| Subject | English | French |
| UN | Accountability, Monitoring and Reporting Unit | Groupe des responsabilités, contrôles et rapports |
| econ., UN | donor monitoring and reporting system | système de suivi et de rapports sur les contributions des donateurs |
| org.name. | Forest Monitoring, Assessment and Reporting Service | Service du suivi, de l'évaluation et de l'établissement de rapports |
| environ. | Guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions | Lignes directrices pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre |
| org.name. | Monitoring and Reporting | Suivi et communication d'informations |
| gen. | monitoring and reporting system for zoonoses | système de surveillance et de notification des zoonoses |
| org.name. | Monitoring and Reporting Unit | Unité du suivi et de la communication d'informations |
| org.name. | Operational Corporate System for Reporting, Monitoring and Evaluation of Training | Système opérationnel à l'échelle de l'Organisation pour l'établissement de rapports, le suivi et l'évaluation de la formation |
| org.name. | Results-based Work Planning, Monitoring and Reporting System | Système de planification des activités, de suivi et d'établissement de rapports axé sur les résultats |
| comp., MS | self-monitoring, analysis, and reporting technology An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected | SMART (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology) |
| comp., MS | self-monitoring analysis and reporting technology system | système SMART (A system by which technology is used to monitor and predict device performance and reliability. A SMART system employs various diagnostic tests to detect problems with devices, with the object of increasing productivity and protecting data) |
| avia., Canada, tech. | Trajectory Monitoring and Event Reporting System | Système de surveillance de la trajectoire et de signalement d’événements |
| org.name. | Vice-Chair Responsible for Planning, Monitoring and Reporting | Vice-Président chargé de la planification, du suivi et de la présentation des rapports |