| Subject | English | French |
| commun., transp. | aerial motion picture survey | enquête par procédé aérocinématographique |
| patents. | audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM |
| construct. | booth for motion picture machines and films | locaux pour installations de projection |
| patents. | distribution of motion pictures | distribution de films cinématographiques |
| lab.law. | motion picture | film cinématographique |
| cultur., el. | motion picture | image en mouvement |
| patents. | motion picture and television films | films cinématographiques et films pour la télévision |
| patents. | motion picture and television films, all included in Class 9 | films cinématographiques et téléfilms, tous inclus en classe 9 |
| patents. | motion picture and video-rental services | services de location de films et de cassettes vidéo |
| cultur. | motion picture camera | caméra |
| cultur. | motion picture camera | caméra cinématographique |
| cultur. | motion picture camera | appareil cinématographique |
| commun. | motion picture cameraman | cadreur |
| commun. | motion picture cameraman | opérateur de prise de vues |
| commun. | motion picture cameraman | opérateur de vues |
| commun., IT | Motion Picture Expert Group | groupe d'experts sur l'image animée |
| commun., IT | Motion Picture Expert Group | groupe MPEG |
| cultur., el. | motion picture film | film cinématographique |
| patents. | motion picture films | films cinématographiques |
| patents. | motion picture films and videotapes | films cinématographiques et bandes vidéo |
| cultur. | motion picture projection room | salle de projection de films |
| patents. | motion picture projectors | projecteurs de films cinématographiques |
| patents. | motion picture rental | location de films cinématographiques |
| patents. | motion picture-rental services | services de location de films |
| patents. | motion picture studio services | services de studio pour films cinématographiques |
| gen. | motion pictures | animations |
| cultur. | motion pictures | images animées |
| astr. | motion pictures of prominences | film de protubérances |
| cinema | motion-picture camera | caméra cinématographique |
| cinema | motion-picture camera | appareil de prise de vues |
| hobby, cultur. | motion-picture camera | caméra |
| construct. | motion-picture machine booth | locaux pour installations de projection |
| cinema | motion-picture projector | projecteur de cinéma |
| construct. | motion-picture theater | salle de projection |
| construct. | motion-picture theater | salle f de cinéma |
| construct. | motion-picture theater | salle de cinéma |
| patents. | pre-recorded motion picture and television films | films cinématographiques et pour la télévision préenregistrés |
| patents. | production and distribution of motion pictures | production et distribution de films cinématographiques |
| patents. | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques |
| patents. | production of animated motion pictures | production de films d'animation |
| patents. | production of animated motion pictures and television | production de films d'animation et de programmes télévisés |
| patents. | production of motion pictures | production de films cinématographiques |
| patents. | rental of motion picture and television scenery | location de films cinématographiques et de décors de télévision |
| gen. | rental of motion pictures | location de films cinématographiques |
| el. | Society of Motion Picture and Television Engineers | Société des ingénieurs de cinéma et de télévision |
| ed., IT | stop-motion picture | arrêt sur image |
| ed., IT | stop-motion picture | image fixe |