Subject | English | French |
automat. | acoustooptical modulation device | modulateur acousto-optique |
commun., IT | adaptive delta pulse code modulation coding | codage ADCPM |
commun., IT | adaptive delta pulse code modulation coding | codage delta adaptif |
gen. | adaptive differential pulse code modulation circuit | circuit à modulation par impulsions et codage différentielle adaptable |
gen. | adaptive differential pulse code modulation circuit | circuit MICDA |
el. | adaptive narrow-band frequency modulation modem | modem MFBEA |
el. | adaptive narrow-band frequency modulation modem | modem à modulation de fréquence à bande étroite adaptable |
el. | amplitude and phase modulation modem | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase |
commun. | amplitude modulation attenuation | atténuation de modulation d'amplitude |
commun., IT | amplitude-modulation band | gamme MA |
commun., IT | amplitude-modulation band | gamme à modulation d'amplitude |
commun., IT | amplitude-modulation band | bande à modulation d'amplitude |
commun. | amplitude modulation broadcasting | radiodiffusion à modulation d'amplitude |
el. | amplitude modulation broadcasting | modulation d'amplitude |
piez. | amplitude modulation distortion | distorsion amplitude/fréquence |
piez. | amplitude modulation distortion | distorsion d’amplitude |
piez. | amplitude modulation distortion | distorsion de fréquence |
el. | amplitude modulation distortion | distorsion de modulation d'amplitude |
earth.sc., el. | amplitude-modulation distortion | distorsion de modulation d'amplitude |
el. | amplitude-modulation emission | émission MA |
el. | amplitude-modulation emission | émission en modulation d'amplitude |
el., meas.inst. | amplitude modulation factor | taux de modulation d'amplitude |
tech. | amplitude modulation factor | facteur de modulation d'amplitude |
el. | amplitude modulation index | indice de modulation d'amplitude |
el. | amplitude-modulation limiter | dispositif de limitation de la modulation d'amplitude |
el. | amplitude modulation/phase modulation conversion | conversion MA-MP |
el. | amplitude modulation/phase modulation conversion | conversion de la modulation d'amplitude en modulation de phase |
commun., IT | amplitude-modulation receiver | récepteur MA |
commun., IT | amplitude-modulation receiver | récepteur à modulation d'amplitude |
commun., IT | amplitude-modulation reception | réception en MA |
commun., IT | amplitude-modulation reception | réception en modulation d'amplitude |
commun. | amplitude-modulation rejection | rejet des bruits en amplitude modulée |
commun. | amplitude modulation rejection | atténuation de modulation d'amplitude |
commun. | amplitude-modulation sound broadcasting | radiodiffusion sonore à modulation d'amplitude |
commun., IT | amplitude-modulation station | station MA |
commun., IT | amplitude-modulation station | station à modulation d'amplitude |
el. | amplitude-modulation suppression ratio | taux de suppression de la modulation d'amplitude |
IT, el. | amplitude-modulation system | système à modulation d'amplitude |
commun., IT | amplitude-modulation transmitter | émetteur MA |
commun., IT | amplitude-modulation transmitter | émetteur à modulation d'amplitude |
commun., IT | amplitude-modulation tuner | syntoniseur MA |
commun., IT | amplitude-modulation tuner | syntoniseur à modulation d'amplitude |
el. | amplitude modulation vestigial-sideband television signal | signal de télévision à modulation d'amplitude avec bande latérale atténuée |
el. | amplitude modulation vf telegraphy | télégraphie harmonique à modulation d'amplitude |
commun. | analog modulation system | système à modulation analogique |
commun. | analogue modulation system | système à modulation analogique |
el. | angle modulation emission | émission à modulation angulaire |
IT | automatic modulation control | contrôle automatique de modulation |
el. | average modulation depth | taux moyen de modulation |
el. | base-width modulation factor | facteur de modulation de largeur de base |
el. | beam modulation percentage | taux de modulation du faisceau |
commun., IT | chirp modulation pulse compression | compression d'impulsions par modulation de fréquence d'impulsion |
commun., IT | COFDM modulation system | système de modulation COFDM |
commun., IT | complemented coded pulse code modulation data | données MIC en code complémentaire |
antenn. | conductivity modulation transistor | transistor à modulation de conductivité |
commun., IT | continuous variable slope delta modulation coding | codage des extremums |
commun., transp. | convolutional coded or complemented coded pulse code modulation data | données MIC en code de convolution ou en code complémentaire |
commun., transp. | convolutional coded pulse code modulation data | données MIC en code de convolution |
commun., transp. | crest of the modulation envelope | amplitude maximale de l'enveloppe de modulation |
el. | cross modulation distortion | distortion de transmodulation |
transp. | cross modulation effect | effet de transmodulation |
commun., IT | cross-modulation level | niveau de transmodulation |
commun., IT | cross-modulation noise | bruit de transmodulation |
commun., IT | cross-modulation noise | bruit d'intermodulation |
commun., IT | cross-modulation product | produit de transmodulation |
commun. | degree of distortion at the actual mean modulation rate | degré de distorsion à la rapidité réelle moyenne |
el. | degree of modulation compression | degré de compression de la modulation |
telegr. | degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate | degré de distorsion arythmique à la rapidité réelle moyenne |
telegr. | degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate | degré de distorsion arythmique au synchronisme |
el. | delta modulation with phase shift keying | modulation delta avec manipulation par déplacement de phase |
commun. | differential-pulse-code-modulation codec | codec MICD |
commun. | differential-pulse-code-modulation codec | codec à modulation par impulsion codée différentielle |
el. | digital modulation efficiency | efficacité de la modulation numérique |
el. | digital modulation link | liaison numérique |
el. | digital modulation system | système à modulation numérique |
IT | direct modulation method | méthode de modulation directe |
el. | double-sideband amplitude modulation system | système à modulation d'amplitude à double bande latérale |
IT, nat.sc. | dual tone modulation frequency | tonalité multifréquence |
IT, nat.sc. | dual tone modulation frequency | générateur multifréquences |
el. | duration of a modulation peak | durée d'une crête de modulation |
health. | environmental modulation disability | incapacité d'agir sur l'environnement que constitue l'habitation |
el. | FH modulation system | système de modulation à sauts de fréquence |
IT, el. | frequency-modulation broadcasting | radiodiffusion à modulation de fréquence |
commun. | frequency modulation by inductance variation | modulation de fréquence par inductance à noyau magnétique |
commun. | frequency modulation card | platine MF |
commun. | frequency modulation card | platine de modulation de fréquence |
IT, el. | frequency-modulation carrier | porteuse modulée en fréquence |
el. | frequency-modulation deviation | excursion de fréquence du système |
el. | frequency modulation discriminator | discriminateur de fréquence |
el. | frequency-modulation discriminator | discriminateur MF |
el. | frequency modulation discriminator | discriminateur MF |
el. | frequency-modulation discriminator | discriminateur à modulation de fréquence |
el. | frequency modulation discriminator | discriminateur modulé en fréquence |
el. | frequency-modulation discriminator | discriminateur modulé en fréquence |
el. | frequency-modulation discriminator | discriminateur de fréquence |
el. | frequency modulation discriminator | discriminateur à modulation de fréquence |
tech. | frequency modulation distortion | distorsion de modulation de fréquence |
commun. | frequency-modulation emission | émission MF |
commun. | frequency-modulation emission | émission en modulation de fréquence |
comp. | frequency modulation encoding | encodage par modulation de fréquence |
IT, el. | frequency-modulation feedback | modulation de fréquence avec réaction |
commun., IT | frequency-modulation improvement | facteur d'amélioration de la modulation de fréquence |
commun., IT | frequency-modulation improvement ratio | facteur d'amélioration dû à l'emploi de la modulation de fréquence |
commun. | frequency modulation network | réseau MF |
commun. | frequency modulation network | réseau en modulation de fréquence |
commun., IT | frequency-modulation reception | réception en modulation de fréquence |
el. | frequency modulation reception | réception en modulation de fréquence |
IT | frequency modulation recording | enregistrement par modulation de fréquence |
commun., IT | frequency-modulation signal | signal à modulation de fréquence |
commun., el. | frequency-modulation sound broadcasting | radiodiffusion sonore à modulation de fréquence |
commun. | frequency-modulation station | station MF |
commun. | frequency-modulation station | station à modulation de fréquence |
commun., IT | frequency-modulation stereophony | stéréophonie en MF |
commun., IT | frequency-modulation stereophony | stéréophonie en modulation de fréquence |
el. | frequency-modulation sub-carrier | sous-porteuse modulée en fréquence |
el. | frequency modulation synthesis | synthèse FM |
el. | frequency modulation synthesis | synthèse par modulation de fréquence |
IT, el. | frequency-modulation system | système à modulation de fréquence |
commun., IT | frequency-modulation telegraphy | télégraphie modulée en fréquence |
IT, el. | frequency modulation telemetry | télémesure à modulation de fréquence |
commun. | frequency-modulation television | télévision à modulation de fréquence |
commun. | frequency-modulation television receiver | récepteur de télévision MF |
commun. | frequency-modulation television signal | signal de télévision à modulation de fréquence |
commun. | frequency modulation television signal | signal de télévision MF |
commun. | frequency-modulation television signal | signal de télévision MF |
commun. | frequency modulation television signal | signal de télévision à modulation de fréquence |
commun. | frequency-modulation television signal | signal télévisuel MF |
commun. | frequency modulation television signal | signal de télévision en modulation de fréquence |
commun. | frequency-modulation television signal | signal de télévision en modulation de fréquence |
commun. | frequency modulation television signal | signal télévisuel MF |
IT, el. | frequency-modulation transmitter | émetteur modulé en fréquence |
IT, el. | frequency-modulation transmitter | émetteur MF |
IT, el. | frequency-modulation transmitter | émetteur à modulation de fréquence |
commun., IT | frequency-modulation tuner | syntoniseur MF |
commun., IT | frequency-modulation tuner | syntoniseur à modulation de fréquence |
el. | frequency-modulation VF telegraphy | télégraphie harmonique à modulation de fréquence |
el. | high modulation-index angle-modulated system | système à modulation angulaire à indice de modulation élevé |
transp., polit. | high modulation rate | rapidité de modulation élevée |
automat. | infrared pulse modulation system | système infrarouge à modulation d'impulsions |
commun. | isochronous modulation restitution | modulation restitution isochrone |
piez. | linearity of frequency modulation deviation | linéarité de l’écart de modulation de fréquence |
commun., IT | low-modulation-index angle-modulated signal | signal à modulation angulaire de faible indice |
commun., transp. | low modulation rates | faible rapidité de modulation |
automat. | maximum modulation frequency | fréquence de modulation maximale |
commun., transp. | medium modulation rates | rapidité moyenne de modulation |
el. | medium sensitivity frequency-modulation receiver | récepteur pour modulation de fréquence à sensibilité moyenne |
IT | modified frequency modulation recording | enregistrement par modulation de fréquence modifiée |
IT | modified frequency modulation recording | modulation de fréquence modifiée |
IT, el. | modulation amplifier | amplificateur de modulation |
el. | modulation band | bande de modulation |
IT | modulation bandwidth | largeur de bande de modulation |
gen. | modulation BLV | modulation à bande latérale unique |
el. | modulation by pulses | modulation par impulsion |
el. | modulation by pulses | modulation par une suite d' impulsions |
automat. | modulation capability | aptitude de modulation |
el. | modulation channel | voie de modulation |
el. | modulation characteristics curve | courbe caractéristique de modulation |
IT, el. | modulation choke | self de modulation |
IT, el. | modulation choke | bobine de modulation |
IT | modulation circuit | circuit de modulation |
IT, earth.sc. | modulation circuit for recording signals | circuit de modulation des signaux d'enregistrement |
comp. | modulation code | code de modulation |
el. | modulation coherence | cohérence d'une modulation |
el. | modulation coherence | cohérence d'un sématème |
el. | modulation compression | compression de la modulation |
el. | modulation conversion transponder | répéteur avec conversion de modulation |
telegr. | modulation converter | translation convertisseuse de modulation |
el. | modulation converter | convertisseur de modulation |
el. | modulation delay equalisation | égalisation du retard de modulation |
el. | modulation delay equalization | égalisation du retard de modulation |
el. | modulation delay in a common-channel | temps de transit du signal modulant sur un même canal |
el. | modulation depth of the sub-carrier | taux de modulation de la sous-porteuse |
el. | modulation deviation of FM emissions | excursion de fréquence des émissions modulées en fréquence |
IT | modulation doping | dopage modulé |
automat. | modulation efficiency | efficacité de modulation |
el. | modulation envelope | enveloppe |
el. | modulation envelope | enveloppe de modulation |
commun. | modulation factor | profondeur de modulation |
commun. | modulation factor | taux de modulation |
commun., tech. | modulation factor meter | modulomètre |
IT, el. | modulation-factor meter | modulomètre |
IT, el. | modulation-factor metre | modulomètre |
commun. | modulation for digital transmission | modulation pour transmission numérique |
agric., engl. | modulation franchise | franchise |
telecom. | modulation frequency | fréquence de modulation |
IT | modulation-frequency dependent loss | perte seconde de fréquence de modulation |
IT | modulation-frequency dependent loss | perte induite de fréquence de modulation |
IT | modulation-frequency dependent loss | affaiblissement dû à l'étalement des impulsions |
radio | modulation gain | gain de modulation |
commun. | modulation grid | grille modulatrice |
IT | modulation having two significant conditions | modulation à deux états significatifs |
commun. | modulation index | indice de modulation |
meas.inst. | modulation indicator | modulomètre |
meas.inst. | modulation indicator | contrôleur de modulation |
el. | modulation input level | niveau d'entrée d'un signal modulant |
el. | modulation intelligence | information de modulation |
commun., IT | modulation inverter | inverseur de modulation |
commun. | modulation keying | modulation |
el. | modulation level | niveau de modulation |
meas.inst. | modulation level meter | appareil de mesure du niveau de modulation |
meas.inst. | modulation meter | contrôleur de modulation |
IT, el. | modulation meter | modulomètre |
earth.sc., el. | modulation meter | modulomètre à aiguille |
IT, el. | modulation metre | modulomètre |
IT, el. | modulation monitor | modulomètre |
meas.inst. | modulation monitor | contrôleur de modulation |
earth.sc. | modulation noise | bruit de modulation |
radiat. | modulation noise | bruit de scintillation |
gen. | modulation noise | souffle du signal |
transp. | modulation of humping speed | modulation de la vitesse de refoulement à la bosse |
transp. | modulation of marshalling speed | modulation de la vitesse de refoulement à la bosse |
commun. | modulation of pulses | modulation d'une suite d'impulsions |
commun. | modulation of pulses | modulation d'impulsions |
fin. | modulation of resources | modulation des ressources |
fin. | modulation of VAT | modulation de la TVA |
commun. | modulation or restitution element | élément de modulation ou de restitution |
commun. | modulation percentage | profondeur de modulation |
commun. | modulation percentage | taux de modulation |
el. | modulation phase angle | angle de phase de la modulation |
anal.chem. | modulation polarography | polarographie avec modulation |
el. | modulation process | procédé de modulation |
el. | modulation process | méthode de modulation |
radio | modulation processing | traitement de la modulation terme déconseillé |
radio | modulation processing | traitement des signaux de programme |
el. | modulation product | produit de modulation |
el. | modulation product | modulat |
telecom. | modulation rate | vitesse de modulation |
IT | modulation rate | débit en ligne |
IT | modulation rate | rapidité de modulation |
pwr.lines. | modulation rate deprecated in this context | débit de symboles terme déconseillé |
automat. | modulation rate | rapport d'impulsions |
automat. | modulation response | réponse de modulation |
el. | modulation response bandwidth | largeur de bande de modulation en amplitude |
el. | modulation schedule | programme de modulation |
el. | modulation scheme | schéma de modulation |
el. | modulation section | section de modulation |
commun. | modulation signal | signal de modulation |
commun. | modulation signal | signal modulant |
radio | modulation signal | signal de programme |
IT | modulation specified on a call-by-call-basis | modulation changée appel par appel |
el. | modulation spectrum | spectre de modulation |
commun., IT | modulation stage | étage de modulation |
comp., MS | modulation standards | standards de modulation (Protocols that determine how modems convert digital data into analog signals that can be transmitted over telephone lines) |
el. | modulation suppression | effacement |
el. | modulation suppression | suppression de la modulation |
IT, el. | modulation technique | modulation |
automat. | modulation technique for data transmission | méthode de modulation pour la transmission de données |
el. | modulation time delay | retard de la modulation |
commun., transp. | modulation tone frequency | fréquence de modulation |
radiogr. | modulation transfer function | fonction de transmission de contraste |
health. | modulation transfer function | Fonction de transfert de modulation |
el. | modulation transfer function | fonction de transfert de modulation |
el. | modulation transfer function | caractéristique de réponse en signaux carrés |
radiogr. | modulation transfer function | fonction de transfert de modulation |
el. | modulation voltage | tension de modulation |
el. | modulation voltage | tension d'attaque grille-cathode |
telegr. | modulation with a fixed reference | modulation à référence fixe |
el. | modulation with a fixed reference | modulation avec référence fixe |
el. | multi-channel modulation index | indice de modulation multivoie |
automat. | non-linear modulation response | réponse de modulation non linéaire |
IT | optical modulation factor | facteur de modulation optique |
el. | peak modulation in the main carrier | modulation en crête de la porteuse principale |
el. | peak modulation index | indice de modulation de crête |
meas.inst. | peak modulation indicator | indicateur de modulation maximale |
commun. | phase modulation by inductance variation | modulation de phase par inductance à noyau magnétique |
el. | phase modulation index | indice de modulation de phase |
tech., met. | phase modulation laser | laser à modulation de phase |
el. | phase modulation of the carrier | modulation de phase de la porteuse |
el. | phase modulation of the vector sum | modulation de phase du vecteur somme |
IT, dat.proc. | phase modulation recording | enregistrement en modulation de phase |
IT, tech. | phase modulation recording | enregistrement par modulation de phase |
IT | phase modulation recording | enregistrement à modulation de phase |
el. | phase modulation system | système de modulation de phase |
commun., IT | picture-modulation frequency | fréquence d'analyse d'une image |
commun., IT | polar-modulation system | système à modulation polaire |
commun. | two- pulse amplitude and phase modulation modem | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsions |
el. | 2-pulse amplitude and phase modulation modem | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsions |
commun. | pulse amplitude modulation network | réseau MIA |
commun. | pulse amplitude modulation network | réseau à modulation d'impulsions en amplitude |
el. | pulse code modulation control link | liaison de contrôle MIC |
el. | pulse code modulation control link | liaison de contrôle de modulation par impulsions et codage |
IT | pulse code modulation file | fichier autocodé au standard PCM |
el. | pulse code modulation link | liaison utilisant la technique de la modulation par impulsions et codage |
IT | pulse code modulation modem | modem de modulation par impulsions codées |
el. | pulse code modulation signal | signal de modulation par impulsions et codage |
gen. | pulse duration modulation, pulse width modulation P.W.M. | modulation en largeur d'impulsion |
pow.el. | pulse width modulation control | commande MLI |
pow.el. | pulse width modulation control | commande à modulation de largeur d'impulsions |
IT, el. | pulse width modulation generator | générateur à modulation de largeur d'impulsion |
med.appl. | pulse-code modulation telemetry | télémétrie de modulation d'impulsions codées |
automat. | pulse-code-modulation transmission system | système de transmission à modulation par impulsions codées |
automat. | pulse-code-modulation transmission system | système MIC de transmission |
commun., IT | pulse-code-modulation trunk line | ligne de raccordement PCM |
commun., IT | pulse-code-modulation trunk line | ligne de raccordement pour modulation par impulsion codée |
el. | pulse-width-modulation transistor | transistor de modulation de largeur d'impulsion |
el. | r.m.s.modulation index | taux de modulation efficace |
el. | signal-to-noise ratio normalised to the modulation rate | rapport signal/bruit rapporté à la rapidité de modulation |
el. | signal-to-noise ratio normalized to the modulation rate | rapport signal/bruit rapporté à la rapidité de modulation |
commun. | significant instants of a modulation or of a restitution | instants significatifs d'une restitution |
commun. | significant instants of a modulation or of a restitution | instants significatifs d'une modulation |
el. | single-sideband modulation of the sub-carrier | modulation à bande latérale unique de la sous-porteuse |
el. | sinusoidal modulation signal | signal de modulation sinusoïdal |
commun. | small-capacity frequency-modulation carrier | porteuse MF à faible capacité |
commun. | stereophonic reception by the polar-modulation system | réception stéréophonique du système à modulation polaire |
el. | synchronous modulation rate | rapidité de modulation synchrone |
el. | two-pulse amplitude and phase modulation modem | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsions |
el. | unwanted frequency-modulation signal | signal brouilleur modulé en fréquence |
hi.energ. | velocity-modulation tube | tube à modulation de vitesse |
hi.energ. | velocity-modulation tube | tube à temps de transit |
el. | vertical modulation angle | angle de modulation verticale |
commun., IT | video and audio pulse frequency modulation transceiver | émetteur-récepteur vidéo à modulation d'impulsions en fréquence |
el. | wide-deviation frequency-modulation system | système à modulation de fréquence à grande excursion |