| Subject | English | French |
| avia., Canada | alternate missed approach instructions | instructions d'approche interrompue de remplacement |
| avia., Canada | close-in missed approach obstacles baro-VNAV | obstacles en approche interrompue rapprochée |
| avia., Canada | degraded performance missed approach | approche interrompue en mode dégradé |
| avia., Canada | engine-out missed approach track | route d'approche interrompue moteur coupé |
| avia., Canada | Execute missed approach | Exécutez une approche interrompue |
| avia., Canada | in the event of a missed approach | en cas d'approche interrompue |
| commun., transp., avia. | missed approach | approche manquée |
| transp. | missed approach | approche interrompue |
| avia., Canada | missed approach | segment d’approche interrompue |
| transp., polit. | missed approach action | approche manquée |
| avia., Canada | missed approach altitude | altitude d'approche interrompue |
| transp., polit. | missed approach area | zone d'approche interrompue |
| transp., polit. | missed approach climb gradient | pente de montée d'approche interrompue |
| transp., avia. | missed approach criteria | critères d'approche interrompue |
| transp., polit. | missed approach fix | repère d'approche interrompue |
| transp., avia. | missed approach gradient of climb | pente de montée en cas d'approche interrompue |
| transp., polit. | missed approach guidance | guidage en cas d'approche interrompue |
| commun., transp. | missed approach guidance | guidage en approche manquée |
| commun., transp. | missed approach height | hauteur d'approche manquée |
| avia., Canada | missed approach holding waypoint | point de cheminement de circuit d’approche interrompue |
| transp., avia. | missed approach on instruments from minima | approche aux instruments interrompue à partir des minima |
| transp., polit. | missed approach point | point d'approche interrompue |
| transp., polit. | missed approach procedure | procédure d'approche manquée |
| transp., polit. | missed approach procedure | procédure d'approche interrompue |
| avia., Canada | missed approach segment | approche interrompue |
| avia., Canada | missed approach segment | segment d’approche interrompue |
| avia., Canada | missed approach turning waypoint | point de cheminement de virage d’approche interrompue |
| avia., Canada | missed approach waypoint | point de cheminement d’approche interrompue |
| transp. | missed-approach altitude | altitude d'approche manquée |
| avia., Canada | published missed approach procedures | procédures publiées d'approche interrompue |
| avia., Canada | reported missed approach | approche interrompue signalée |
| avia., Canada | standard missed approach | approche interrompue standard |
| transp., polit. | straight missed approach | approche interrompue en ligne droite |
| transp., polit. | turning missed approach | approche interrompue avec virage |