Terms containing Most

Subject	English	French
interntl.trade.	to acquire the most advanced membership type possible for the Isonet member	obtenir le statut de membre le plus élevé possible pour le membre de l'Isonet
med.	affecting the heart most	cardiosélectif
gen.	affecting the heart most	qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus
el.	amplifying MOST	transistor amplificateur MOS
math.	asymptotically most powerful test	test asymptotiquement le plus puissant
comp., MS	At Most N Matches	N correspondances au maximum (A menu item that allows the user to search for any pattern A that is represent in pattern B at most n times. Patterns could be strings, characters, etc)
comp., MS	At Most N Matches	N correspondance au maximum (A menu item that allows the user to search for any pattern A that is represent in pattern B at most n times. Patterns could be strings, characters, etc)
law	at most, the three best performing Member States in terms of price stability	les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix
gen.	at the most ungodly hours	à des heures impossibles
gen.	at the very most	au grand maximum
law	to be most closely connected with	présenter les liens les plus étroits avec
gen.	be most emphatic about something	insister lourdement sur (quelque chose)
gen.	be most interested in something	être fortement intéressé par (quelque chose)
econ., IT	become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion	devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale
chem.	beer most	moût de bière
econ.	better access to the most remote regions	désenclavement des régions ultrapériphériques
gen.	books, most of which are worthless	des livres dont la plupart ne valent rien
agric., chem.	chaptalized most	moût chaptalisé
econ., life.sc.	Community initiative concerning the most remote regions	Initiative communautaire concernant les régions ultrapériphériques
polit., loc.name.	Community Initiative concerning the Most Remote Regions	Initiative communautaire concernant les régions ultrapériphériques
polit., loc.name.	Community initiative concerning the most remote regions	initiative communautaire concernant le développement des régions ultrapériphériques
polit., loc.name.	Community initiative concerning the most remote regions	Régions Isolées
gen.	Community initiative concerning the most remote regions	REGIS II
econ.	to concentrate resources on the areas most in need	afin de concentrer les ressources sur les zones qui en ont le plus besoin
gen.	copies of the most important documents lodged with or issued by it	copies des principaux documents qui lui ont été remis ou qui émanent d'elle
crim.law.	crime trends and the most effective methods of law enforcement	les dynamiques criminelles et les méthodes de lutte les plus efficaces
gen.	deal with the most urgent priority first	aller au plus urgent
gen.	deal with the most urgent priority first	aller au plus pressé
gen.	7 degrees at the most	7 degrés maxi
el.	depletion MOST	transistor MOS à effet de champ et à zone d'épuisement
el.	depletion n-MOST	transistor à effet de champ MOS à canal n par effet d'appauvrissement
el.	depletion p-MOST	transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'appauvrissement
gen.	do the most terrible things	commettre des monstruosités
gen.	do the most urgent thing first	aller au plus pressé
fin.	economically most advantageous tender	offre économiquement la plus avantageuse
el.	enhancement MOST	transistor MOS à effet de champ à accumulation
el.	enhancement n-MOST	transistor MOS à effet de champ à canal n par effet d'enrichissement
el.	enhancement p-MOST	transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement
law	to enjoy the most extensive legal capacity	posséder la capacité juridique la plus large
econ., fin.	exchange rate recorded on the most representative foreign exchange market	taux de change constaté sur le marché de change le plus représentatif
gen.	firms, for the most part, are privatized	les sociétés, pour la plus grande part, sont privatisées
gen.	for the most part	en grande partie
gen.	for the most part	en majeure partie
gen.	for the most part	en grande part
sociol.	Fund for European Aid to the Most Deprived	Fonds européen d'aide aux plus démunis
IMF.	general most-favored-nation treatment	traitement général de la nation la plus favorisée
interntl.trade.	general most-favoured-nation treatment	traitement général de la nation la plus favorisée
gen.	to get the most out of	tirer tout le parti possible de ...
gen.	he apologizes to you most humbly	il vous fait ses plus plates excuses
gen.	he only stays in the most luxurious hotels	il ne descend que dans les grands hôtels
gen.	he thought most highly of it	il en a pensé le plus grand bien
fin.	heading providing the most specific description	position la plus spécifique
gen.	Her Most Gracious Majesty, Queen Elizabeth	Sa Très Gracieuse Majesté, la reine Élisabeth
gen.	he's one of France's most promising young tennis players	c'est un des espoirs du tennis français
gen.	his behaviour was most ungracious	le procédé était d'une grande inélégance
gen.	His/Her Majesty's Most Gracious Speech	discours du Trône
gen.	I am most grateful to her	je lui en ai une vive reconnaissance
gen.	I didn't make the most of the opportunities I was given	je n'ai pas su utiliser les possibilités qui m'étaient offertes
gen.	I was made to feel most welcome	j'ai été très bien reçu
gen.	I would be most grateful for your assistance	j'ai l'honneur de solliciter votre aide
gen.	I'm most concerned that they should have a good education	je tiens à ce qu'ils aient une bonne éducation
gen.	I'm most grateful to you for your patience	je te suis reconnaissant de ta patience
gen.	I'm the one who works most	c'est moi qui travaille le plus
gen.	in most cases	dans la majorité des cas
gen.	in most cases	dans la généralité des cas
gen.	information from the most reliable sources	information prise aux meilleures sources
UN	International Prize for the Most Outstanding Contribution in the Field of the Environment	Prix international pour la contribution la plus notable dans le domaine de l'environnement
gen.	it will take two hours to get there, at the most	il faudra deux heures pour y aller, en comptant large
gen.	it'll take two days at the very most	ce serait bien le bout du monde si ça prenait plus de deux jours
gen.	it's a bad case of flu, at the most	c'est une mauvaise grippe, tout au plus
gen.	its most important predator, namely the fox	son principal prédateur, à savoir le renard
gen.	it's most unusual	ce n'est vraiment pas banal
gen.	it's one of the most popular radio games in France	c'est un des jeux les plus écoutés en France
gen.	it's one of the most successful concerts of my career	c'est l'un des concerts les plus réussis de ma carrière
gen.	it's the most original feature of his summer collection	c'est ce qu'il y a de plus original dans sa collection d'été
gen.	it's the thing I most fervently believe in	c'est mon credo
gen.	it's what I love most in the world	c'est ce que j'aime le plus au monde
gen.	it's what I want most in the world	c'est ce que je veux le plus au monde
gen.	I've been told the most wonderful things about this new shampoo	on m'a dit tout le bien du monde de ce nouveau shampooing
gen.	I've heard the most flattering things about your cooking	on ne m'a dit que du bien de votre cuisine
comp.	left most position	position d’extrême gauche (d’un nombre)
gen.	let's attend the most urgent matters	avisons au plus pressé
gen.	let's start with the most urgent thing	commençons par le plus urgent
environ.	limit the dangers of congestion and ecological damage faced by the most prosperous regions	limiter les risques de congestion et les problèmes écologiques auxquels doivent faire face les régions les plus prospères
law	list of candidates having the most suitable high-level experience	liste de candidats possédant l'expérience de haut niveau la plus appropriée
gen.	list of officials considered most deserving of promotion	liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion
gen.	list of officials most worthy of promotion	liste des fonctionnaires jugés les plus méritants
el.	load-MOST	transistor MOS de charge
stat.	locally asymptotically most powerful test	test le plus puissant localement et asymptotiquement
math.	locally asymptotically most powerful test	test asymptotique le plus puissant
math.	locally asymptotically most stringent test	localement asymptotiquement la plupart d'essai rigoureux
math.	locally most powerful rank order test	localement la plupart d'essai puissant de classement
gen.	make the most of a golden opportunity	profiter de l'aubaine
gen.	make the most of something	profiter pleinement de (quelque chose)
lab.law.	to make the most of the human resources	valoriser le dispositif en ressources humaines
gen.	make the most of the sun	profiter du soleil
gen.	most advanced region	région la plus avancée
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	most advanced spark timing	lvance à l'allumage la plus grande
fin.	most advantageous bidder	moins-disant
IT	most appropriate challenge conditions	test dans le pire cas
IT	most appropriate challenge conditions	test dans le cas le plus défavorable
el.	MOST aspect ratio	rapport géométrique
coal.	most belt conveyors are of the top-carrying type, i.e. the coal travels in the top strand	la plupart des convoyeurs à bandes sont du type à brin supérieur porteur
fish.farm.	most commercial fish species	la quasi-totalité des poissons pêchés
gen.	most courageous	courageux au plus haut degré
law	most disadvantaged developing countries	pays en développement les plus défavorisés
gen.	most disagreeable	fort désagréable
UN	most disaster-prone area	pays sujet à des catastrophes
el., sec.sys.	most easily ignitable concentration	concentration la plus facile à enflammer
el., sec.sys.	most easily ignitable mixture	concentration la plus facile à enflammer
water.res.	most economic section	section la plus économique
construct.	most economic section	section économique
transp., avia.	most economical range	distance franchissable économique
commun.	most economical route selection	sélection de l'opérateur le plus économique
commun.	most economical route selection	sélection de la route la moins chère
gen.	most economically advantageous tender	offre économiquement la plus avantageuse
math.	most efficient estimator	estimateur le plus efficient (variance minimum)
anal.chem.	most efficient estimator	estimateur le plus efficient
math.	most efficient estimator	estimateur le plus efficace
stat.	most efficient linear systematic statistic	fonction systématique linéaire des observations la plus efficace
construct.	most efficient section	section la plus efficace
el., sec.sys.	most explosive mixture	mélange le plus explosif
patents.	most extensive legal capacity	la capacité juridique la plus large
IMF.	most favored nation clause Paris Club	clause NPF
IMF.	most favored nation clause Paris Club	clause de la nation la plus favorisée
fin.	most-favored-nation clause	clause de la nation la plus favorisée
fin.	most-favored-nation clause	clause NPF
transp.	most favourable route	itinéraire économique
commer.	"most favoured customer" clause	clause du "client le plus favorisé"
fin., commun.	most-favoured nation	nation la plus favorisée
econ.	most favoured nation	nation la plus favorisée
fin., polit., interntl.trade.	most favoured nation clause	clause de la nation la plus favorisée
gen.	most favoured nation clause	clause NPF
fin., polit.	most favoured nation customs duty rate	taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée
fin., polit.	most favoured nation customs duty rate	taux applicable à la nation la plus favorisée
fin., polit.	most favoured nation rate	taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée
fin., polit.	most favoured nation rate	taux applicable à la nation la plus favorisée
UN, afghan.	most-favoured-nation status	traitement de la nation la plus favorisée
interntl.trade., fin.	most-favoured-nation tariff	tarif de la nation la plus favorisée
interntl.trade., fin.	most-favoured-nation tariff	droit NPF
gen.	most-favoured-nation treatment	traitement NPF
obs., commer., polit.	most-favoured-nation treatment	régime de la nation la plus favorisée
commer., polit., interntl.trade.	most-favoured-nation treatment	principe de la nation la plus favorisée
commer., polit., interntl.trade.	most-favoured-nation treatment	traitement de la nation la plus favorisée
gen.	most-favoured-nation treatment	principe NPF
gen.	most food	la plupart des aliments
gen.	most foodstuffs	la plupart des aliments
comp., MS	Most Frequently Used List	liste des applications les plus fréquemment utilisées (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently)
gen.	most honourable and esteemed colleagues	mes chers et honorés confrères
UN	"most immediate" telegram	télégramme "sans aucun délai"
IMF.	most immediately impacted countries	pays le plus immédiatement touchés
el., sec.sys.	most incendive mixture	mélange qui transmet le plus facilement l’inflammation
law	most junior judge	juge le moins ancien
econ., account.	most likely error	erreur la plus probable
commun.	most likely keyword	meilleure probabilité d'être trouvé
econ.	most likely time	TEMPS vraisemblable
gen.	most likely time	temps probable
construct.	most likely time estimate	estimation de la durée d'activité probabiliste
astr.	most luminous super giants	supergéantes brillantes
gen.	most of the audience were tourists	il y avait surtout des touristes dans la salle
gen.	most of the beams are worm-eaten	la plupart des poutres sont vermoulues
gen.	most of the money goes on equipment	c'est la machinerie qui coûte le plus cher
gen.	most of the students	le gros des étudiants
gen.	most of the time	le plus souvent
gen.	most of the time	la plupart du temps
gen.	for most of the way	pendant la plus grande partie du chemin
el.	MOST OFF resistance	résistance à l'état ouvert
gen.	most people	la moyenne des gens
gen.	most people	la majeure partie des gens
math.	most powerful critical region	région de refus la plus puissante
stat.	most powerful critical region	région de refus la plus efficiente
math.	most powerful critical region	région critique la plus puissante
math.	most powerful rank test	test des rangs le plus puissant
math.	most powerful test	test le plus puissant
life.sc.	most probable correction	correction la plus probable
IT, dat.proc.	most probable duration	durée probable
transp., polit.	most probable flight level	niveau de vol le plus plausible
stat.	most probable number	nombre le plus probable
nat.res.	most probable number, MPN	nombre le plus probable
med.	most probable number test	technique du nombre le plus probable
med.	most probable number test	évaluation du MPN
transp.	most probable position	position la plus probable
anim.husb.	most probable producing ability	capacité de production la plus probable
life.sc.	most probable value	valeur la plus probable
gen.	most rapid means	voie la plus rapide
gen.	most rapid route	voie la plus rapide
gen.	most recent major technical amendment	plus récente modification technique majeure
comp., MS	most recently used	utilisés récemment (Pertaining to items that were selected most recently)
econ., fin.	most remote priority area	zone prioritaire ultrapériphérique
stat.	most selective confidence interval	intervalle de confiance le plus sélectif
math.	most selective confidence intervals	intervalle de confiance minimal
stat.	most selective confidence intervals	intervalles de confiance les plus sélectifs
math.	most selective confidence intervals	intervalle de confiance d'étendue minimale
math.	most selective confidence intervals	intervalle de confiance d'étendue minimum
math.	most selective confidence intervals	intervalle de confiance le plus sélectif
gen.	most senior staff	membres hors-cadre des institutions
law, crim.law., h.rghts.act.	most serious crimes principle	principe des crimes les plus graves
gen.	most seriously affected	pays le plus gravement touchés
fin.	most seriously affected countries	pays le plus gravement touchés
fin.	most seriously affected countries	pays le plus gravement touché
econ.	most seriously affected countries	pays les plus gravement touchés
econ., geogr.	most seriously affected country	pays les plus gravement touchés
econ., geogr.	most seriously affected country	pays le plus gravement touché
sec.sys.	most seriously disaster-affected areas	zones les plus gravement touchées par les catastrophes
econ.	most severely affected countries MSA countries	pays les plus démunis
econ.	most severely affected countries MSA countries	pays les plus pauvres
fin.	most severely affected countries	pays le plus gravement touchés
gen.	most severely affected countries	pays les plus affectés, dits MSA
IT	most significant bit	bit de plus fort poids
IT	most significant bit	bit de poids le plus fort
dat.proc.	most significant bit	bit le plus significatif
dat.proc.	most significant bit	bit de poids fort
comp.	most significant bit	bit de l'ordre le plus haut
comp.	most significant bit	bit de valeur la plus grande
radiat.	most significant bit	bit le plus significatif (CAMAC)
comp.	most significant bit	bit de poids supérieur
dat.proc.	most significant character	caractère de poids fort
IT	most significant character	caractère le plus significatif
comp.	most significant character	caractère de valeur la plus grande
comp.	most significant digit	digit de l'ordre le plus haut
el.	most significant digit	bit de plus fort poids
comp.	most significant digit	chiffre de valeur la plus grande
IT	most significant digit	chiffre de poids le plus fort
comp.	most significant digit	chiffre de poids supérieur
math.	most stringent test	test le plus rigoureux
el.	MOST temperature coefficient	coefficient de température de la résistance de fermeture
fin.	most traded bond	obligation la plus traitée
construct.	most unfavorable applied loading	charge la plus défavorable
med.	most urgent	très urgent
gen.	most workers are dissatisfied	les ouvriers sont en majorité mécontents
earth.sc., el.	MOST zero offset voltage	tension d'erreur au zéro
gen.	my most devout wish	mon souhait le plus cher
el.	n-channel depletion MOST	transistor à effet de champ MOS à canal n par effet d'appauvrissement
el.	n-channel enhancement MOST	transistor MOS à effet de champ à canal n par effet d'enrichissement
econ.	new product,i.e.a product existing only in the most recent period	produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente
gen.	one of the most famous French cabaret songs, by Joseph Kosma with words by Jacques Prévert	les Feuilles Mortes
gen.	one of the most famous musicians of his day	l'un des musiciens les plus réputés de son temps
gen.	one of the most important people in my life	une des personnes qui ont le plus compté dans ma vie
gen.	our team has the most points	c'est notre équipe qui a le plus de points
el.	parasitic MOST	transistor MOS parasite
fin.	Paris Summit of the seven most developed countries	sommet de Paris des sept pays les plus industrialisés
el.	p-channel depletion MOST	transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'appauvrissement
el.	p-channel enhancement MOST	transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement
econ., social.sc.	people most in need	personnes les plus démunies
gen.	period during which tickets are most expensive	période rouge
econ.	Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought	plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse
econ.	Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought	plan de réhabilitation et de la relance des économies des pays affectés par la famine
gen.	please accept my most humble apologies	je vous fais mes plus plates excuses
gen.	please accept my most sincere condolences	veuillez accepter mes plus sincères condoléances
gen.	Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone	Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous
transp.	reduction of tariffs on the most important traffic links	réduction des tarifs sur les relations les plus demandées
patents.	reference to the most pertinent passages of documents cited	renvoi aux passages plus spécialement pertinents des documents cités
patents.	reference to the most pertinent passages of documents cited	renvoi aux passages plus spécialement visés dans les documents cités
environ.	Rehabilitation and Revival Plan for the African Countries most affected by the Drought	Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse
environ.	Rehabilitation and Revival Plan for the African Countries most affected by the Drought	Plan Natali
gen.	say the most terrible things	dire des monstruosités
gen.	see to the most urgent matters	avisons au plus pressé
earth.sc., mech.eng.	selection of the most suitable pump	détermination d'une pompe
earth.sc., mech.eng.	selection of the most suitable pump	calcul d'une pompe
gen.	she doesn't know how to get the most out of her qualifications	elle ne sait pas tirer parti de ses qualifications
gen.	she is by far the most talented	elle est de beaucoup la plus douée
gen.	she sometimes comes out with the most amazing stuff!	elle a parfois de ces sorties!
gen.	she spends most of her time on the phone	elle passe l'essentiel de son temps au téléphone
gen.	she would take a perverse pleasure in asking me the most difficult questions	elle mettait une joie maligne à me poser les questions les plus difficiles
gen.	she'll most likely call you	elle va certainement t'appeler
gen.	she's the most charming woman you could wish to meet	c'est la femme la plus charmante du monde
gen.	she's the most talented by far	elle est de beaucoup la plus douée
gen.	some left but most of them waited	quelques-uns sont partis mais la plupart ont attendu
gen.	sometimes it's the little things that give people the most happiness	le bonheur tient parfois à peu de chose
gen.	spend most of one's time doing something	passer le plus clair de son temps à faire (quelque chose)
social.sc.	subsistence protection for the most deprived groups	sécurité d'existence des plus démunis
el.	switching MOST	transistor MOS de commutation
gen.	take the most prestigious route into the Civil Service	entrer dans l'Administration par la voie royale
UN, afr.	target assistance where it is most needed	aide voulue dans les localités où elle est le plus nécessaire
gen.	that money was most welcome	cet argent était vraiment le bienvenu
gen.	that's what hurt me the most	c'est ce qui m'a fait le plus de peine
gen.	the application of most favoured nation treatment	l'application du traitement de la nation la plus favorisée
law	the Community shall enjoy the most extensive legal capacity	la Communauté possède la capacité juridique la plus large
gen.	the conditions most in keeping with...	les conditions les plus conformes à...
law	the Court cannot grant the most recent request made by Ireland	la Cour ne saurait accueillir la dernière demande de l'Irlande
law	the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law	la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
fin., polit.	the incidences of the excise duty on the cigarettes of the price category most widely sold	les incidences de l'accise sur les cigarettes de la classe de prix la plus vendue
gen.	the most advantageous tender economically	offre économiquement la plus avantageuse
gen.	the most beautiful I have ever seen	le plus beau que j'aie jamais vu
gen.	the most cowardly of acts	un acte de la dernière lâcheté
gen.	the most demanding tasks	les missions les plus exigeantes
social.sc.	the most deprived persons	les personnes les plus démunies
gen.	the most deserving pupils were given a reward	les élèves les plus méritants ont été récompensés
gen.	the most direct route	itinéraire le plus direct
gen.	the most economically advantageous tender	offre économiquement la plus avantageuse
gen.	the most expensive in Paris	le plus cher sur la place de Paris
fin., econ.	the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law	la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
gen.	the most famous in the world	le plus célèbre du monde
gen.	the most famous in the world	le plus célèbre au monde
gen.	the most famous of the Cistercian monasteries founded by Saint Bernard	l'abbaye de Clairvaux
gen.	the most favoured nations	les pays les plus favorisés
gen.	The Most Honourable Order of the Bath	l'Ordre du Bain
gen.	the most important dates in our history	les grandes dates de notre histoire
gen.	the most important is that you should understand	l'essentiel c'est que tu comprennes
gen.	the most important thing	le tout
gen.	the most important thing	le principal
gen.	the most important thing is not to stutter	le tout c'est de ne pas bafouiller
gen.	the most needy sections of the population	les couches de population les plus nécessiteuses
gen.	the most patient nanny in the world	la nounou la plus patiente qui soit
gen.	the most patient nanny that ever was	la nounou la plus patiente qui soit
gen.	the most prestigious French annual literary prize	le prix Goncourt
gen.	the most prosperous regions	les régions les plus prospères
gen.	the most rational distribution of production	la répartition la plus rationnelle de la production
econ.	the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity	la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé
gen.	the most sensible thing to do would be...	le plus sage serait de...
gen.	the most significant dates in French history	les grandes dates de l'histoire de France
mech.eng., el.	the most suitable places for assembling magnetic purifiers	les endroits les plus appropriés au montage des épurateurs magnétiques
social.sc.	the most underprivileged	les plus démunis
construct.	the most unfavorable combinations of loads	chargement le plus defavorable
construct.	the most unfavorable combinations of loads	combinaisons des plus déformables des charges
gen.	the one who's the most likely to succeed	celui qui a le plus de chances de réussir
gen.	the president's most recent statements were not very reassuring	le président n'a pas été très rassurant dans ses dernières déclarations
law	the State's court which is most appropriate to assume jurisdiction	juge territorialement le plus qualifié pour connaître d'un litige
gen.	the temperature is 3°C at the most	il fait 3°C maximum
gen.	the weather will be sunny in most parts of the country	le soleil va prédominer sur presque tout le pays
gen.	there's woodworm in most of the beams	la plupart des poutres sont vermoulues
gen.	this century's most influential figures	les personnalités marquantes de ce siècle
econ.	this factor shall be calculated for each budgetary year on the basis of the most recent statistical data	ce facteur est calculé pour chaque exercice budgétaire sur la base des statistiques les plus récentes
humor.	this job's hardly the most exciting thing going!	pas très bandant comme boulot!
proverb	those who talk most aren't necessarily those who get things done	les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs
law	TOP10 most burdensome legislative acts for SMEs	les dix actes législatifs les plus contraignants pour les PME
gen.	two hours at the most	deux heures maxi
stat.	uniformly most accurate	uniformément meilleur
math.	uniformly most accurate	uniformément la plus précise
econ.	uniformly most powerful test	test U.M.P.
stat.	uniformly most powerful test	test UMP
econ.	uniformly most powerful test	test unifornément le plus puissant
math.	uniformly most powerful test	test uniformément le plus puissant
gen.	what I find most awkward is how to organize the budget	ce qui m'embarrasse le plus c'est l'organisation du budget
gen.	what is most important is that you're not hurt	le principal, c'est que tu ne sois pas blessé
gen.	what we need most is a new manager	nous avons besoin principalement d'un nouveau directeur
gen.	... which secures the buyer the most advantageous terms ...	qui procure à l'acheteur les conditions les plus avantageuses ...
gen.	who will benefit by it most?	qui en seront les principaux bénéficiaires?
construct.	wood column, most times braced	poteau en bois (souvent avec des bracons)
gen.	you behaved in a most unseemly manner	vous avez été d'une inconvenance choquante
gen.	you're most kind, thank you very much	vous êtes trop aimable, merci beaucoup
gen.	you're the most stupid woman I've ever come across	tu es vraiment la reine des imbéciles
gen.	you're the one who's got most at stake	c'est vous le premier intéressé