Subject | English | French |
gen. | concept of minimal force and proportional response | notion de force minimale et de réaction proportionnelle |
chem. | derived minimal effect level | dose dérivée avec effet minimum |
econ. | if the difference is found to be minimal | s'il est constaté que la différence est minime |
med. | line of minimal skin elasticity | ligne de quadrillage de la peau |
automat. | logical function minimal member | membre minimal de fonction logique |
IT | minimal access coding | programmation à temps d'exécution minimal |
life.sc. | minimal agar | gélose minimale |
tech. | minimal arc circuit | circuit minimal d'arcs |
health. | minimal area | aire minimale |
stat., agric. | minimal area capable of mechanisation | surface minimale motorisable |
stat., agric. | minimal area capable of mechanization | surface minimale motorisable |
health. | minimal brain disorder | désordre cérébral mineur |
health. | minimal brain dysfunction | dysfonctionnement cérébral minime |
nucl.phys., med. | minimal cardiac transit time | temps de transit cardiaque minimal |
law | minimal clause | clause minimale |
med.appl. | minimal contraction | contraction minimale |
environ. | minimal cost planning | stratégie de minimisation des coûts |
environ. | minimal cost planning The process of making arrangements or preparations to facilitate the production of goods or services at an output that would require the lowest possible expenditure of money, time or labor | stratégie de minimisation des coûts |
environ. | minimal cost planning | programmation au moindre coût |
IT | minimal cover | couverture minimale |
transp., construct. | minimal curve radius | rayon minimum |
automat. | minimal degree of freedom number | nombre de degré de liberté minimal |
gen. | minimal directive | directive minimale |
gen. | minimal disparity | disparité minime |
ling. | minimal-distance principle | principe de distance minimale |
med. | minimal effective dose | dose efficace minima |
med. | minimal effective dose | dose érythémateuse minima |
med. | minimal effective dose | dose minimale active |
med. | minimal erythema dose | dose efficace minima |
med. | minimal erythema dose | dose érythémateuse minima |
math. | minimal essential completeness | perfection essentielle minimale |
health., anim.husb. | minimal essential medium | milieu essentiel minimum |
stat., agric. | minimal farm area | surface minimale d'exploitation |
gen. | minimal financial obligations | obligations financières minimales |
earth.sc. | minimal-fluid threshold velocity | vitesse de début d'entraînement des particules sans effet de chocs |
ling. | minimal free form | forme libre minimale |
ling. | minimal governing category | catégorie gouvernante minimale |
ling. | minimal grammatical unit | unité minimale |
ling. | minimal grammatical unit | signe minimum |
ling. | minimal grammatical unit | unité significative minimale |
ling. | minimal grammatical unit | signe minimal |
gen. | minimal harmonisation needed | harmonisations minimales nécessaires |
pest.contr. | minimal impact | impact minimal |
life.sc. | minimal-impact threshold velocity | vitesse de début d'entraînement des particules avec effet de chocs |
pharma., agric. | minimal inhibitory concentration | concentration minimale inhibitrice |
health., life.sc. | minimal intervention | intervention minimale |
IT | minimal intervention technique | technique d'intervention minimale |
health. | minimal invasive surgery | chirurgie invasive minimale |
tech., industr., construct. | minimal leg girth | tour de jambe minimal |
tech., industr., construct. | minimal length over flanges | distance minimale entre joues |
health. | minimal lethal dose | dose létale minimale (dosis letalis minima) |
gen. | minimal maintenance effort | effort de maintenance minimal |
ling. | minimal meaningful unit | unité minimale |
ling. | minimal meaningful unit | signe minimum |
ling. | minimal meaningful unit | unité significative minimale |
ling. | minimal meaningful unit | signe minimal |
cultur. | minimal music | musique répétitive |
interntl.trade. | minimal operations or processes | opérations ou procédés minimes |
phonol. | minimal pair | paire minimale |
auto.ctrl. | minimal-phase element | élément à déphasage minimal |
auto.ctrl. | minimal-phase system | système à déphasage minimal |
ling. | minimal projection | projection minimale |
gen. | minimal range of cells | série minimale de cellules |
ling. | minimal segment | segment minimum |
ling. | minimal segment | segment minimal |
mil., logist. | minimal series | série minimale |
IT, dat.proc. | minimal SGML document | minimal SGML document |
IT, dat.proc. | minimal SGML document | document dit "minimal SGML document" |
life.sc., coal. | minimal size of a mining concession | concession à surface minima |
IT, dat.proc. | minimal Standard Generalized Markup Language document | minimal SGML document |
IT, dat.proc. | minimal Standard Generalized Markup Language document | document dit "minimal SGML document" |
hi.energ. | minimal subtraction scheme | schéma de soustraction minimal |
math. | minimal sufficient statistics | statistique exhaustive minimale |
law | minimal supervision | contrôle minimum |
tech. | minimal surface | surface minimale |
gen. | minimal temperature | température minimale |
transp., tech. | minimal time flight path | trajectoire à temps minimal |
transp., tech. | minimal time flight path | route à temps minimal |
law | minimal time for recovery of investments | temps de récupération minimum |
law | minimal time for recovery of investments | T.R.M. |
commer. | minimal trade effect | effet minimal sur le commerce |
commer. | minimal trade-distorting effect | effet minimal sur le commerce |
nucl.phys., med. | minimal transit time | temps de transit cardiaque minimal |
ling. | minimal unit | unité significative minimale |
ling. | minimal unit | signe minimum |
ling. | minimal unit | unité minimale |
ling. | minimal unit | signe minimal |
pragm. | minimal unit of interaction | échange |
ling. | minimal unit of interaction | unité dialogale minimale |
ling. | minimal utterance | syntagme prédicatif |
ling. | minimal utterance | nexus |
ling. | minimal utterance | énoncé minimum |
ling. | minimal utterance | énoncé minimal |
med., IT | robotics for minimal interventions | robotique pour les interventions minimales |
med. | time of minimal stimulus | temps minimal d'excitation |
hi.energ. | truncated minimal subtraction scheme | schéma de soustraction minimal tronqué |
life.sc. | Vogel-Bonner minimal medium | milieu minimal E de Vogel-Bonner |