| Subject | English | French |
| UN, AIDS. | animal models of vaccine trials | études pré-cliniques de candidats vaccins évalués sur des modèles animaux |
| fin., tax. | conformity of production models to the approved type | conformité de la fabrication au type réceptionné |
| fin., tax. | conformity of production models to the approved type | conformité de la fabrication au type homologué |
| astr. | Friedmann’s models pl | modèles de Friedmann |
| astr. | Friedmann’s models pl | univers de Friedmann |
| patents. | Green paper - The protection of utility models in the Single Market | Livre vert: La protection par le modèle d'utilité dans le marché intérieur |
| law, patents. | Green Paper:The protection of utility models in the Single Market | Livre vert-La protection par le modèle d'utilité dans le marché intérieur |
| fin. | internal models approach | méthode fondée sur les modèles internes |
| org.name. | Joint FAO/IUFRO Symposium on Research in Small Watersheds: Mathematical Models and Experimental Watersheds | Symposium conjoint FAO/IUFRO sur la recherche sur les petits bassins versants: modèles mathématiques et bassins versants expérimentaux |
| org.name. | Joint Symposium FAO/IUFRO on Hydrological and Sedimentological Research in Small Watersheds Comparing Models and Experimental Watersheds | Colloque commun FAO/IUFRO sur la recherche hydrologique et sédimentologique dans les petits bassins versants avec comparaison de modèles et de bassins expérimentaux |
| IT | linguistic models and strategies | modèles et stratégies linguistiques |
| gen. | list the models in stock | faire le listage des modèles en stock |
| industr., construct. | models edge | bordure |
| scient. | models of concurrent computations | modèles de calcul parallèle |
| lab.law. | Models of industrial relations in telework innovation | Modèles de rapports industriels pour l'innovation du télétravail |
| patents. | patents, utility models, designs or trademarks | brevets, modèles d'utilité, dessins et modèles ou marques |
| food.ind., R&D. | Predicative models of microbial growth in foods COST 914 | Validation de modèles prédictifs de croissance et de suivie microbienne dans les matières alimentaires et à travers la chaîne alimentaire COST 914 |
| law | "... that production models conform to the approved type" | conformité de la fabrication au type réceptionné |
| industr., construct. | ...that production models conform to the approved type | conformité de la fabrication au type homologué |
| law | "... that production models conform to the approved type" | conformité de la fabrication au type homologué |
| fin., polit. | the models must be differentiated | une distinction doit être établie entre ces modèles |
| gen. | the models were parading up and down the catwalk | les mannequins défilaient |
| gen. | there was fierce controversy when the models were first presented | la présentation des modèles a d'abord provoqué une vive controverse |
| gen. | there was fierce controversy when the models were first unveiled | la présentation des modèles a d'abord provoqué une vive controverse |
| gen. | toys, working models of a kind used for recreational purposes | jouets, modèles réduits pour le divertissement |
| fin., polit. | working models of a kind used for recreational purposes | modèles réduits pour le divertissement |