Terms containing Method To

Subject	English	French
tech., met.	to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system	appliquer la méthode intensiostatique à l'étude du systéme Fe/HC1 désaéré
meas.inst.	back-to-back method	méthode dos-à-dos
automat.	back-to-back method	méthode d'opposition
tech., mech.eng.	classification according to method of operation	classification d'après le mode de fonctionnement
industr., construct.	classification according to the method of checkweighing and grading	classification d'après le mode de contrôle ou de classement
law	classification according to the method of checkweighing and grading	classification d'après le mode de contrôle et de classement
industr., construct.	classification according to the method of operation	classification d'après le mode de fonctionnement
forestr.	cut-to-length method	tronçonner
law, IT	data-processing methods to deal with fraud	volet informatique du traitement de la fraude
med.	deconditioning according to Pavlov method	déconditionnement
law	Denmark is opposed to the method of adjusting remuneration and pensions, given the high level of salaries in the EU institutions.	Le Danemark s'oppose à la méthode d'adaptation des rémunérations et des pensions en raison du niveau élevé des rémunérations dans les institutions de l'UE.
law, fin.	determination of the basis according to the returns method	détermination selon la méthode déclarative
law, fin.	determination of the basis according to the revenue method	détermination selon la méthode des recettes
transp., avia.	free-to-trim method	tangage
nat.sc.	graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron	méthode des caractéristiques
nat.sc.	graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron	méthode graphique Bergeron
nat.sc.	graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron	méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron
econ., fin.	holding in companies according to the equity method	participation de sociétés mises en équilibre
fin.	Mark-to-Market Method	Méthode de l'évaluation au prix du marché
tax.	method of applying a corrective mechanism to VAT	façon d'appliquer un mécanisme correcteur au système de la TVA
gen.	method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials	méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires
stat., market.	method to be used for compiling data	Méthode de relevé
coal.	method to scan drillcores	méthode de balayage des carottes de sondage
coal.	method to visualize drillcores	méthode de visualisation des carottes de sondage
med.	mouth-to-mouth resuscitation method	réanimation par air expiré
med.	mouth-to-mouth resuscitation method	réanimation par bouche-à-nez
med.	mouth-to-mouth resuscitation method	réanimation ventilatoire
med.	mouth-to-mouth resuscitation method	respiration artificielle
industr., construct.	on grounds relating to their construction or method of functioning...	pour des motifs concernant sa construction ou son fonctionnement...
law	... on grounds relating to their construction or method of functioning ...	... pour des motifs concernant sa construction ou son fonctionnement ...
patents.	person entitled under a contract to the assignment or grant of the right to use a method of manufacture	bénéficiaire de contrats comportant cession ou concession de procédés de fabrication
gen.	rate harmonised according to a uniform method	taux harmonisés selon une méthode uniforme
IT, dat.proc.	ratio-to-moving average method	décomposition classique
met.	return-to-zero method	méthode par retour de la charge au zéro
gen.	this method now applies to everybody	cette méthode a été généralisée
met.	to determine the calo rific value by the calorimetric method	déterminer la puissance calorifique par voie calorimétrique
construct.	to flush into the soil, water-jet method	injecter de l'eau (pour enfoncer)
construct.	to use the water-jet method for piles	enfoncer à jet d'eau (des pieux)
transp.	Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine - method of measuring the power of positive-ignition engines - method of measuring the fuel consumption of vehicles	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé ou d'un moteur à allumage par compression en ce qui concerne l'émission de gaz polluants par le moteur - méthode de mesure de la puissance des moteurs à allumage commandé - méthode de mesure de la consommation de carburant des véhicules