| Subject | English | French |
| earth.sc. | advanced damage modelling | modélisation avancée des dégâts |
| environ. | air pollution modelling and simulation | modélisation et simulation de la pollution atmosphérique |
| IT, industr. | Analysis and modelling system for the validation of Renault vehicles | Système d'analyse et de modélisation des validations des automobiles Renault |
| patents. | artists materials, namely goods for drawing, painting and modelling | matériel pour artistes, à savoir articles de dessin, de peinture et de modelage |
| gen. | assembly modelling | modélisation d'assemblage |
| gen. | Assessment Modelling | modèles d'évaluation |
| UN | atmospheric transport modelling software | module de modélisation du transport atmosphérique |
| med.appl. | autoregressive EEG modelling | modelage autorégressif d'EEG |
| med. | basic modelling-wax | cire à empreintes |
| gen. | behavioural modelling | modélisation de comportements |
| plann. | bio-economic modelling | modèle bioéconomique |
| plann. | bio-economic modelling | modélisation bioéconomique |
| R&D. | bioeconomic modelling | modelling bioéconomique |
| med. | biomechanical modelling | modélisation biomécanique |
| health. | biomolecular modelling | modélisation biomoléculaire |
| nat.sc. | biophysical modelling | modélisation biophysique |
| coal. | bloc numerical modelling and boundary element code | code de calcul par blocs et éléments limites |
| coal. | block modelling | modélisation par blocs |
| IT | business and information modelling | modélisation d'affaires et d'information |
| IT | business information modelling | modélisation d'affaires et d'information |
| patents. | casting, modelling and moulding materials | matériaux de coulage, modelage et moulage |
| gen. | clean modelling | modélisation propre |
| UN, clim. | climate modelling | établissement de modèles climatiques |
| environ. | climate modelling | modélisation climatique |
| environ. | climate modelling | modélisation du climat |
| clim. | climate modelling | modèle climatique |
| health. | clinical data modelling | modélisation des données cliniques |
| IT | cognitive modelling | modélisation cognitive |
| tech. | cold modelling | modélisation à froid |
| IT, environ. | Combined Monitoring-based and Modelling-based Priority Setting | procédure de fixation des priorités associant surveillance et modélisation |
| environ. | combined monitoring-based and modelling-based priority setting | système de fixation des priorités associant surveillance et modélisation |
| med. | comparison of macro modelling | étude comparative de macro-modèles |
| IT | computational modelling | modélisation informatique |
| IT, scient. | computer aided geometric design and modelling | conception géométrique et modelage assistée par ordinateur |
| met. | computer assisted metallurgical modelling | modélisation métallurgique assistée par ordinateur |
| industr. | computer assisted modelling | modélisation assistée par ordinateur |
| IT | computer modelling | modélisation informatique |
| earth.sc. | computer modelling | modélisation par ordinateur |
| nat.sc. | computer modelling | modélisation mathématique |
| nat.sc. | computer modelling | calcul sur modèle |
| life.sc. | concentration-response modelling | modélisation concentration-effet |
| IT | conceptual modelling | modélisation conceptuelle |
| IT | connectionist modelling | modélisation connexionniste |
| mater.sc. | constraint modelling | modélisation des contraintes |
| agric. | crop modelling | modélisation des cultures |
| IT | curve modelling | modélisation de courbe |
| IT | curve modelling | conception de courbe |
| IT | 3D modelling | modélisation tri-dimensionnelle |
| IT | 3D modelling | modélisation en 3D |
| IT, transp., R&D. | data modelling | modélisation de données |
| IT | data modelling | modélisation des données |
| life.sc. | diagenetic modelling | modélisation diagénétique |
| vet.med. | disease modelling | modélisation |
| coal. | drill-bit modelling | modelage du trépan |
| econ. | econometric modelling | modélisation économétrique |
| econ. | economic modelling | modélisation économique |
| nat.res. | ecosystem modelling | modèle d'un écosystème |
| el. | energy modelling | modélisation énergétique |
| IT | entreprise modelling | modélisation d'entreprises |
| nat.sc., environ. | Environmental Mapping and Modelling | modélisation et cartographie de l'environnement |
| gen. | environmental modelling | modélisation de l'environnement |
| gen. | European climate modelling centre | centre européen pour la modélisation du climat |
| earth.sc. | European Ice Sheet Modelling Initiative | Initiative européenne de modélisation du miroir de glace |
| UN, clim. | European Ice-Sheet Modelling Initiative | Initiative européenne de modélisation de la calotte glaciaire |
| org.name. | Expert Consultation on Epidemiological Ecological and Economic Modelling for Control of Parasitic Diseases of Livestock | Consultation d'experts sur l'établissement de modèles épidémiologiques, écologiques et économiques pour la lutte contre les maladies parasitaires du bétail |
| met. | fatigue life modelling | modélisation de la vie en fatigue |
| IT | fault modelling | modélisation des pannes |
| IT | fault modelling | modélisation des défaillances |
| gen. | featured-based modelling | modélisation par les caractéristiques |
| gen. | featured-based modelling | modélisation basée sur les caractéristiques |
| fin. | financial modelling | modélisation financière |
| IT | finite difference modelling | modélisation atmosphérique des différences finies/éléments finis |
| gen. | finite element modelling | modélisation par éléments finis |
| gen. | finite element modelling | méthode des éléments finis |
| gen. | finite element modelling | analyse par la méthode des éléments finis |
| gen. | force modelling | établissement de combinaisons de forces |
| IT | fused deposition modelling | modélisation par dépôt en fusion |
| math. | Generalized Linear Interactive Modelling | construction interactive de modèles linéaires généralisés |
| gen. | geometric modelling | modélisation géométrique |
| UN, clim. | Global Analysis, Interpretation and Modelling | Analyse, interprétation et modélisation globales |
| UN | Global Modelling Forum for Sustainable Development | Forum mondial sur la modélisation au service du développement durable |
| IT | greater-than-real-time modelling | modélisation supérieure au temps réel |
| fin. | Heckscher-Ohlin-Samuelson Model | théorème "HOS" |
| gen. | her height made modelling an obvious choice for her | sa taille la prédisposait à devenir mannequin |
| commun., IT | Hidden Markov Modelling | modélisation par chaîne de Markov cachée |
| commun., IT | Hidden Markov Modelling | modèle markovien caché |
| commun., IT | Hidden Markov Modelling | confection de modèles de Markov cachés |
| commun., IT | Hidden Markov Modelling | modélisation par sources de Markov |
| met. | high-resolution mathematical modelling | modélisation mathématique à haute résolution |
| met. | hybrid modelling technique | technique de modélisation hybride |
| earth.sc. | hydro-dynamic modelling | modélisation hydrodynamique |
| econ. | hydrologic modelling | modélisation hydrologique |
| nat.sc., environ. | integrated assessment modelling | modèles d'évaluation intégrée |
| gen. | Integrated modelling of renewable natural resources | système de ressources naturelles renouvelables |
| environ. | International Society of Ecological Modelling | Société internationale de modélisation écologique |
| environ. | investigation of the links between PHoto-oxidants, Aerosols and specific meteorological patterns through experimental and modelling studies in the Mediterranean Area | analyse des liens existant entre les photo-oxydants, les aérosols et les modèles météorologiques spécifiques à travers des études d'expérimentation et de modélisation dans la région méditerranéenne |
| IT | knowledge modelling | modélisation de la connaissance |
| met. | macrostructural modelling | modélisation macrostructurelle |
| UN, polit. | Maritime Policy Planning Model | Modèle de planification des politiques maritimes |
| nat.sc. | mathematical modelling | modelisation mathématique |
| nat.res. | mathematical modelling | simulation mathématique |
| nat.sc. | mathematical modelling | modélisation mathématique |
| met. | microstructural modelling | modélisation microstructurelle |
| law, tax. | Model Competent Authority Agreement | modèle d'accord entre autorités compétentes |
| UN, polit. | Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects | Dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé |
| UN, polit. | Model Port Tariff Structure | modèle de barèmes portuaires |
| ed. | Model school | école d'application |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune |
| life.sc. | modelling capability | capacité de modélisation |
| gen. | modelling clay | argile à modeler |
| gen. | modelling clay | pâte à modeler |
| med.appl. | modelling compound | substance pour modelage |
| gen. | modelling for advertising or sales promotion | services de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des ventes |
| gen. | modelling for artists | agences de modèles pour artistes |
| med.appl. | modelling handpiece | pièce à main pour outil à modeler |
| industr., construct. | modelling-knife | ébauchoir de modeleur |
| coal. | modelling law | loi de modélisation |
| industr., construct., chem. | modelling liquid | liquide pour modèle |
| patents. | modelling materials | matériaux de modelage |
| gen. | modelling materials | matériaux à modeler |
| gen. | modelling materials | matériaux pour le modelage |
| environ. | modelling of a dump | modélisation d'une décharge |
| life.sc. | modelling of ancient climatic regimes | modélisation des climats anciens |
| IT | modelling of business processes | modélisation des processus d'entreprise |
| UN, clim. | modelling of climate change | modélisation de l'évolution du climat |
| met. | modelling of cold extrusion | modélisation de frappe |
| gen. | modelling of core accidents | modélisation des accidents dans un coeur |
| IT | modelling of high-speed low-power devices | modélisation de dispositifs ultra-rapides à faible consommation de courant |
| environ. | modelling of release | modélisation de l'émission |
| met. | modelling of the thermal deformation | modélisation de la déformée du profil thermique |
| fin., nat.sc. | modelling of user needs | modélisation des besoins |
| cultur. | modelling paste | pâte à modeler |
| fin., polit. | modelling pastes and "dental waxes" | pâtes à modeler et "cires pour l'art dentaire" |
| construct. | modelling plaster | plâtre à modeler |
| comp. | modelling program | modélisateur |
| comp. | modelling program | programme de modelage |
| med. | modelling tool | outil à modeler |
| gen. | modelling wax not for dental purposes | cires à modeler non à usage dentaire |
| environ. | modelling with predictive capacity | modélisation à capacité prédictive |
| health. | molecular modelling | modélisation moléculaire |
| automat. | Monte-Carlo modelling | simulation Monte-Carlo |
| agric. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique portant sur l'établissement de modèles agricoles |
| environ. | multiphase modelling | modélisation multiphase |
| gen. | NT:solid modelling | modèle volumique |
| gen. | NT:solid modelling | NT:modeleur volumique |
| gen. | NT:surface modelling | modèle surfacique |
| gen. | NT:surface modelling | NT:modélisation surfacique |
| earth.sc. | nuclear modelling | modélisation nucléaire |
| IT, scient. | numerical computer modelling | modélisation numérique informatisée |
| nat.sc. | numerical modelling | modélisation numérique |
| IT | numerical modelling group | groupe de modélisation numérique |
| earth.sc. | numerical modelling of coastal processes | modélisation numérique des processus côtiers |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Tax Convention | Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Treaty | Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune |
| met. | off-line modelling | modélisation hors ligne |
| insur. | partial modelling | modélisation partielle |
| life.sc., construct. | physical hydraulic modelling | essai sur modèle hydraulique |
| life.sc., construct. | physical hydraulic modelling | essai sur modèle réduit |
| life.sc., construct. | physical hydraulic modelling | modélisation physique |
| nat.sc. | physical modelling | modélisation physique |
| met. | physical modelling of the continuous casting process | modélisation physique de la coulée continue |
| gen. | plastics for modelling | matières plastiques pour le modelage |
| stat. | predictive modelling | modélisation prédictive |
| nat.sc. | process modelling | modélisation de processus |
| IT | process modelling | modélisation des processus |
| chem. | process modelling | modelage de processus |
| IT | product data modelling system | système de modélisation de données de produits |
| gen. | propagation modelling | modélisation de la propagation |
| met. | quantitative metallurgical modelling | modélisation métallurgique quantitative |
| med. | radiation energy deposition modelling | modélisation du dépôt de l'énergie de rayonnement |
| transp. | railway modelling | modélisme ferroviaire |
| automat. | reactor modelling | modélisation de réacteur |
| gen. | Real-Time MODelling evaluation exercise | exercice d'évaluation de la modélisation en temps réel |
| UN, polit. | Regional Seminar on an Interlinked Country Model System | séminaire régional sur un système de modèles nationaux interconnectés |
| life.sc. | retrospective ionospheric modelling | modélisation ionosphérique rétrospective |
| fin. | Risk Management and Modelling Group | groupe sur la gestion et la modélisation des risques |
| insur. | risk modelling | modélisation des risques |
| IT, life.sc. | river modelling package | logiciel de modélisation des cours d'eau |
| commun. | service demand modelling | modélisation de la demande de services |
| scient. | source modelling | modélisation de la source |
| stat. | spatial disease modelling | modélisation géographique des maladies |
| stat. | statistical modelling | modélisation statistique |
| met. | steel modelling workbench | banc d'essai de modélisation pour l'acier |
| automat. | structure modelling | modélisation structurale |
| gen. | surface modelling | modélisation surfacique |
| IT | systems modelling | modélisation des systèmes |
| IT | theoretical modelling | modélisation théorique |
| mater.sc. | three-dimensional modelling software | logiciel de modèlisation tridimensionnelle |
| IT | Unified Modelling Language | langage de modélisation unifié |
| IT | user modelling | modélisation de l'utilisateur |
| mater.sc. | virtual clay modelling | modélisation virtuelle en argile |
| IT | Virtual Reality Modelling Language | langage de modélisation de la réalité virtuelle |
| gen. | volumetric solid modelling | modélisation volumique solide |
| gen. | wireframe modelling | modélisation fil de fer |
| gen. | wireframe modelling | modélisation filaire |
| gen. | wireframe modelling | mode fil de fer |