Subject | English | French |
IT, el. | acoustic modem | modem acoustique |
el. | adaptive narrow-band frequency modulation modem | modem MFBEA |
el. | adaptive narrow-band frequency modulation modem | modem à modulation de fréquence à bande étroite adaptable |
el. | amplitude and phase modulation modem | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase |
el. | ANFBM modem | modem à modulation de fréquence à bande étroite adaptable |
el. | ANFBM modem | modem MFBEA |
el. | anisochronous modem | modem asynchrone |
commun., IT | asynchronous modem | modem asynchrone |
el. | base band modem | modem en bande de base |
el. | baseband modem | modem bande de base |
el. | baseband modem | convertisseur bande de base |
el. | baseband modem | modem en bande de base |
comp. | built-in modem | modem interne |
comp. | built-in modem | modem intégré |
commun. | cable modem | modem câblé |
commun., IT | cable modem | modem par câble |
comp., MS | cable modem | modem câble (A device that enables a broadband connection to the Internet by using cable television infrastructure. Access speeds vary greatly, with a maximum throughput of 10 megabits per second (Mbps)) |
commun., IT | cable modem access | accès par modem câble |
commun. | cellular compatible modem | modem compatible mobile |
comp. | cellular modem | modem cellulaire |
commun. | ciphering radio modem cryptographic ARQ | modem radio crypté ARQ avec cryptographie |
comp. | communications modem controller | appareil de commande de modem |
patents. | computer modems | modems d'ordinateurs |
patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | ordinateurs, appareils pour le traitement des données, équipements d'ordinateurs, modems et périphériques d'ordinateurs |
commun. | cordless modem | modem sans fil |
commun., IT | data modem | modem de données |
comp. | data/fax modem | modem fax |
comp. | data/fax modem | carte de télécopie et modem |
comp. | data/fax modem | modem données/télécopieur |
commun., el. | dial-up modem | modem commuté |
commun., el. | dial-up modem | modem numéroteur |
commun., el. | dial-up modem | modem autocomposeur |
IT | digital modem | émetteur-récepteur en bande de base |
IT | digital modem | convertisseur en bande de base |
IT | digital modem | modem en bande de base |
IT | digital modem | modem numérique |
IT | digital modem | ETCD en bande de base |
el. | external modem | modem externe |
comp., MS | fax modem | modem de télécopie (A modem that sends (and possibly receives) data encoded in a fax format (typically CCITT fax format), which a fax machine or another modem decodes and converts to an image) |
comp. | fax-modem | carte de télécopie et modem |
comp. | fax-modem | modem fax |
comp. | fax-modem | modem données/télécopieur |
comp. | fax-modem-radio card | carte fax-modem-radio |
comp. | fax/voice modem | modem fax-vocal |
el. | frequency-shift keying modem | modem à modulation par déplacement de fréquence |
commun., IT | full-duplex data transmission modem | modem duplex pour liaisons à deux fils |
commun. | high-speed fax modem | modem fax à grande vitesse |
comp. | integral modem | modem interne |
comp. | integral modem | modem intégré |
el. | integrated modem | modem intégré |
comp. | integrated modem | modem interne |
comp., MS | internal modem | modem interne (A modem constructed on an expansion card to be installed in one of the expansion slots inside a computer) |
el. | internal modem | modem interne |
comp. | internal modem | modem intégré |
sport. | International Modem Pentathlon Union | Union Internationale du Pentathlon Moderne |
gen. | limited distance modem | modem courte distance |
el. | limited-distance modem | modem bande de base |
el. | limited-distance modem | convertisseur bande de base |
el. | limited-distance modem | modem en bande de base |
gen. | long-haul distance modem | modem longue distance |
commun., IT | low-speed data modem | modem de données à faible vitesse |
comp. | microcontrolled modem | modulateur-démodulateur à commande par microprocesseur |
telecom. | modem circuit | circuit modem |
comp., MS | modem compression | compression par modem (A technique used to reduce the number of characters transmitted without losing data content. The transmitting modem compresses the data and the receiving computer or modem decompresses the data back to its original state) |
commun., IT | modem configuring | configuration du modem |
comp. | modem control | commande de modem |
IT, el. | modem eliminator | modem nul |
el. | modem eliminator | éliminateur de modem |
el. | modem expander | boîte d'expansion de modem |
crim.law., IT | modem hijacking | piratage de modem |
automat. | modem information processing | traitement moderne des informations |
sport. | modem pentathlon | pentathlon moderne |
sport. | modem pentathlon team competition | concours de pentathlon moderne par équipes |
telecom. | modem pools | pool de modems |
IMF. | Modem Portfolio Theory | théorie de portefeuille |
IMF. | Modem Portfolio Theory | théorie moderne du portefeuille |
el. | modem receiver | élément récepteur d'un modem |
IT, el. | modem-repeater | régénérateur de modem |
commun., IT | modem-stored number | numéro préenregistré |
sport. | modem triathlon | triathlon moderne |
sport. | modem triathlon | triathlon |
IT | modem with carrier | modem avec unité de mémoire |
comp. | multichannel modem | modem multicanal |
IT, el. | multimode modem | modem multimode |
commun. | non-cellular compatible modem | modem non compatible mobile |
IT | Null Modem | éliminateur de modem |
IT, el. | null modem | modem nul |
comp., MS | null modem | câble null modem (Special cabling that eliminates the modem's need for asynchronous communications between two computers over short distances. A null modem cable emulates modem communication) |
IT | null modem cable | câble d'éliminateur de modem |
avia., Canada, tech. | null modem cable | câble simulateur de modem |
comp. | parallel modem | modem parallèle |
commun., IT | parameter negotiation between modems | adaptation de débit |
commun., el. | PCMCIA cellular modem | carte modem PCMCIA |
transp., el. | programmable automatic control with modem for remote operation | automate programmable avec modem télécommandé |
commun. | PSTN modem | modem de réseau téléphonique public avec commutation |
commun. | PSTN modem | modem RTPC |
commun. | public-switched-telephone-network modem | modem RTPC |
commun. | public-switched-telephone-network modem | modem de réseau téléphonique public avec commutation |
commun. | to publish a local edition through transmission by modem | publier une édition locale grâce à la transmission par modem |
commun. | two- pulse amplitude and phase modulation modem | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsions |
el. | 2-pulse amplitude and phase modulation modem | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsions |
IT | pulse code modulation modem | modem de modulation par impulsions codées |
comp. | quick-start modem | modem à connexion rapide |
commun. | radio modem | modem sans fil |
commun. | to receive the text through modem | recevoir le texte par modem |
el. | short-haul modem | convertisseur bande de base |
el. | short-haul modem | modem bande de base |
el. | short-haul modem | modem en bande de base |
sport. | summer modem pentathlon | pentathlon moderne d'été |
met. | Swedish modem bloomery fire | feu d'affinerie suédois |
met. | Swedish modem bloomery fire | bas-foyer |
IT, el. | synchronous modem | modem synchrone |
sport. | take part in modem pentathlon | pratiquer le pentathlon moderne |
sport. | take part in modem pentathlon | faire le pentathlon moderne |
telecom. | transmission unit in modem procedure | unité de transmission par modem |
el. | two-pulse amplitude and phase modulation modem | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsions |
commun. | wireless modem | modem sans fil |