| Subject | English | French |
| zool. | African native mice | souris d'Afrique (Leggada) |
| zool. | African tree mice | dendromurinés (Dendromurinae) |
| life.sc. | agouti mouse | souris yellow |
| life.sc. | agouti mouse | souris agouti |
| nat.sc. | alpine mouse | mulot alpestre (Apodemus alpicola) |
| mamm. | American mouse-eared bat | petite chauve-souris brune (Myotis lucifugus) |
| gen. | are you a man or a mouse? | t'es un homme ou t'es une mauviette? |
| gen. | as poor as a church mouse | pauvre comme Job |
| zool. | Australian native mouse | souris d'Hermannsburg (Leggadina hermannsburgensis) |
| mamm. | Australian native mouse | souris d'Hermannsburg (Pseudomys hermannsburgensis) |
| life.sc. | Ay mouse | souris mutante agouti |
| mamm. | Bailey's pocket mouse | souris à poche de Bailey (Perognathus baileyi) |
| nat.sc. | beige mouse | souris beige |
| zool. | birch mice | sicistinés (Sicistinae) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved mouse-ear | céraiste gazonnant (Cerastium caespitosum, Cerastium holosteoides) |
| zool. | broadtoothed field mouse | mulot rupestre (Apodemus mystacinus) |
| mamm. | broad-toothed field mouse | mulot rupestre (Apodemus mystacinus) |
| mamm. | Cairo spiny mouse | souris épineuse (Acomys cahirinus) |
| mamm. | Cairo spiny mouse | rat épineux (Acomys cahirinus) |
| zool. | California pocket mouse | souris à poche de Californie (Perognathus californicus) |
| mamm. | California pocket mouse | souris à poche de California (Perognathus californicus) |
| health., nat.sc. | chimaeric mouse | souris humanisée |
| nat.sc. | chimeric mouse | souris chimère |
| nat.sc. | cloned mouse | souris clonée |
| nat.sc. | cloned mouse | clone de souris |
| gen. | common field mouse | campagnol agreste Microtus agrestis |
| mamm. | common field mouse | campagnol des champs (Microtus agrestis) |
| mamm. | common field mouse | mulot sylvestre (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | common field mouse | souris des bois (Apodemus sylvaticus) |
| nat.res. | common field mouse | campagnol agreste (Microtus agrestis) |
| mamm. | common field mouse | rat-mulot (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | common field mouse | rat sauteur (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | common field mouse | mulot (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | common field mouse | campagnol agreste (Microtus agrestis) |
| life.sc., nat.res. | common mouse | souris commune (Mus musculus) |
| life.sc., nat.res. | common mouse | souris grise (Mus musculus) |
| life.sc., nat.res. | common mouse | souris (Mus musculus) |
| life.sc., nat.res. | common mouse | souris domestique (Mus musculus) |
| gen. | common mouse | souris domestique Mus musculus |
| nat.res. | common mouse-ear | mouron d'Alouette (Cerastium caespitosum Gilib., Cerastium vulgatum L.) |
| nat.res. | common mouse-ear | céraiste vulgaire (Cerastium fontanum) |
| nat.res. | common mouse-ear | céraiste commun (Cerastium caespitosum Gilib., Cerastium vulgatum L.) |
| nat.res. | common red backed mouse | campagnol glaréole (Clethrionomys glareolus, Evotomys glareolus) |
| gen. | common red-backed mouse | campagnole roussâtre Clethrionomys glareolus |
| mamm. | common spiny mouse | souris épineuse (Acomys cahirinus) |
| mamm. | common spiny mouse | rat épineux (Acomys cahirinus) |
| agric. | common wood mouse | mulot sylvestre (Apodemus sylvaticus) |
| IT | computer mouse | souris pour ordinateur |
| mamm. | Congo forest mouse | rat à manteau roux (Deomys ferrugineus) |
| zool. | Coquerel's mouse lemur | mirza de Coquerel (Microcebus coquereli) |
| comp. | cordless mouse | souris sans fil |
| nat.res. | cotton mouse | campagnol du cotonnier |
| med. | Cre-lox mouse | souris transgénique Cre-Lox |
| zool. | Cretan spiny mouse | souris épineuse de Crète (Acomys minous) |
| zool. | cricetid rats and mice | cricétidés (Cricetidae) |
| comp. | 3D mouse | souris 3D |
| mamm. | deer mouse | souris du sylvestre (Peromyscus maniculatus) |
| mamm. | deer mouse | souris du soir (Peromyscus maniculatus) |
| nat.sc. | diet induced obese mouse | souris à obésité induite par l'alimentation |
| nat.sc. | diet induced obese mouse | souris DIO |
| nat.sc. | DIO mouse | souris à obésité induite par l'alimentation |
| nat.sc. | DIO mouse | souris DIO |
| environ., nat.res. | dwarf and mouse lemurs | chirogales et microcèbes (Cheirogaleidae spp.) |
| nat.res. | dwarf mouse-ear | céraiste nain (Cerastium pumilum) |
| zool. | Eastern meadow mouse | campagnol de Pennsylvania (Microtus pennsylvanicus) |
| mamm. | eastern meadow mouse | campagnol de Pennsylvanie (Microtus pennsylvanicus) |
| mamm. | Egyptian spiny mouse | souris épineuse (Acomys cahirinus) |
| mamm. | Egyptian spiny mouse | rat épineux (Acomys cahirinus) |
| nat.sc. | European Mutant Mouse Archive | Archive européenne de souris mutantes |
| gen. | European wood mouse | mulots Apodemus sylvaticus |
| mamm. | European wood mouse | rat-mulot (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | European wood mouse | rat sauteur (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | European wood mouse | mulot sylvestre (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | European wood mouse | souris des bois (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | European wood mouse | mulot (Apodemus sylvaticus) |
| lab.eq. | fat mouse | rat adipeux |
| mamm. | fat mouse | rat adipeux (Steatomys pratensis) |
| mamm. | fat-tailed mouse | souris à grosse queue (Pachyuromys duprasi) |
| mamm. | field mouse | rat-mulot (Apodemus sylvaticus) |
| forestr. | field-mouse | mulot |
| mamm. | field mouse | mulot (Apodemus sylvaticus) |
| nat.res. | field mouse | campagnol des champs (Microtus arvalis) |
| mamm. | field mouse | mulot sylvestre (Apodemus sylvaticus) |
| gen. | field mouse | campagnol agreste Microtus agrestis |
| mamm. | field mouse | rat sauteur (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | field mouse | souris des bois (Apodemus sylvaticus) |
| gen. | field mouse | rat des champs |
| nat.res. | field mouse-ear | céraiste des champs (Cerastium arvense) |
| mamm. | flat-haired mouse | souris aux cheveux plats (Mus platythrix) |
| mamm. | flying mouse squirrels | anomalures nains (Idiurus) |
| mamm. | forked mouse lemurs | phaners (Phaner) |
| nat.res. | fork-marked mouse lemur | phaner (Phaner furcifer) |
| mamm. | fork-marked mouse lemur | phaner à fourche (Phaner furcifer) |
| mamm. | four-striped grass mouse | rat de champ rayé (Rhabdomys pumilio) |
| mamm. | Gapper's red-backed mouse | campagnol à dos roux de Gapper (Clethrionomys gapperi) |
| zool. | geisha wood mouse | mulot de Geisha (Apodemus geisha) |
| zool. | golden mouse | souris dorée (Peromyscus nuttalli) |
| mamm. | Goldman's spiny pocket mouse | souris à poche de Goldman (Heteromys goldmani) |
| zool. | goldman's spiny pocket mouse | souris à poche de goldman (Heteromys goldmani) |
| nat.res. | grass mouse | campagnol agreste (Microtus agrestis) |
| mamm. | Great Basia pocket mouse | souris à abajoues des pinèdes (Perognathus parvus) |
| mamm. | greater mouse-tailed Bat | rhinopôme microphylle (Rhinopoma microphyllum) |
| environ., nat.res. | grey mouse lemur | microcèbe (Microcebus murinus) |
| mamm. | Hardwicke's mouse-tailed bat | rhinopôme d'Hardwicke (Rhinopoma hardwickei) |
| zool. | harsh-furred mice | rats à pelage en brosse (Lophuromys) |
| nat.sc. | Harvard onco-mouse | souris transgénique de Harvard |
| nat.sc. | Harvard onco-mouse | souris de Harvard |
| nat.res., agric. | harvest mouse | rat des moissons (Micromys minutus) |
| mamm. | harvest mouse | souris naine (Micromys minutus) |
| mamm. | harvest mouse | rat nain (Micromys minutus) |
| mamm. | harvest mouse | souris des moissons (Micromys minutus) |
| nat.sc. | harvest mouse | souris des moissons (Micromys minutus) |
| mamm. | harvest mouse | rat des moissons (Micromys minutus) |
| nat.res. | Highland grass mouse | campagnol agreste (Microtus agrestis) |
| mamm. | highland grass mouse | campagnol des champs (Microtus agrestis) |
| mamm. | highland grass mouse | campagnol agreste (Microtus agrestis) |
| nat.sc., agric. | hopping mouse | souris sauteuse (Notomys) |
| mamm. | house mouse | souris ordinaire (Mus musculus) |
| mamm. | house mouse | souris vulgaire (Mus musculus) |
| gen. | house mouse | souris domestique Mus musculus |
| mamm. | house mouse | souris grise (Mus musculus) |
| life.sc., nat.res. | house mouse | souris (Mus musculus) |
| life.sc., nat.res. | house mouse | souris grise (Mus musculus) |
| mamm. | house mouse | souris domestique (Mus musculus) |
| mamm. | house mouse | souris commune (Mus musculus) |
| life.sc., nat.res. | house mouse | souris domestique (Mus musculus) |
| life.sc., nat.res. | house mouse | souris commune (Mus musculus) |
| mamm. | house mouse | souris (Mus musculus) |
| mamm. | house mouse | rat souris (Mus musculus) |
| med. | human tumour xenograft in nude mice | greffe de tumeurs humaines sur des souris nues |
| med. | hypophyseal dwarf mouse | souris naine hypopituitaire |
| gen. | I feel faint whenever I see a mouse | je ne peux pas voir une souris sans défaillir, c'est psychique |
| mamm. | Indian brown spiny mouse | souris aux cheveux plats (Mus platythrix) |
| mamm. | Indian long-tailed tree mouse | souris à longue queue (Vandeleuria oleracea) |
| mamm. | Indian spotted mouse deer | chevrotain tacheté (Tragulus meminna) |
| med. | joint mouse | souris articulaire |
| med. | joint mouse | arthrolithe |
| med. | Kendrick mouse intercerebral test | procédé de Kendrick |
| med., life.sc., tech. | knockout mouse | souris knock-out |
| med., life.sc., tech. | knockout mouse | souris KO |
| mamm. | Korean red-backed mouse | campagnol gris-roux de Sundevall (Clethrionomys rufocanus) |
| mamm. | Kuhl's flitter-mouse | pipistrelle de Kuhl (Pipistrellus kuhli) |
| mamm. | Kuhl's flitter-mouse | vespérien de Kuhl (Pipistrellus kuhli) |
| mamm. | Kuhl's flitter-mouse | pipistrelle de marginée (Pipistrellus kuhli) |
| mamm. | Kuhl's flitter-mouse | chauve-souris de maisons (Pipistrellus kuhli) |
| environ., nat.res. | large desert marsupial-mouse | souris marsupiale du désert (Sminthopsis psammophila) |
| mamm. | large mouse-eared bat | vespertilion murin (Myotis myotis) |
| mamm. | large mouse-eared bat | murin (Myotis myotis) |
| mamm. | large mouse-eared bat | grande chauve-souris murine (Myotis myotis) |
| mamm. | large mouse-eared bat | chauve-souris murine (Myotis myotis) |
| mamm. | larger Malay mouse deer | chevrotain malais (Tragulus napu) |
| mamm. | larger mouse-tailed bat | rhinopôme microphylle (Rhinopoma microphyllum) |
| comp., MS | left mouse button | bouton gauche de la souris (The button on your pointing device that you use most often for clicking and double-clicking) |
| comp. | left mouse button | bouton gauche de souris |
| mamm. | lesser Malay mouse deer | chevrotain malais (Tragulus javanicus) |
| nat.res. | lesser mouse-eared bat | petit murin (Myotis blythii) |
| zool. | lesser mouse lemur | chirogale mignon (Microcebus murinus) |
| mamm. | lesser mouse-tailed bat | rhinopôme d'Hardwicke (Rhinopoma hardwickei) |
| life.sc. | lethal yellow mouse | souris mutante agouti |
| nat.res. | little mouse-ear | petit céraiste (Cerastium semidecandrum) |
| nat.sc., agric. | little mouse-ear | céraiste à 5 étamines (Cerastium semidacandrum L.) |
| mamm. | long-tailed climbing mouse | souris à longue queue (Vandeleuria oleracea) |
| mamm. | long-tailed field mouse | rat sauteur (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | long-tailed field mouse | rat-mulot (Apodemus sylvaticus) |
| gen. | long-tailed field mouse | mulots Apodemus sylvaticus |
| mamm. | long-tailed field mouse | mulot sylvestre (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | long-tailed field mouse | souris des bois (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | long-tailed field mouse | mulot (Apodemus sylvaticus) |
| agric. | longtailed filed mouse | mulot sylvestre (Apodemus sylvaticus) |
| environ., nat.res. | long-tailed marsupial-mouse | souris marsupiale à longue queue (Sminthopsis longicaudata) |
| nat.sc., agric. | marsupial mice | dasyuridés (Dasyuridae) |
| zool. | marsupial mice | phascogalinés (Phascogalinae) |
| avia., Canada, tech. | Master Keyboard Video and Mouse Switch | commutateur principal KVM |
| avia., Canada, tech. | Master Keyboard Video and Mouse Switch | commutateur principal pour clavier, moniteur et souris |
| mamm. | meadow jumping mouse | zapode du Canada (Zapus hudsonius) |
| gen. | meadow jumping mouse | sauteuse des champs |
| mamm. | meadow jumping mouse | souris sauteuse des champs (Zapus hudsonius) |
| nat.res. | meadow mouse | campagnol agreste (Microtus agrestis) |
| gen. | meadow mouse | campagnol agreste Microtus agrestis |
| mamm. | meadow mouse | campagnol de Pennsylvanie (Microtus pennsylvanicus) |
| zool. | Mexican spiny pocket mouse | souris épineuse à poche du Mexique (Liomys irroratus) |
| mamm. | Mexican spiny pocket mouse | souris épineuses à poche de Mexico (Liomys irroratus) |
| life.sc., environ. | mice and rats | muridés (Muridae) |
| social.sc. | Mickey Mouse | drogué du dimanche |
| social.sc. | Mickey Mouse | chipper |
| social.sc. | Mickey Mouse | chippy |
| social.sc. | Mickey Mouse | chip |
| social.sc. | Mickey Mouse | drogué d'occasion |
| industr., construct., chem. | Mickey Mouse stopper | bouchon compte-gouttes |
| mamm. | mole-like meadow mouse | rat-taupe (Ellobius talpinus) |
| mamm. | mole-like meadow mouse | ours terrestre (Ellobius talpinus) |
| med. | mouse antialopecia factor | inositol |
| nat.sc., agric. | mouse barley | orge des murs (Hordeum murinum) |
| nat.sc., agric. | mouse barley | orge des souris (Hordeum murinum) |
| nat.sc., agric. | mouse barley | orge des rats (Hordeum murinum) |
| agric. | mouse barley | orge queue de souris (Hordeum murinum) |
| ornit. | mouse-brown monjita | gaucho souris (Xolmis murina) |
| ornit. | mouse-brown shrike-tyrant | gaucho souris (Xolmis murina) |
| ornit. | mouse-brown sunbird | souï-manga brun (Anthreptes gabonicus) |
| comp., MS | mouse button | bouton de souris (A movable piece on a device that is pressed to activate some function) |
| comp. | mouse button | bouton de la souris |
| comp. | mouse button release | lâcher le bouton de la souris |
| comp. | mouse button release | répandre le bouton de la souris |
| comp. | mouse button release | dégager le bouton de la souris |
| ichtyol. | mouse cat shark | chien de mer nordique (Galeus murinus) |
| ichtyol. | mouse cat shark | chien de mer islandais (Galeus murinus) |
| ichtyol. | mouse cat shark | chien nordique (Galeus murinus) |
| ichtyol. | mouse cat shark | chien islandais (Galeus murinus) |
| life.sc., fish.farm. | Mouse catshark | Chien islandais (Galeus murinus) |
| ichtyol. | mouse catshark | Chien islandais Galeus murinus |
| comp. | mouse click | clic de la souris |
| comp., MS | mouse click | clic de souris (The action of pressing and releasing one of the mouse buttons) |
| comp., MS | mouse click | clic (The action of pressing and releasing one of the mouse buttons) |
| med., life.sc. | mouse coat color spot test | test des taches chez la souris |
| med., life.sc. | mouse coat color spot test | test ponctuel sur la souris |
| med., life.sc. | mouse coat color spot test | spot test chez la souris |
| nat.sc. | mouse coat colour spot-test | essai de tâches colorées sur le pelage de souris |
| gen. | mouse-colour | gris souris |
| ornit. | mouse-coloured antshrike | batara souris (Thamnophilus murinus) |
| ornit. | mouse-coloured tapaculo | mérulaxe souris (Scytalopus speluncae) |
| ornit. | mouse-coloured tyrannulet | tyranneau souris (Phaeomyias) |
| ichtyol. | mouse cone | Cône souris Conus mus |
| comp. | mouse configuration | configuration de la souris |
| IT | mouse connector | port de souris |
| IT, dat.proc. | mouse cursor | curseur-souris |
| IT, dat.proc. | mouse cursor | curseur de la souris |
| mamm. | mouse deer | chevrotains d'Asie (Tragulus) |
| mamm. | mouse deer | tragulidés (Tragulidae) |
| comp. | mouse dragging | lissage par bouton de souris |
| comp. | mouse dropping | relâchement par bouton de la souris |
| nat.res. | mouse-ear | céraiste vulgaire (Cerastium fontanum) |
| health., nat.res. | mouse-ear | oreille de souris (Hieracium pilosella) |
| agric. | mouse-ear | épervière piloselle (Hieracium pol pilosella) |
| health., nat.res. | mouse-ear | piloselle (Hieracium pilosella) |
| nat.res. | mouse-ear chickweed | céraiste commun (Cerastium caespitosum Gilib., Cerastium vulgatum L.) |
| nat.res. | mouse-ear chickweed | mouron d'Alouette (Cerastium caespitosum Gilib., Cerastium vulgatum L.) |
| nat.res. | mouse-ear cress | fausse arabette (Arabidopsis thaliana Heynh., Arabis thaliana L.) |
| nat.res. | mouse-ear cress | arabette des dames (Arabidopsis thaliana Heynh., Arabis thaliana L.) |
| nat.res. | mouse-ear cress | arabette de thalius (Arabidopsis thaliana Heynh., Arabis thaliana L.) |
| environ., nat.res. | mouse-ear hawkweed | piloselle (Hieracium Pilosella Lin., Hieracium pilosella) |
| environ., nat.res. | mouse-ear hawkweed | oreille de souris (Hieracium Pilosella Lin., Hieracium pilosella) |
| med. | Mouse Ear Swelling Assay | essai de gonflement de l'oreille de souris |
| med. | Mouse Ear Swelling Test | essai de gonflement de l'oreille de souris |
| mamm. | mouse-eared bat | grande chauve-souris murine (Myotis myotis) |
| mamm. | mouse-eared bat | vespertilion murin (Myotis myotis) |
| nat.res. | mouse-eared bat | grand murin (Myotis myotis) |
| mamm. | mouse-eared bat | murin (Myotis myotis) |
| mamm. | mouse-eared bat | chauve-souris murine (Myotis myotis) |
| mamm. | mouse-eared bats | murins (Myotis) |
| vet.med. | mouse ectromelia | ectromélie de lasouris Scelus marmorans |
| nat.sc. | mouse genome | génome de la souris |
| mamm. | mouse hare | pika du steppe (Ochotona pusilla) |
| mamm. | mouse-hare | lièvre nain (Ochotona pusilla) |
| mamm. | mouse-hare | ochotona asiatique (Ochotona pusilla) |
| mamm. | mouse-hare | pika du steppe (Ochotona pusilla) |
| mamm. | mouse-hare | pika asiatique (Ochotona pusilla) |
| mamm. | mouse-hare | petit lièvre (Ochotona pusilla) |
| mamm. | mouse-hare | lagomys asiatique (Ochotona pusilla) |
| mamm. | mouse hare | pika asiatique (Ochotona pusilla) |
| mamm. | mouse hare | lièvre nain (Ochotona pusilla) |
| mamm. | mouse hare | petit lièvre (Ochotona pusilla) |
| mamm. | mouse hare | ochotona asiatique (Ochotona pusilla) |
| mamm. | mouse hare | lagomys asiatique (Ochotona pusilla) |
| mamm. | mouse hares | pikas (Ochotonidae) |
| mamm. | mouse-hares | pikas (Ochotonidae) |
| mamm. | mouse-hares | ochotonidés (Ochotonidae) |
| mamm. | mouse hares | ochotonidés (Ochotonidae) |
| med. | mouse heritable translocation test | épreuve de translocation héréditaire chez la souris |
| patents. | mouse holders | porte-souris |
| life.sc., coal. | mouse hole | trou de souris |
| met. | mouse hole | avant-trou |
| comp. | mouse interface | interface de la souris |
| nat.res. | mouse lemur | microcèbe (Microcebus murinus) |
| mamm. | mouse-lemurs | chirogales (Cheirogaleus) |
| mamm. | mouse lemurs | chirogales (Cheirogaleus) |
| health., nat.res. | mouse leukaemia virus | virus de la leucémie de la souris de Maloney |
| health., nat.res. | mouse leukaemia virus | virus de la leucémie murine |
| health., nat.res. | mouse leukaemia virus | virus Moloney de la leucémie des souris |
| health., nat.res. | mouse leukemia virus | virus de la leucémie de la souris de Maloney |
| health., nat.res. | mouse leukemia virus | virus Moloney de la leucémie des souris |
| health., nat.res. | mouse leukemia virus | virus de la leucémie murine |
| mamm. | mouse-like dormice | myomimes (Myomimus) |
| mamm. | mouse-like dormouse | myomime à queue fine (Myomimus personatus) |
| mamm. | mouse-like dormouse | loir d'Ognev (Myomimus personatus) |
| comp. | mouse manager | gestionnaire de la souris |
| IT | mouse mat | tapis de souris |
| patents. | mouse mats | tapis de souris |
| entomol. | mouse moth | triponctuée (Amphipyra tragopoginis) |
| mamm. | mouse opossums | souris-opossums (Marmosa) |
| IT | mouse pad | tapis de souris |
| comp., MS | mouse pointer | pointeur de souris (An on-screen element whose location changes as the user moves the mouse. Depending on the location of the mouse pointer and the operation of the program with which it is working, the area of the screen where the mouse pointer appears serves as the target for an action when the user presses one of the mouse buttons) |
| IT | mouse pointer | pointeur souris |
| IT, dat.proc. | mouse pointer | pointeur de souris |
| comp. | mouse pointer | curseur de la souris |
| comp. | mouse pointer | pointeur de la souris |
| vet.med. | mouse poliomyelitis | poliomyélite infectieuse des souris Legio muris |
| IT | mouse port | port de souris |
| vet.med. | mouse pox | ectromélie de lasouris Scelus marmorans |
| med. | mouse pox | ectromélie infectieuse |
| commun. | mouse's teeth | frisette |
| comp., MS | mouse shortcut | raccourci souris (A predefined command for a single mouse click or a double mouse click, with or without a modifier key, that can be used to perform a task) |
| med., life.sc. | mouse spot test | test des taches chez la souris |
| med., life.sc. | mouse spot test | spot test chez la souris |
| med., life.sc. | mouse spot test | test ponctuel sur la souris |
| mamm. | mouse-tailed bat | rhinopôme microphylle (Rhinopoma microphyllum) |
| mamm. | mouse-tailed bats | rhinopômes (Rhinopoma) |
| mamm. | mouse-tailed bats | rhinopomatidés (Rhinopomatidae) |
| mamm. | mouse-tailed dormice | myomimes (Myomimus) |
| mamm. | mouse-tailed dormouse | myomime à queue fine (Myomimus personatus) |
| mamm. | mouse-tailed dormouse | loir d'Ognev (Myomimus personatus) |
| med.appl. | mouse tooth forceps | pince à dissection à griffe |
| comp. | mouse trail | traînée du curseur de la souris (on screen) |
| met. | mouse trap | souricière à clapet |
| hobby | mouse-trap | souricière |
| mech.eng., construct. | mouse trap | vannette en tôle |
| agric. | mouse trap | souricière |
| gen. | mouse traps | souricières |
| zool. | New World mice | souris du Nouveau Monde (Hesperomyini) |
| nat.sc. | New Zealand obese mouse | souris NZO |
| health. | NOD mouse | souris NOD |
| mamm. | North American meadow jumping mouse | zapode du Canada (Zapus hudsonius) |
| mamm. | North American meadow jumping mouse | souris sauteuse des champs (Zapus hudsonius) |
| mamm. | northern birch mouse | sminthe errant (Sicista betulina) |
| zool. | Northern birch mouse | siciste de bouleaux (Sicista betulina) |
| mamm. | northern birch mouse | siciste de bouleaux (Sicista betulina) |
| mamm. | northern grass mouse | campagnol des champs (Microtus agrestis) |
| mamm. | northern grass mouse | campagnol agreste (Microtus agrestis) |
| zool. | Northern grasshopper mouse | onychomys du nord (Onychomys leucogaster) |
| mamm. | northern grasshopper mouse | souris à sauterelles (Onychomys leucogaster) |
| mamm. | northern grasshopper mouse | onychomys du Nord (Onychomys leucogaster) |
| mamm. | northern red-backed mouse | campagnol rouge nordique (Clethrionomys rutilus) |
| mamm. | northern red-backed mouse | campagnol roux (Clethrionomys rutilus) |
| mamm. | northern red-backed mouse | campagnol boréal (Clethrionomys rutilus) |
| med. | nude mouse | souris nude |
| nat.sc. | NZO mouse | souris NZO |
| nat.sc. | ob mouse | souris obèse |
| nat.sc. | ob mouse | souris ob/ob |
| nat.sc. | ob mouse | souris ob |
| nat.sc. | obese mouse | souris obèse |
| nat.sc. | obese mouse | souris ob/ob |
| nat.sc. | obese mouse | souris ob |
| mamm. | Old World harvest mouse | souris naine (Micromys minutus) |
| mamm. | Old World harvest mouse | rat nain (Micromys minutus) |
| mamm. | Old World harvest mouse | souris des moissons (Micromys minutus) |
| mamm. | Old World harvest mouse | rat des moissons (Micromys minutus) |
| zool. | Old World rats and mice | souris et rats de l'Ancien Monde (Muridae) |
| mamm. | olive-backed pocket mouse | souris à abajoues des plaines (Perognathus fasciatus) |
| nat.sc. | onco-mouse | oncosouris |
| nat.sc. | onco-mouse | onco-souris |
| biotechn. | onco-mouse | souris oncogène |
| commun., IT | optical mouse | rétine intelligente |
| mamm. | Pacific jumping mouse | souris sauteuse du Pacifique (Zapus trinotatus) |
| zool. | painted spiny pocket mouse | souris épineuse à poche (Liomys pictus) |
| mamm. | pale kangaroo mouse | souris kangourou pâle (Microdipodops pallidus) |
| mamm. | palm mouse | souris à longue queue (Vandeleuria oleracea) |
| zool. | pencil-tailed tree mouse | souris d'arbre de Malaysie (Chiropodomys gliroides) |
| mamm. | pencil-tailed tree mouse | souris d'arbre de Malaysia (Chiropodomys gliroides) |
| gen. | pine mouse | campagnol souterrain Pitymys subterraneus |
| mamm. | pine mouse | campagnol sylvestre (Microtus pinetorum) |
| zool. | pinon mouse | souris de True (Peromyscus truei) |
| fig. | play cat-and-mouse with somebody | jouer au chat et à la souris avec (quelqu'un) |
| nat.sc., agric. | pocket mice | souris Kangourou (Heteromyidae) |
| comp., MS | primary mouse button | bouton principal de la souris (The button on your pointing device that you use most often for clicking and double-clicking) |
| comp. | primary mouse button | bouton gauche de souris |
| pharma., chem. | rabbit anti-mouse globulin | globuline de lapin antisouris |
| environ., nat.res. | rats and mice | muridés, rats et souris (Muridae) |
| nat.sc., agric. | rats and mice | souris et rats de l'Ancien Monde (Muridae) |
| nat.res. | rice field mouse | souris du nouveau-monde (Oryzomys palustris) |
| nat.res. | rice mouse | souris du nouveau-monde (Oryzomys palustris) |
| comp. | right mouse button | bouton droit de souris |
| comp., MS | right mouse button | bouton droit de la souris (The button on your pointing device that you use to display shortcut menus or other program-specific features) |
| comp. | rolling mouse | souris roulante |
| mamm. | sandy inland mouse | souris d'Hermannsburg (Pseudomys hermannsburgensis) |
| med. | SCID mouse | souris immunodéficiente |
| med. | SCID mouse | souris SCID |
| ichtyol. | sea mouse | Aphrodite Aphrodita aculeata |
| mamm. | Selevin's mouse | souris de Selevin (Selevinia betpakdalensis) |
| mamm. | Selevin's mouse | souris du désert (Selevinia betpakdalensis) |
| environ., nat.res. | Shark bay false mouse | fausse souris de la baie de Shark (Pseudomys praeconis) |
| environ., nat.res. | Shark bay mouse | fausse souris de la baie de Shark (Pseudomys praeconis) |
| nat.res. | Shark Bay mouse | fausse souris de la baie de Shark (Pseudomys praeconis) |
| nat.sc., agric. | Shortridge's native mouse | fausse souris de Shortridge (Pseudomys shortridgei) |
| mamm. | short-tailed field mouse | campagnol des champs (Microtus agrestis) |
| nat.res. | short-tailed field mouse | campagnol agreste (Microtus agrestis) |
| mamm. | short-tailed field mouse | campagnol agreste (Microtus agrestis) |
| mamm. | shrew-mouse | musaraigne vulgaire (Sorex araneus) |
| mamm. | shrew-mouse | musaraigne commune (Sorex araneus) |
| mamm. | shrew-mouse | musaraigne carrelet (Sorex araneus) |
| zool. | silky pocket mouse | souris soyeuse à poche (Perognathus flavus) |
| zool. | Sinai spiny mouse | souris épineuse de Sinai (Acomys dimidiatus) |
| mamm. | Sitka mouse | souris de Sitka (Peromyscus sitkensis) |
| environ., nat.res. | slender mouse-ear-cress | halimolobos mince (Halimolobos virgata) |
| zool. | small African native mouse | souris naine d'Afrique (Leggada minutoides) |
| nat.sc., agric. | smokey mouse | fausse souris fuligineuse (Pseudomys fumeus) |
| mamm. | snow mouse | campagnol des neiges (Microtus nivalis) |
| mamm. | snow mouse | campagnol à queue blanche (Microtus nivalis) |
| mamm. | snow mouse | campagnol des Alpes (Microtus nivalis) |
| zool. | South American mouse opossums | souris-opossums (Marmosa) |
| mamm. | southern birch mouse | sminthe des steppes (Sicista subtilis) |
| zool. | Southern birch mouse | siciste des steppes (Sicista subtilis) |
| nat.res. | Southern birch mouse | siciste des steppes (Sicista subtilis) |
| mamm. | southern birch mouse | siciste des steppes (Sicista subtilis) |
| zool. | Southern grasshopper mouse | onychomys du sud (Onychomys torridus) |
| mamm. | southern grasshopper mouse | onychomys du Sud (Onychomys torridus) |
| zool. | spiny mice | souris épineuse (Acomys) |
| mamm. | spiny mouse | souris épineuse (Acomys cahirinus) |
| mamm. | spiny mouse | rat épineux (Acomys cahirinus) |
| zool. | spotted mouse deer | chevrotain tacheté (Tragulus (Moschiola) meminna) |
| mamm. | spotted mouse deer | chevrotain tacheté (Tragulus meminna) |
| nat.res. | sticky mouse-ear | céraiste aggloméré (Cerastium glomeratum) |
| nat.sc., agric. | sticky mouse-ear | ceraiste à fleurs agglomérées (Cerastium glomeratum Tuill., Cerastium viscosum L.) |
| mamm. | striped field mouse | rat de champ rayé (Rhabdomys pumilio) |
| mamm. | striped field mouse | souris agraire (Apodemus agrarius) |
| mamm. | striped field mouse | rat des champs (Apodemus agrarius) |
| zool. | striped field mouse | rat rayé du champ (Rhabdomys pumilio) |
| mamm. | striped field mouse | souris des champs (Apodemus agrarius) |
| mamm. | striped field mouse | souris rayée (Apodemus agrarius) |
| mamm. | striped field mouse | souris rousse (Apodemus agrarius) |
| mamm. | striped field mouse | mulot rayé (Apodemus agrarius) |
| zool. | striped grass mice | rats rayés (Lemniscomys) |
| gen. | the cat is watching for the mouse | le chat guette la souris |
| nat.sc. | tobacco mouse | souris du Tabac (Mus poschiavinus) |
| health. | transgenic mouse | souris "transgénique" |
| zool. | true jumping mice | zapodinés (Zapodinae) |
| environ., nat.res. | Western harvest mouse | souris des moissons (Reithrodontomys megalotis megalotis) |
| mamm. | western harvest mouse | souris occidentale des moissons (Reithrodontomys megalotis) |
| mamm. | western jumping mouse | souris sauteuse de l'Ouest (Zapus princeps) |
| nat.sc., agric. | white mice | souris blanches |
| gen. | white mouse | souris blanche |
| zool. | white-footed mouse | souris à pattes blanches (Peromyscus leucopus) |
| gen. | white-footed mouse | souris à pattes blanches |
| mamm. | white-looted mouse | souris à pattes blanches (Peromyscus leucopus) |
| IT | Windows,icons,mouse and pull-down interface | interface WIMP |
| zool. | wood and field mice | mulots (Apodemus) |
| mamm. | wood mouse | rat-mulot (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | wood mouse | souris des bois (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | wood mouse | mulot (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | wood mouse | rat sauteur (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | wood mouse | mulot sylvestre (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | woodland jumping mouse | zapode des bois (Napaeozapus insignis) |
| gen. | woodland jumping mouse | sauteuse des bois |
| mamm. | woodland jumping mouse | souris sauteuse des bois (Napaeozapus insignis) |
| life.sc. | yellow agouti mouse | souris mutante agouti |
| nat.sc. | yellow-necked field mouse | mulot fauve (Apodemus flavicollis) |
| nat.sc. | yellow-necked field mouse | mulot à collier (Apodemus flavicollis) |
| zool. | yellow-necked field mouse | mulot fauve (Apodemus flavicollis) |
| mamm. | yellow-necked field mouse | mulot fauve (Apodemus flavicollis) |
| mamm. | yellow-necked field mouse | mulot à collier (Apodemus flavicollis) |