| Subject | English | French |
| automat. | adjusting of mode of operation | réglage de mode d'operation |
| transp. | alpha mode of operation | mode d'opération alpha |
| commun. | associated mode of operation | mode d'exploitation associé |
| transp., polit. | autocoupled mode of operation | exploitation en mode autocouplé |
| IT, tech. | automatic mode of operation | fonctionnement automatique |
| automat. | automatic mode of operation | mode opératoire automatique |
| el. | balanced mode of operation | mode d'alimentation symétrique |
| telecom. | delay mode of operation | mode d'exploitation avec attente |
| commun., IT | failsoft mode of operation | fonctionnement dégradé |
| commer., transp., avia. | fallback mode of operation | mode de fonctionnement de repli |
| nucl.phys., med. | fluoroscopic mode of operation | régime radioscopique |
| commun. | fully dissociated mode of operation | mode d'exploitation entièrement dissociée |
| avia., Canada, IT | Future Mode of Operations | mode de fonctionnement futur |
| avia., Canada, IT | Future Mode of Operations | autorité sur place |
| IT | interactive mode of operation | mode intéractif |
| gen. | it shall lay down the composition and mode of operation of such working groups | il fixe la composition et le fonctionnement de ces groupes |
| commun. | LAPB extended mode of operation | procédure d'accès à la liaison en mode symétrique étendu |
| commun. | LAPB extended mode of operation | LAPB fontionnement étendu |
| commun. | link access procedure-balanced extended mode of operation | procédure d'accès à la liaison en mode symétrique étendu |
| commun. | link access procedure-balanced extended mode of operation | LAPB fontionnement étendu |
| telecom. | loss mode of operation | mode d'exploitation avec perte |
| IT, tech. | manual data input mode of operation | fonctionnement avec introduction manuelle des données |
| IT, tech. | manual mode of operation | commande manuelle |
| patents. | mode of operation | mode d’opération |
| pack. | mode of operation | mode de fonctionnement |
| tech. | mode of operation | régime de fonctionnement |
| IT | mode of operation | mode d'opération |
| med.appl. | mode of operation | mode de travail |
| med.appl. | mode of operation | régime de service |
| patents. | mode of operation | manière d’opération |
| textile | mode of operation | methode de travail |
| telecom. | mode of operation | mode opératoire de base |
| pack. | mode of operation | manière d’opérer |
| hi.energ. | mode of synchrotron operation | fonctionnement synchrotron |
| hi.energ. | mode of synchrotron operation | régime synchrotron |
| commun. | non-associated mode of operation | mode d'exploitation non associé |
| commun. | packet level mode of operation | mode de paquets |
| commun. | packet level mode of operation | fonctionnement au niveau des paquets |
| radiat. | pulse mode of operation | fonctionnement en détecteur à impulsions (of a radiation detector) |
| radiat. | pulse mode of operation | fonctionnement en impulsions (of a radiation detector) |
| nucl.phys., radiat. | pulse mode of operation | régime à impulsions (of a radiation detector) |
| radiat. | pulse mode of operation | fonctionnement à impulsions (of a radiation detector) |
| commun. | quasi-associated mode of operation | mode d'exploitation quasi associée |
| gen. | reactor's mode of operation | pilotage du réacteur |
| nucl.phys., radiat. | short-time mode of operation | mode opératoire de courte durée (e.g. of an X-ray tube) |
| radiat. | short-time mode of operation | régime de courte durée (e.g. of an X-ray tube) |
| radiat. | short-time mode of operation | opération de courte durée (e.g. of an X-ray tube) |
| IT, tech. | single block mode of operation | fonctionnement bloc par bloc |
| IT | system-high security mode of operation | mode dominant |