| Subject | English | French |
| nat.sc. | atmospheric modeller | modélisateur en sciences atmosphérique |
| nat.sc. | atmospheric modeller | modélisateur spécialiste de l'atmosphère |
| environ. | atmospheric modeller | modélisateur atmosphérique |
| nat.sc. | atmospheric modeller | modélisateur-atmosphériste |
| IT, mech.eng. | 3D-modeller | outil de modélisation tridimensionnelle |
| IT, mech.eng. | 3D-modeller | modeleur tridimensionnel |
| gen. | data modeller | modélisateur de données |
| industr. | hybrid solid modeller | modeleur solide hybride |
| avia., Canada, HR | IBS – Business Analyst/Modeller | modélisateur/analyste d’affaires SFI |
| avia., Canada, HR | Intermediate Data Modeller | modélisateur de données intermédiaire |
| avia., Canada, HR | Junior Data Modeller | modélisateur de données débutant |
| transp. | railway modeller | modéliste ferroviaire |
| avia., Canada, HR | Senior Data Modeller | modélisateur principal de données |
| IT, mech.eng. | three-dimensional modeller | modeleur tridimensionnel |
| IT, mech.eng. | three-dimensional modeller | outil de modélisation tridimensionnelle |
| avia., Canada, tech. | Total Airspace and Airport Modeller | modélisateur des opérations aux aéroports et dans l’espace aérien |
| avia., Canada, tech. | trajectory modeller | modélisateur de trajectoire |