| Subject | English | French |
| ed. | a European model of culture | modèle européen de culture |
| gen. | alternative model of growth | modèle alternatif de croissance |
| health. | animal model of mental disorders | modèle animal de pathologie mentale |
| UN, AIDS. | animal models of vaccine trials | études pré-cliniques de candidats vaccins évalués sur des modèles animaux |
| law | application for registration of a utility model | demande de modèle d'utilité |
| astr. | asymptotic model of the first kind | modèle asymptotique de première espèce |
| astr. | asymptotic model of the first kind | univers asymptotique de première espèce |
| astr. | asymptotic model of the second kind | modèle asymptotique de seconde espèce |
| astr. | asymptotic model of the second kind | univers asymptotique de seconde espèce |
| industr., construct. | binding of the grading model of the upper | profilage du patron type de la tige |
| commer., el. | bottom-of-the-line model | modèle bas de gamme |
| avia., Canada | Canadian Gravimetric Geoid model of 2000 | modèle gravimétrique canadien du géoïde |
| hi.energ. | cluster model of particle interaction | modèle d'émission d'amas |
| gen. | cognitive model of the operator | modèle cognitif de l'opérateur |
| gen. | Collection of Model International Tickets | Recueil des Modèles de Billets Internationaux |
| agric. | Community model for forecasting harvests on the basis of meteorological data | modèle communautaire de prévisions des récoltes sur base de données météorologiques |
| med. | comparison of macro modelling | étude comparative de macro-modèles |
| IT | conceptual scheme of the entity-relationship model | schéma conceptuel du modèle entité-association |
| IT | conceptual scheme of the entity-relationship model | diagramme entité-association |
| IT | conceptual scheme of the entity-relationship model | schéma entité-association |
| IT | conceptual scheme of the entity-relationship model | schéma du modèle entité-association |
| IT | conceptual scheme of the entity-relationship model | diagramme du modèle entité-association |
| patents. | copies of a design or model | exemplaires d’un dessin ou d’un modèle |
| automat. | data of environment model | données d'un modèle d'environnement |
| IT | digital description of the model | description numérique de la maquette |
| law | ease of assessment of the utility model | facilité d'examen du modèle d'utilité |
| law | effective scope of the utility model | portée effective du modèle d'utilité |
| econ., environ. | environment-friendly model of economic development | modèle de développement économique compatible avec la protection de l'environnement |
| cultur. | European model of sport | modèle sportif européen |
| cultur. | European model of sport | modèle européen du sport |
| automat. | experimental model of simple production line | modèle expérimental d'une ligne de production simple |
| IT | Formal Model of Security Policy | modèle formel de politique de sécurité |
| gen. | he was a model of good behaviour | il a eu un comportement modèle |
| UN, clim. | hemispherical thermodynamic model of climate | modèle thermodynamique du climat à l'échelle d'un hémisphère |
| gen. | he's a model of discretion | c'est un modèle de discrétion |
| life.sc. | hydrological model of flood | modèle hydrologique des crues |
| gen. | Integrated modelling of renewable natural resources | système de ressources naturelles renouvelables |
| org.name. | Latin American and Caribbean Network of Model Forests | Réseau d'Amérique latine et des Caraïbes pour les forêts modèles |
| gen. | linear model of innovation | modèle linéaire de l'innovation |
| pharma. | Mathematical model of epidemic | Modèle mathématique d'une épidémie |
| med. | mathematical model of epidemic | modèle mathématique d'une épidémie |
| polit., loc.name., health. | Model Agreement between local and regional authorities on the development of transfrontier co-operation in civil protection and mutual aid in the event of disasters occuring in frontier regions | Accord modèle entre collectivités locales ou régionales sur le développement de la coopération transfrontalière en matière de protection civile et d'entraide en cas de désastre survenant dans les régions frontalières |
| transp. | model agreement for the authorisation of recognised organisations acting on behalf of the administration | accord type pour l'habilitation des organismes reconnus agissant au nom de l'Administration |
| transp. | model bill of lading | connaissement type |
| industr. | model certificate of manufacture | modèle de certificat de fabrication |
| org.name. | Model Code of Forest Harvesting Practice | Code modèle des pratiques d'exploitation forestière |
| environ., construct. | model design of layout | schéma-type d'aménagement |
| agric., econ. | model for classification of accounts | ferme-modèle |
| agric., econ. | model for classification of accounts | exploitation-pilote |
| agric., econ. | model for classification of accounts | modèle de classification des comptes |
| agric., econ. | model for classification of accounts | ferme pilote |
| agric. | model for the development of yields | modèle d'évolution des récoltes |
| org.name. | Model International Contract of Sale for Olive Oil | Modèle de Contrat-type international de vente des huiles d'olive |
| construct. | model methods of design | étude sur modèles |
| construct. | model notice of subcontracts awarded by the concessionaire | modèle d'avis de marchés de sous-traitance passés par le concessionnaire |
| automat. | model of a communication process | modèle d'un procédé de la transmission d'informations |
| automat. | model of a communication process | modèle d'un procédé de la transmission de communications |
| med. | model of animal anatomy | modèle d'anatomie animale |
| astr. | model of atmosphere | atmosphère modèle |
| astr. | model of atmosphere | modèle d'atmosphère |
| gen. | model of canister penetration | modèle de pénétration des fûts |
| ling. | model of communication | schéma de la communication |
| automat. | model of component parts | modèle des composants |
| astr. | model of Einstein and De Sitter | modèle d'Einstein-De Sitter |
| astr. | model of Einstein and De Sitter | univers d'Einstein-De Sitter |
| commun. | model of emission spectrum | modèle de spectre d'émission |
| stat. | model of first kind | modèle I |
| gen. | model of governance | modèle de gouvernance |
| med. | model of human anatomy | modèle d'anatomie humaine |
| med. | model of neuronal behaviour | modèle de comportement neuronal |
| gen. | model of open regionalism | modèle de régionalisme ouvert |
| IT | model of organization | modèle de l'organisation |
| med. | model of personality | modèle de personnalité |
| coal. | model of prediction of emission | modèle de prévision du dégagement |
| stat. | model of second kind | modèle II |
| met. | model of semi-rigid response | modèle de réponse semi-rigide |
| construct. | model of system | modèle du système |
| coal. | model of the roof in the zone bordering the face being worked | modèle taille-voie |
| astr. | model of the universe | modèle cosmologique |
| astr. | model of the universe | modèle d'univers |
| commun., transp. | model of traffic flow | modèle d'écoulement du trafic |
| construct. | model of viscoelastic body | modèle de Maxwell |
| construct. | model of viscoelastic body | modèle du corps viscoélastique |
| market. | model point-of-sale furnishing | aménagement type du point de vente |
| gen. | model one's rhythm of life on the movement of the sun | régler son rythme sur celui du soleil |
| transp., nautic. | Model Rules of Procedure for International Mandatory Conciliation | Règles de procédure type pour la conciliation obligatoire internationale |
| gen. | model status-of-forces agreement | accord type sur le statut des forces |
| UN, police | Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice | Stratégies et mesures concrètes types relatives à l'élimination de la violence contre les femmes dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale |
| org.name. | Model System of Rice Grading | Système type de classement du riz |
| law, UN | Model Treaty on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters | Traité type sur le transfert des poursuites pénales |
| law, UN | Model Treaty on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally Released | Traité type relatif au transfert de la surveillance des délinquants bénéficiant d'un sursis à à l'exécution de la peine ou d'une libération conditionnelle |
| environ. | modelling of a dump | modélisation d'une décharge |
| IT | modelling of business processes | modélisation des processus d'entreprise |
| met. | modelling of cold extrusion | modélisation de frappe |
| fin., nat.sc. | modelling of user needs | modélisation des besoins |
| scient. | models of concurrent computations | modèles de calcul parallèle |
| lab.law. | Models of industrial relations in telework innovation | Modèles de rapports industriels pour l'innovation du télétravail |
| astr. | monotonic model of the first kind | modèle monotone de première espèce |
| astr. | monotonic model of the first kind | univers monotone de première espèce |
| astr. | monotonic model of the second kind | modèle monotone de seconde espèce |
| astr. | monotonic model of the second kind | univers monotone de seconde espèce |
| transp. | national system of model-year date | système national du millésime |
| transp. | national system of model-year date | système national de l'année du modèle |
| mater.sc. | operative model of stress | modèle de stress opérationnel |
| law, crim.law. | Optional Protocol to the Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters concerning the Proceeds of Crime | Protocole facultatif au Traité type d'entraide judiciaire en matière pénale concernant les fruits d'activités criminelles |
| astr. | oscillating model of the first kind | modèle oscillant de première espèce |
| astr. | oscillating model of the first kind | univers oscillant de première espèce |
| astr. | oscillating model of the second kind | modèle oscillant de seconde espèce |
| astr. | oscillating model of the second kind | univers oscillant de seconde espèce |
| scient., life.sc. | parametrization of climate models | paramétrisation des modèles climatiques |
| health. | Parasite Control Model of Primary Health Care | modèle de soins de santé primaires pour lutter contre les parasites |
| transp. | plan form model of aircraft | avion-type |
| transp. | plan view model of aircraft | avion-type |
| gen. | point-to-point adaptation of the ducting model | adaptation point-point du modèle de guidage |
| food.ind., R&D. | Predicative models of microbial growth in foods COST 914 | Validation de modèles prédictifs de croissance et de suivie microbienne dans les matières alimentaires et à travers la chaîne alimentaire COST 914 |
| met. | predictive model of risk | modèle prédictif de risque |
| med. | prevalidation of correlated models | pré-validation de modèles corrélés |
| coal. | production of a site model by parameterization | production d'un modèle de site par paramétrisation |
| industr., construct. | prototype of model | prototype du modèle |
| IT | remote control of model plane | télécommande de maquette d'avion |
| IT | remote control of model plane | commande à distance de maquette d'avion |
| patents. | reproduction of a model | reproduction d’un dessin |
| patents. | reproduction of a model | reproduction d’un modèle |
| law, industr. | request for the grant of a utility model | requête en délivrance d'un modèle d'utilité |
| IT | scheme of the entity-relationship model | diagramme du modèle entité-association |
| IT | scheme of the entity-relationship model | schéma conceptuel du modèle entité-association |
| IT | scheme of the entity-relationship model | schéma du modèle entité-association |
| IT | scheme of the entity-relationship model | diagramme entité-association |
| IT | scheme of the entity-relationship model | schéma entité-association |
| IT | standard for the exchange of product model data | norme pour l'échange de données sur les modèles de produits |
| stat., chem. | statistical fit of the model | ajustement statistique du modèle |
| automat. | statistical model of system | modèle statistique du système |
| med. | study of the value of model films | étude de la valeur des films types |
| patents. | system of model protection | système de la protection des modèles |
| gen. | systemic model of innovation | modèle systémique de l'innovation |
| environ. | the inadequacy of a one-dimensional transport model | l'imperfection d'un modèle de transport unidimensionnel |
| fin. | the standard model form of guarantee | modèle de l'acte de cautionnement |
| met. | thermal model of the furnace | modèle thermique du four |
| market., commun. | top-down model of incremental cost | modèle descendant du coût différentiel |
| mun.plan. | top-of-the-line model | modèle haut de gamme |
| gen. | toys, working models of a kind used for recreational purposes | jouets, modèles réduits pour le divertissement |
| IMF. | trade-off model of cash holdings | modèle d'arbitrage du solde disponible |
| environ., chem. | transport of radionuclides in a model aquatic system | transport de radionucléides dans différents systèmes représentatifs de rivières |
| UN, law, transp. | United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations | Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses: Règlement type |
| health. | WHO Model List of Essential Medicines | Liste modèle OMS des médicaments essentiels |
| fin., polit. | working models of a kind used for recreational purposes | modèles réduits pour le divertissement |