| Subject | English | French |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité mixte UE/Islande et Norvège |
| gen. | Mixed Committee at ministerial level | Comité mixte au niveau ministériel |
| gen. | Mixed Committee at the level of senior officials | Comité mixte au niveau des hauts fonctionnaires |
| social.sc., coal. | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière |
| social.sc., met. | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique |
| lab.law., industr. | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry | commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique |
| lab.law., industr. | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique |
| IT, lab.law., el. | mixed committee on the harmonization of working conditions | commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail |