| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Manager, Middleware Application Development | gestionnaire, Développement d’intergiciels |
| avia., Canada, IT | Middleware Application Development | Développement d’intergiciels |
| avia., Canada, HR | Middleware Developer | développeur d’intergiciels |
| avia., Canada, HR | Middleware Technical Lead – Senior Software Developer | chef technique d’intergiciels et développeur principal de logiciels |
| avia., Canada, HR | Senior Middleware Developer | développeur principal d’intergiciels |