| Subject | English | French |
| transp. | central monitoring and control position | poste central de contrôle et de commande |
| IT, transp., polit. | Computerised Control and Monitoring System | système automatisé de surveillance et de contrôle |
| IT, el. | control and monitoring collection unit | système de collection des informations de qualité et d'alarme |
| transp., mech.eng. | control and monitoring device | dispositif de contrôle et de commande |
| met. | control and monitoring equipment | commande et controle |
| avia., Canada | facility monitor alarm and control | unité d’alerte et de surveillance des installations |
| transp., polit. | local monitoring and control system | système local de commande et de surveillance |
| waste.man. | monitoring and control instruments | instruments de contrôle et de surveillance |
| IT | monitoring and control system | système de conduite et contrôle |
| environ., fish.farm., UN | monitoring, control and surveillance | suivi, contrôle et surveillance |
| transp., environ. | oil discharge monitoring and control system for an oil tanker | dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures d'un pétrolier |
| min.prod., tech. | oil discharge monitoring and control systems | dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures |
| commun. | press incorporating computerized control and monitoring systems | presse avec contrôle et surveillance informatisés |
| gen. | usage monitoring and control system | système de contrôle du nombre de cycles |
| transp. | visual monitoring and control panel | tableau de commande et de contrôle optique |