| Subject | English | French |
| org.name. | Consultation on Mobilization of Cooperative Institutions and Financial Systems in Support of Rural Development | Consultation sur la mobilisation des institutions coopératives et des systèmes financiers en faveur du développement rural |
| h.rghts.act., UN | Decade for vigorous and continued mobilization against racism and racial discrimination in all its forms | Décennie de mobilisation énergique et continue contre le racisme et toutes les formes de discrimination raciale |
| org.name. | Donor Relation and Resource Mobilization Team | Service des Opérations et Mobilisation des Ressources |
| gen. | economic mobilization | mobilisation économique |
| med. | fat mobilization | mobilisation de graisses |
| gen. | food aid mobilization | mobilisation de l'aide alimentaire |
| org.name. | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development | Réunion-débat de haut niveau sur la mobilisation de ressources pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural |
| gen. | High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security | Groupe de haut niveau sur la mobilisation des ressources pour la sécurité alimentaire |
| UN, polit. | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | International Symposium on the Mobilization of Personal Savings in Developing Countries | Symposium international sur la mobilisation de l'épargne des ménages dans les pays en développement |
| org.name. | International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa | Année internationale pour la mobilisation des ressources financières et techniques pour l'alimentation et l'agriculture en Afrique |
| med. | intravasal blood mobilization | mobilisation du sang veineux |
| med. | Kocher duodenal mobilization | mobilisation duodénale de Kocher |
| fin. | Mobilization advance | avance de démarrage |
| environ. | mobilization centre | centre mobilisateur |
| market. | Mobilization costs | coût d'installation de chantier |
| gen. | Mobilization Division | Division de la mobilisation |
| fin. | mobilization of a claim | mobilisation |
| fin. | mobilization of a claim | mobilisation d'une créance |
| med. | mobilization of base of stapes | mobilisation de la platine de l'étrier |
| life.sc. | mobilization of bed load | mobilisation de matériaux de charriage |
| life.sc. | mobilization of bed load | mise en mouvement de matériaux de charriage |
| med. | mobilization of jejunum | préparation d'un segment jéjunal |
| health. | mobilization of lead from the skeleton of the ageing | le plomb accumulé dans le squelette des personnes vieillissantes peut etre solubilisé ou mobilisé |
| nat.res. | mobilization of phosphorus | dégagement de phosphore |
| econ. | mobilization of rural savings | mobilisation de l'épargne rurale |
| mater.sc. | mobilization of science and technology | mobilisation de la science et de la technologie |
| life.sc. | mobilization of sediments | mobilisation de matériaux solides |
| life.sc. | mobilization of sediments | mise en mouvement de matériaux solides |
| environ. | mobilization of trace elements | mobilisation des éléments en trace |
| mil., logist. | mobilization station | centre mobilisateur |
| nat.res. | nutrient mobilization | mobilisation des éléments nutritifs |
| org.name. | Operations and Resource Mobilization Service | Service des opérations et de la mobilisation de ressources |
| org.name. | Policy Assistance and Resources Mobilization Division | Division de l'assistance aux politiques et de la mobilisation des ressources |
| med. | preliminary mobilization of duodenum | mobilisation duodénale |
| econ. | programme of rural savings mobilization | programme de mobilisation de l'épargne rurale |
| UN, polit. | Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| UN | Resource Mobilization | Mobilisation des ressources |
| HR | Resource Mobilization | Mobilisation de ressources |
| org.name. | Resource Mobilization Advisory Committee | Comité consultatif pour la mobilisation des ressources |
| corp.gov. | Resource Mobilization and Management Strategy | Stratégie de mobilisation et de gestion des ressources |
| corp.gov. | Resource Mobilization and Management Strategy | Stratégie de mobilisation des ressources |
| corp.gov. | resource mobilization capacity | capacité de mobilisation de ressources |
| HR | resource mobilization/partnership/liaison | mobilisation de ressources/partenariats/liaison |
| HR | Resource Mobilization/Partnership/Liaison - Policy Formulation | Mobilisation de ressources/Partenariats/Liaison-formulation de politiques |
| fin. | resource mobilization ratio | taux de mobilisation des ressources |
| corp.gov. | Resource Mobilization Strategy | Stratégie de mobilisation et de gestion des ressources |
| corp.gov. | Resource Mobilization Strategy | Stratégie de mobilisation des ressources |
| gen. | Resource Mobilization System | système de mobilisation des ressources |
| corp.gov. | resource mobilization target | montant cible de mobilisation des ressources |
| UN | Resource Mobilization Unit | Groupe de la mobilisation des ressources |
| HR | Resources Mobilization/Partnership/Liaison | Mobilisation de ressources, partenariats et liaisons |
| org.name. | Resources Mobilization Service Americas, Australia and Asia | Service de la mobilisation des ressources Amériques, Australie et Asie |
| org.name. | Resources Mobilization Service Europe, Middle East and Africa | Service de la mobilisation des ressources - Europe, Moyen-Orient et Afrique |
| UN | Resources Mobilization Service | Service de mobilisation des ressources |
| corp.gov. | Resources Mobilization Strategy | Stratégie de mobilisation et de gestion des ressources |
| corp.gov. | Resources Mobilization Strategy | Stratégie de mobilisation des ressources |
| UN | Resources Mobilization Unit | Groupe de la mobilisation des ressources |
| fin. | rule on mobilization | règle de mobilisation |
| polit. | rural mobilization The process by which rural inhabitants are led to participate in political activity to defend or promote certain ideas, interests or social values | mobilisation rurale (Processus par lequel les habitants ruraux sont conduits à participer aux activités politiques, afin de défendre ou promouvoir certaines idées, intérêts ou valeurs sociales) |
| polit. | rural mobilization | mobilisation rurale |
| fin. | savings mobilization | collecte de l’épargne |
| fin. | savings mobilization | mobilisation de l’épargne |
| polit. | social mobilization An action-oriented awareness-raising activity that establishes networks and stimulates institution building and knowledge sharing towards a specific social goal | mobilisation sociale (Activité de sensibilisation axée sur l'action qui permet de créer des réseaux et de stimuler la création d'entreprises et le partage des connaissances en vue de poursuivre un objectif social spécifique) |
| polit. | social mobilization | mobilisation sociale |
| commun. | Telephone System for Mobilization | Système de mobilisation par téléphone |