traitement multilingue" |
IT, tech. | multilingual thesaurus | thésaurus multilingue |
gen. | multilingual thesaurus | thesaurus multilingue |
agric., UN | Multilingual Thesaurus of Agricultural Terminology | Thésaurus multilingue de terminologie agricole |
ed. | multilingual tools | outils multilingues |
comp., MS | Multilingual User Interface | interface utilisateur multilingue (A technology that allows for the installation and use of multiple user-interface languages) |
comp., MS | Multilingual User Interface Pack | Pack d'interface utilisateur multilingue (A set of language-specific resources for multiple supported languages. MUI technology enables users to set the user-interface language according to their preferences, provided the required language resource files are present on the computer. It is designed to enable large corporations to deploy a single version of Windows worldwide, while enabling their local users to select the user-interface language) |
commun. | multilingual vocabulary of the international postal service | Vocabulaire polyglotte du service postal international |
work.fl. | Multilingual Vocabulary of the International Postal Service | Vocabulaire polyglotte du service postal international |
work.fl. | Multilingual Vocabulary of the International Postal Service | Dictionnaire de termes postaux |
IT, dat.proc. | multilingual word processor | traitement de texte multilingue |
IT | Online Observatory of the Multilingual Information Society | observatoire en ligne de la Société de l'information multilingue |
arts. | production of multilingual books | édition de livres multilingues |
org.name. | Study Group on Multilingual Forestry Vocabulary | Groupe d'étude sur le vocabulaire forestier multilingue |
nat.sc., social.sc. | technologies for multilingual and multicultural access and communication | technologies d'accès et de communication multilingues et pluriculturels |