| Subject | English | French |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis |
| org.name. | Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action | Réunion du groupe d'experts chargé de réviser le modèle de rapport sur le suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation |
| construct. | monitoring of a plan | contrôle de mise en oeuvre d'un plan |
| transp., avia. | monitoring of performance plans and targets | suivi des plans et objectifs de performance |
| transp., avia., environ. | monitoring plan | plan de surveillance |
| agric., health., anim.husb. | monitoring plan for the detection of residues or substances | plan de surveillance pour la recherche des résidus ou substances |
| IT | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | programme pluriannuel 2003-2005 portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information |
| health., anim.husb. | residue monitoring plan | plan de surveillance des résidus |
| UN, AIDS. | UNAIDS Monitoring and Evaluation Plan | Plan du suivi et de l'évaluation de l'ONUSIDA |