| Subject | English | French |
| nat.sc., agric. | multiline cultivar | multilignée |
| agric. | multiline cultivar | multiligne |
| comp., MS | multiline discount | remise multiligne (A discount granted if the combination of one or more lines fulfill some predefined conditions) |
| commun. | multiline link | liaison multiligne |
| earth.sc., mech.eng. | multiline principle of operation | système à conduites multiples |
| IT | multiline procedure | procédure multiligne |
| commun. | multiline protocol | protocole multiligne |
| comp., MS | multiline purchase | achat multiligne (An order that consists of multiple items) |
| automat. | multiline terminal | terminal multiligne |