| Subject | English | French |
| fin. | Agreement of 9 February 1970 setting up a System of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the EEC | Accord du 9 février 1970 instituant entre les Banques centrales des Etats membres de la CEE un système de soutien monétaire à court terme |
| fin., econ. | Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System | accord, du 13 mars 1979, fixant entre les banques centrales des Etats membres de la Communauté économique européenne les modalités de fonctionnement du système monétaire européen |
| fin. | automatic dismantling system for the monetary gaps | démantèlement automatique des écarts monétaires |
| fin. | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Comité pour la réforme du système monétaire international et les questions connexes |
| fin. | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Comité des Vingt |
| econ. | European Monetary System | système monétaire européen |
| EU. | European Monetary System | système monétaire européen (SME) |
| environ. | European Monetary System An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank | système monétaire européen |
| gen. | European Monetary System | Système monétaire européen |
| fin. | Europeen Monetary System EMS and the ecu | Système monétaire européen et l'écu |
| fin., econ., UN | evolving a stable, effective and equitable monetary system | mettre en place un système monétaire stable, efficace et équitable |
| gen. | fluctuations in the dollar are a threat to our monetary system | les fluctuations du dollar menacent notre système monétaire |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comité intérimaire du FMI |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | comité intérimaire du Fonds monétaire international |
| fin. | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comité intérimaire |
| polit. | International monetary system | Système monétaire international |
| polit. | international monetary system | systeme monetaire international |
| econ. | international monetary system | système monétaire international |
| econ. | monetary and financial systems | circuits monétaires et financiers |
| gen. | monetary base control system | système de contrôle de la base monétaire |
| fin. | monetary income of the European System of Central Banks ESCB | revenu monétaire dégagé dans le cadre du Système européen de banques centralesSEBC |
| fin. | monetary support system | système de soutien monétaire |
| polit. | monetary system National as opposed to INTERNATIONAL MONETARY SYSTEM | système monétaire (National, par opposition au SYSTEME MONETAIRE INTERNATIONAL) |
| polit. | monetary system | système monétaire |
| fin. | Outline of Reform of the International Monetary System | Plan de réforme du système monétaire international |
| econ., fin. | to oversee the international monetary system | contrôler le système monétaire international |
| fin. | realignment of European monetary system currencies | réalignements des monnaies du SME |
| fin. | switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts | système switch over destiné à prévenir l'institution de montants compensatoires monétaires positifs |
| econ., fin. | system of short-term monetary support | système de soutien monétaire à court terme |
| IMF. | tripolar monetary system | système monétaire tripolaire |
| gen. | with the object of consolidating the European Monetary System | avec l'objectif de la consolidation du Système monétaire européen |