Subject | English | French |
tech. | analytical microscope | microscope analytique |
scient. | atomic force microscope AFM | microscope à force atomique |
nat.sc. | atomic force microscope | microscope à force atomique |
met. | Auger microscope | microscope Auger |
med. | binocular microscope | microscope binoculaire |
astr. | blink microscope | microscope à scintillement |
astr. | blink microscope | blink microscope |
industr., construct. | built-in microscope | microscope incorporé |
health. | camera microscope | microscope à caméra incorporée |
earth.sc. | centring microscope | microscope de centrage |
earth.sc., met. | change in the structure revealed by the optical microscope | modification structurale visible au microscope optique |
nat.sc. | cinephotomicrography microscope | microscope pour la cinéphotomicrographie |
earth.sc. | comparison microscope | microscope de comparaison |
scient. | compound microscope | microscope composé |
tech. | computer controlled microscope | microscope piloté par ordinateur |
nat.sc. | confocal microscope | microscope confocal |
gen. | containers for microscope slides | coffrets pour lames de microscopes |
textile | contrasting phase microscope | microscope à contraste de phase |
nat.sc. | Conventional Electron Microscope | microscope électronique conventionnel |
earth.sc. | co-ordinate reading microscope | microscope de mesure de coordonnées |
med. | corneal microscope | microscope cornéen |
radiat. | counting through the microscope | dépouillement au microscope |
radiat. | counting through the microscope | dénombrement au microscope |
nucl.phys., radiat. | counting under the microscope | dénombrement au microscope |
radiat. | counting under the microscope | dépouillement au microscope |
nat.sc. | critical dimension scanning electron microscope | microscope électronique pour le contrôle dimensionnel |
earth.sc., industr., construct. | dark field microscope | microscope à fond noir |
lab.eq. | dark ground microscope | microscope à fond noir |
el. | diffraction electron microscope | microscope à diffraction d'électrons |
chem. | dipping microscope | microscope à immersion |
phys.sc. | direct light microscope | microscope à lumière incidente |
scient. | dissecting microscope | microscope stéréoscopique |
scient. | dissecting microscope | stéréomicroscope |
lab.eq. | dissecting microscope | microscope à dissection |
health. | double stereo-microscope | microscope double à agrandissement tardif |
meas.inst. | double-image microscope | microscope à double image |
nat.sc. | electron absorption microscope | microscope électronique à objet absorbant |
nat.sc. | electron microscope | microscope électronique |
nat.sc. | Electron Microscope | Microscope électronique |
nat.sc. | electron raster microscope | microscope électronique à grilles |
textile | electronic microscope | microscope électronique |
nat.sc. | electrostatic electron microscope | microscope électronique électrostatique |
earth.sc., el. | electrostatic microscope | microscope électrostatique |
health. | emission microscope | microscope d'émission |
met. | emission microscope | microscope emission |
med.appl. | endothelial microscope | microscope endothélial |
med.appl. | eye-controlled operation microscope | microscope opératoire commandé par le regard |
el. | field emission microscope | microscope à émission électronique |
el. | field ion microscope | microscope électronique à émission ionique |
el. | field ion microscope | microscope à émission ionique de champ |
met. | field ion microscope | microscope à émission de ion |
nat.sc. | Field-Electron Emission Microscope | microscope à émission d'électrons de champ |
el. | field-emission microscope | microscope à émission de champ électrique |
nat.sc. | Fixed Beam Electron Microscope | microscope électronique à rayons fixes |
med. | fluorescence microscope | microscope à fluorescence |
med. | flying spot-microscope | microscope à fluorescence des U.V. |
meas.inst. | flying-spot microscope | microscope à spot lumineux mobile |
med.appl. | flying-spot scanning microscope | microscope à balayage flyingspot |
med.appl. | flying-spot scanning microscope | microscope à balayage avec spot mobile |
meas.inst. | focusing microscope | viseur à microscope focalisateur |
med.appl. | gaze-controlled operation microscope | microscope opératoire commandé par le regard |
med. | Greenough binocular microscope | stéréomicroscope de Greenough |
tech. | high lateral resolution AUGER microscope | microscope AUGER à haute résolution latérale |
nat.sc. | high-voltage electron microscope | microscope électronique à haute tension |
tech. | hot stage optical microscope | microscope optique à platine chaude |
earth.sc., tech. | hot-stage microscope | microscope chauffant |
med. | hypodermic microscope | endomicroscope sous-cutané |
radiat. | image analyzing microscope | microscope analyseur d'images |
earth.sc., industr., construct. | immersion microscope | microscope à immersion |
phys.sc. | incident light microscope | microscope à lumière incidente |
med. | incidental light stereo microscope | microscope stéréo à lumière incidente |
meas.inst. | infrared microscope | microscope à rayonnement infrarouge |
antenn. | infrared microscope | microscope infrarouge |
earth.sc. | infra-red microscope detector | détecteur infra-rouge pour microscope |
health. | interference microscope | microscope interférentiel |
health. | interference microscope | microscope à interférence |
health. | interference microscope | microscope à contraste interférentiel |
earth.sc. | interference microscope | microscope à interférences |
med.appl. | inverse microscope | microscope inverse |
tech. | inverted microscope | microscope inversé |
nat.res. | inverted microscope | microscope inverse d'Utermöhl |
met. | investigation with the microscope | examen microscopique |
nat.sc. | irradiant electron microscope | microscope électronique irradiant |
earth.sc. | laboratory measuring microscope | microscope pour mesures de laboratoire |
med.appl. | laboratory microscope | microscope de laboratoire |
earth.sc. | laser force microscope | microscope à sonde laser |
opt. | laser microscope | microscope à laser |
med.appl. | laser scan microscope | microscope de balayage au laser |
nat.sc. | laser scanning microscope | microscope à balayage laser |
automat. | laser scanning microscope | microscope laser à balayage |
med.appl. | laser-Doppler microscope | microscope au laser Doppler |
nat.sc. | light microscope | microscope composé |
nat.sc. | light microscope | microscope optique |
nat.sc. | light microscope | microscope ordinaire |
tech. | light microscope | microscope à lumière |
nat.sc. | Low Energy Electron Reflection Microscope | microscope à réflexion électronique basse énergie |
nat.sc. | magnetic electron microscope | microscope électronique magnétique |
el. | magnetic electron microscope | microscope électronique à lentilles magnétiques |
nat.sc. | magnetic electron microscope | microscope magnétique |
earth.sc. | magnetic force microscope MFM | microscope à force magnétique |
nat.sc. | magnetic microscope | microscope électronique magnétique |
nat.sc. | magnetic microscope | microscope magnétique |
met. | Martens microscope stand | support de microscope d'après Martens |
meas.inst. | measuring microscope | microscope de mesure |
chem. | melt microscope | microscope à fusion |
nat.sc. | metallurgical microscope | microscope métallurgique |
earth.sc. | metalographic microscope | microscope métallographique |
tech. | micrometer microscope | microscope de mesure |
earth.sc. | micrometric microscope | microscope micrométrique |
nat.sc. | microprojection microscope | microscope pour la microprojection |
nat.res. | microscope-computer assembly | assemblage de microscope et d'ordinateur (used for particle counting) |
meas.inst. | microscope count method | méthode microscopique de mesurage de la dimension de particules |
nat.res. | microscope electrometer system | système a microscope-électromètre (e.g. used in radiation measurement) |
med. | microscope examination | micrographie |
gen. | microscope examination | technique de microscopie |
chem. | microscope field | champ microscopique |
earth.sc. | microscope for checking operations in manufacturing processes | microscope de contrôle de fabrication |
earth.sc. | microscope for examining clock and watch jewels | microscope pour l'examen des pierres d'horlogerie |
earth.sc., industr., construct. | microscope for use by pupils | microscope d'élèves |
health. | microscope image analyser | analyseur d'images microscopiques |
health. | microscope image analyzer | analyseur d'images microscopiques |
met. | microscope lamp | lampe pour microscope |
tech. | microscope mounting | montage d'un microscope |
earth.sc. | microscope photometer | microphotomètre |
med. | microscope slide | porte-objet |
med. | microscope slide | lamelle porte-objet |
med. | microscope slide | lame |
gen. | microscope slide | porte-objet de microscope |
chem. | microscope slide-and cover glass | couvre-objets pour microscope |
med. | microscope table | table de microscopie |
life.sc. | microscope theodolite | théodolite à microscopes |
chem. | microscope with counting chamber | microscope équipé d'une enceinte de comptage |
med. | microscope with counting chamber | microscope avec chambre de comptage |
life.sc. | microscope with counting chambers | microscope à cellules de comptage |
life.sc. | microscope with deflecting prism | microscope à déviateur |
earth.sc. | microscope with drawing attachments | microscope avec dispositif à dessiner |
earth.sc. | microscope with freezing stages | microscope à platine réfrigérante |
earth.sc. | microscope with heating stages | microscope à platine chauffante |
life.sc. | microscope with lines | microscope à traits |
life.sc. | microscope with lines | microscope à réticule |
scient. | mono microscope | microscope monoculaire |
scient. | monocular microscope | microscope monoculaire |
chem. | multiwell microscope slide | lame à plusieurs puits de microscope |
chem. | multiwell microscope slide | lame multipuits de microscope |
gen. | near-field scanning optical microscope | microscope optique à balayage à champ rapproché |
med.appl. | oculomotor-controlled operation microscope | microscope opératoire commandé par le regard |
med.appl. | operating microscope | microscope opératoire |
nat.sc. | optical microscope | microscope optique |
nat.sc. | ordinary microscope | microscope ordinaire |
nat.sc. | ordinary microscope | microscope optique |
phys.sc. | phase contrast microscope | microscope à contraste de phase |
nat.sc. | Phase-Contrast Electron Microscope | microscope électronique à contraste de phase |
meas.inst. | phase-contrast microscope | microscope à contraste de phase |
nat.sc. | Photoemission Electron Microscope | microscope électronique à photoémission |
nat.sc. | photomicrography microscope | microscope pour la photomicrographie |
phys.sc. | polarising filter for microscopes | filtre de polarisation pour microscopes |
nat.sc. | polarising microscope | microscope polarisant |
nat.sc. | polarising microscope | microscope de polarisation |
med.appl. | polarization microscope | microscope polarisant |
tech. | polarized light microscope | microscope à lumière polarisée |
meas.inst. | polarizing microscope | microscope à polarisation |
nat.sc. | polarizing microscope | microscope polarisant |
nat.sc. | polarizing microscope | microscope de polarisation |
earth.sc. | portable microscope | microscope portatif |
earth.sc. | proton microscope | microscope protonique |
meas.inst. | proton scattering microscope | microscope protonique |
life.sc. | reading microscope | microscope de lecture |
meas.inst. | reading microscope | cathétomètre |
earth.sc. | reflecting microscope | microscope à réflexion |
meas.inst. | reflection electron microscope | microscope électronique à réflexion |
textile | resolving power of the microscope | pouvoir de résolution du microscope |
life.sc. | scale microscope | microscope à réticule gravé |
life.sc. | scale microscope | microscope à échelle |
life.sc. | scale microscope | microscope à micromètre |
med.appl. | scanning angiography microscope | microscope angiographique à balayage |
health., nat.sc. | scanning electron microscope | microscope à balayage |
nat.sc., tech. | scanning electron microscope | microscope électronique à balayage |
tech. | scanning electron microscope | microscope électronique à trame |
meas.inst. | scanning microscope | microscope à exploration |
med.appl. | scanning microscope photometer | photomètre microscopique à balayage |
nat.sc. | scanning near-field optical microscope | microscope en champ proche optique |
gen. | scanning near-field optical microscope | microscope optique à balayage à champ rapproché |
scient. | scanning transmission electron microscope | microscope électronique à balayage par transmission |
R&D. | scanning tunneling microscope STM | microscope électronique à effet tunnel STM |
phys.sc., el. | scanning tunneling microscope | microscope à effet tunnel à balayage |
phys.sc., el. | scanning tunneling microscope | microscope à balayage à effet tunnel |
nat.sc. | scanning tunnelling microscope | microscope électronique à effet tunnel |
el. | scanning-electron-microscope display | image de microscope à balayage électronique |
life.sc. | screw microscope | microscope à vis |
life.sc. | screw microscope | microscope à micromètre |
nat.sc. | simple light microscope | microscope simple |
nat.sc. | simple light microscope | loupe |
nat.sc. | simple microscope | microscope simple |
nat.sc. | simple microscope | loupe |
med. | slit-lamp microscope | microscope cornéen |
med. | slit-lamp microscope | microscope à lampe à fente |
med.appl. | specular microscope | microscope spéculaire |
scient. | stereo microscope | stéréomicroscope |
scient. | stereo microscope | microscope stéréoscopique |
meas.inst. | stereoscopic high-power microscope | microscope stéréoscopique de grande puissance |
scient. | stereoscopic microscope | microscope stéréoscopique |
scient. | stereoscopic microscope | stéréomicroscope |
nat.sc. | stereozoom microscope | microscope stéréozoom |
tech. | Stereozoom microscope | microscope stéréoscopique avec zoom |
med.appl. | surgery microscope | microscope opératoire |
med. | surgical microscope | microscope chirurgical |
med.appl. | surgical microscope | microscope opératoire |
med.appl. | television microscope | microscope à télévision |
earth.sc. | theodolite of the microscope type | théodolite à microscope |
earth.sc. | tool-makers'microscope | microscope de mesure d'atelier |
med.appl. | transmission electron microscope | microscope électronique à transmission |
nat.sc., tech. | transmission electron microscope | microscope électronique par transmission |
met. | transmission electron microscope | microscope à transmission |
nat.sc., met. | transmission electron microscope image of a thin section | micrographie électronique obtenue par transmission sur une lame amincie |
nat.sc. | Transmission Light Microscope | microscope optique à transmission |
life.sc. | tuning error 2.run of a microscope | tare d'un microscope |
med.appl. | ultrasound microscope | microscope ultrasonore |
earth.sc., industr., construct. | ultraviolet microscope | microscope à ultra-violet |
med.appl. | ultraviolet microscope | microscope aux rayons ultraviolets |
chem. | ultraviolet microscope | microscope à lumière ultraviolette |
earth.sc. | universal microscope | microscope universel |
automat. | universal microscope with automatic exposure | microscope universel à réglage automatique d'exposition |
nat.res. | Utermöhl microscope | microscope inverse d'Utermöhl |
nat.res. | Utermöhls microscope | microscope inverse d'Utermöhl |
life.sc. | vernier microscope | microscope à vernier |
earth.sc., met. | Very fine precipitates which cannot be resolved by the optical microscope | très fins précipités invisibles au microscope optique |
meas.inst. | X-ray microscope | microscope à rayons X |