| Subject | English | French |
| polit., agric. | agency responsible for the monitoring of premiums | organisme chargé du contrôle des primes |
| avia., Canada | Central Monitoring Agency | organisme central de surveillance |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Inter-agency Monitoring Group | Groupe de suivi interorganisations |
| commun. | International Satellite Monitoring Agency | Agence internationale de satellites de contrôle |
| UN | International Space Monitoring Agency | Agence internationale de surveillance de l'espace |
| avia., Canada, HR | Manager, FANS Central Monitoring Agency | gestionnaire, Organisme central de surveillance FANS |
| commun. | Media Monitoring Agency | Agence de surveillance des médias |
| transp. | monitoring agency | société de surveillance |
| law, fin. | Monitoring Agency | instance de contrôle |
| avia., Canada | NAT FANS Central Monitoring Agency | Organisme central de surveillance FANS dans l’Atlantique Nord |