Terms containing Monitor

Subject	English	French
fin., account.	an investment firm must be subject to rules designed to monitor the firm's solvency	l'entreprise d'investissement doit être soumise à des règles ayant pour objet la surveillance de sa solvabilité
el., sec.sys.	automatic monitor function	fonction de contrôle automatique
earth.sc.	automatic system to monitor volcano activity	surveillance automatique de l'activité volcanique
avia., Canada	beacon monitor receiver	récepteur pour la surveillance des radiophares
IT	Conversational Monitor System	moniteur conversationnel
IT	Conversational Monitor System	système de traitement interactif
earth.sc., el.	cue monitor volume	volume du HAUT parleur de repérage
med.	dialysis monitor with individual preparation	moniteur de contrôle individuel pour dialyse
law, fin.	to establish and monitor the basis of assessment of own resources	constatation et contrôle de l'assiette des ressources propres
gen.	European Community Monitor Mission in ex-Yugoslavia	Mission de contrôle de la CE
gen.	European Community Monitor Mission in ex-Yugoslavia	Mission de vérification de la CE
gen.	European Community Monitor Mission in ex-Yugoslavia	Mission d'observateurs de la Communauté européenne
avia., Canada	facility monitor alarm and control	unité d’alerte et de surveillance des installations
avia., Canada, tech.	final monitor aid	aide de surveillance d’approche finale
meas.inst.	general monitor checking routine	programme moniteur
automat.	general monitor checking routine	programme d'analyse général
law, market.	instrument to monitor concentrations	instrument de contrôle des concentrations
UN, afr.	Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements	Mission interafricaine de surveillance des Accords de Bangui
gen.	Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements	Mission interafricaine chargée de surveiller l'application des Accords de Bangui
gen.	Inter-African mission to monitor the implementation of the Bangui Agreements	Mission interafricaine de surveillance des accords de Bangui
transp., UN	Intergovernmental Group to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa	Groupe intergouvernemental chargé de surveiller la fourniture et la livraison de pétrole et de produits pétroliers à l'Afrique du Sud
automat.	iodine air monitor with continuous sampling	moniteur atmosphérique d'iode avec prélèvement continu
automat.	iodine air monitor with discontinuous sampling	moniteur atmosphérique d'iode avec prélèvement discontinu
life.sc., environ.	Komodo dragon, Komodo Island monitor, ora	varan de Komodo (Varanus komodoensis)
fin.	local observatory to monitor the changeover to the euro	observatoire local du passage à l'euro
polit.	Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO	Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone SAO
tech.	monitor a satellite	poursuivre un satellite (to)
transp., polit.	monitor alarm	alarme du dispositif de contrôle
chem., el.	monitor and active governing	montage "monitor"
earth.sc., el.	monitor bank	baie de contrôle
gen.	monitor booth	cabine de contrôle central
earth.sc.	monitor calibration	étalonnage d'un moniteur
radiat.	monitor chamber	chambrion de contrôle
radiat.	monitor chamber	chambrion de surveillance
radiat.	monitor chamber	chambrion-moniteur
radiat.	monitor chamber	chambre d'ionisation de surveillance
radiat.	monitor chamber	chambre d'ionisation de contrôle
radiat.	monitor chamber	chambre d'ionisation moniteur
automat.	monitor checking routine	routine de contrôle de séquence
automat.	monitor checking routine	programme moniteur
mater.sc.	to monitor circuit continuity	surveiller la continuité du circuit
coal.	monitor circuits for the individual conveyors	installation de circuits de contrôle de chacun des engins de transport
avia., Canada	Monitor Combining Unit	combineur du moniteur
cust.	to monitor compliance	contrôle de conformité
earth.sc., el.	monitor console	baie de contrôle
automat.	monitor control	commande de moniteur
comp.	monitor control dump	vidage moniteur
avia., Canada	Monitor/Controller	moniteur-contrôleur
avia., Canada	Monitor Controller	contrôleur de surveillance
radiat.	monitor counter tube	tube compteur de contrôle
radiat.	monitor counter tube	tube compteur de surveillance
radiat.	monitor counter tube	tube compteur moniteur
transp., polit.	monitor display	écran de contrôle
commun.	monitor equipment	organe de commande
comp.	monitor filter	filtre d'écran
nucl.phys., radiat.	monitor for hands, feet and clothing	moniteur de contamination mains-souliers-habits
radiat.	monitor for hands, feet and clothing	moniteur de contamination mains-pieds-vêtements
radiat.	monitor for hands, feet and clothing	moniteur pour mains-souliers-habits
transp., polit.	monitor frequency	fréquence pilote
el.	monitor frequency meter	fréquencemètre moniteur
IT	to monitor goods in transit	suivi des marchandises en transit
immigr., tech.	monitor in RGB	moniteur RVB
automat.	monitor interface	interface moniteur
fin., polit., IT	to monitor interrogation	contrôler l'interrogation
nucl.phys., radiat.	monitor ionization chamber	chambre d'ionisation moniteur
earth.sc.	monitor-ionization chamber	chambre d'ionisation de contrôle
meas.inst.	monitor ionization chamber	chambre d'ionisation de contrôle
earth.sc.	monitor-ionization chamber	chambre d'ionisation moniteur
radiat.	monitor ionization chamber	chambrion-moniteur
radiat.	monitor ionization chamber	chambrion de surveillance
radiat.	monitor ionization chamber	chambrion de contrôle
radiat.	monitor ionization chamber	chambre d'ionisation de surveillance
earth.sc., el.	monitor jack	sortie de contrôle
earth.sc., el.	monitor light	voyant occultable
nat.res.	monitor lizards	varans (Varanidae)
environ., nat.res.	monitor lizards	varan (Varanus spp.)
nat.res.	monitor lizards	varanidés (Varanidae)
radio	monitor loudspeaker	haut-parleur de contrôle
earth.sc., el.	monitor loud-speaker	HAUT parleur de controle
gen.	monitor mode	mode superviseur
IT, dat.proc.	monitor mode	mode moniteur
gen.	monitor mode	mode maître
gen.	monitor of radiation	surveiller
el.	monitor of ultra-violet solar energy	détecteur de l'énergie solaire dans l'ultra-violet
IT, dat.proc.	monitor output	sortie moniteur
comp., MS	Monitor page	page Moniteur (The page where administrators set up notifications for a situation in which their e-mail is being deferred by the filtering service)
transp.	monitor part	partie de surveillance
IT, dat.proc.	monitor pass bit	bit de contrôle d'erreur
IT, dat.proc.	monitor pass bit	bit de contrôle
comp., MS	monitor PC	ordinateur de surveillance (A computer that is not the hub PC but that monitors the activity of other computers in the OneCare circle. The OneCare subscription administrator designates which, if any, computers in the circle have monitoring privileges. A monitor PC cannot make changes to any other computer in the OneCare circle)
engl.	"Monitor Polski"	"Monitor Polski"
IT, dat.proc.	monitor printer	imprimante de contrôle
IT, tech.	monitor program	programme moniteur
IT, tech.	monitor program	moniteur
comp.	monitor program	programme de surveillance
IT	monitor programme	programme moniteur
comp.	monitor resolution	résolution d'écran
cultur., commun.	monitor room	cabine de contrôle
comp., MS	monitor server	serveur moniteur (In a log shipping configuration, a server instance on which every log shipping job in the configuration records its history and status. Each log shipping configuration has its own dedicated monitor server)
commun., IT	monitor station	moniteur
avia., Canada, tech.	monitor station	station de surveillance
IT	monitor system	système de contrôle
automat.	monitor system	système de moniteur
min.prod.	to monitor the activities in the field of cargo shipping	surveiller les activités menées sur le marché du fret
fin.	to monitor the payment of advances	suivre le paiement des avances
IT	to monitor the permissibility of the transmission of data	contrôler la licéité de la transmission de données
transp.	to monitor the use of allocated slots	surveiller l'utilisation des créneaux attribués
interntl.trade.	to monitor the use of resources	surveiller l'emploi des ressources
fin.	monitor, to	surveiller
fin.	monitor, to	contrôler
IT, dat.proc.	monitor unit	moniteur automatique
el.	monitor unit	dispositif d'asservissement
unions.	Monthly monitor on the EU employment situation and social outlook	Suivi mensuel sur la situation de l'emploi et les perspectives sociales au sein de l'UE
obs., unions.	Monthly monitor on the EU employment situation and social outlook	Observatoire du marché du travail européen
fish.farm.	net monitor cable	câble de contrôle des filets
nucl.phys.	noble gas effluent monitor for accident conditions	moniteur de gaz rares dans les effluents gazeux dans des situations accidentelles
gen.	OSCE Spillover Monitor Mission to Skopje	Mission de contrôle de l'OSCE à Skopje chargée d'éviter le débordement du conflit
med.	part of heart monitor readout	complexe QRS
med.	patient monitor rack	ensemble de monitorage
med.	patient monitor rack	rack de moniteurs
med.	patient monitor rack	baie de moniteur
comp., MS	per monitor–DPI aware	avec prise en charge DPI par moniteur (Pertaining to an application that adjusts the size of UI elements dynamically to accommodate changes to the DPI setting)
med.appl.	percentage tube load monitor meter	dispositif pour le contrôle du taux de charge du tube radiogène
agric.	register to monitor agricultural surfaces	registre de contrôle des surfaces agricoles
environ.	scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars	programme de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 dues aux véhicules particuliers neufs
life.sc., el.	solar environment monitor subsystem	sous-système d'observation de l'environnement du soleil
earth.sc., el.	source/monitor unit	unité source-mesure
polit., health., anim.husb.	Temporary Committee instructed to monitor the action taken on the recommendations made concerning BSE	Commission temporaire chargée du suivi des recommandations concernant l'ESB
med.	two track monitor for blood-pressure/temperature and respiration	moniteur deux traces P.T.R.
gen.	two track monitor for blood-pressure/temperature and respiration	moniteur deux traces pression sanguine/température et respiration
med.	two track monitor for temperature and respiration	moniteur deux traces T.R.
gen.	two track monitor for temperature and respiration	moniteur deux traces température et respiration
h.rghts.act.	Unit to monitor regional tension	Observatoire régional des tensions
telecom.	video monitor system	système de moniteur vidéo
transp.	visual approach monitor chart	carte VAM
life.sc., environ.	yellow monitor, ruddy snub-nosed monitor, yellow land lizard, Indian oralgrain lizard	varan jaune (Varanus flavescens)