| Subject | English | French |
| met. | absorption of hydrogen by metals | absorption de l'hydrogène par les métaux |
| gen. | after quenching the metal can be stress relieved | après trempe il peut être fait un revenu de détente |
| chem. | alkaline earth metals | métaux alcalino-terreux |
| met. | alkaline metals | métaux alcalins |
| gen. | alloys of common metal | alliages de métaux communs |
| gen. | alloys of precious metal | alliages de métaux précieux |
| gen. | alloys of precious metals for dental purposes | alliages de métaux précieux à usage dentaire |
| gen. | anti-friction metal | métal antifriction |
| patents. | articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith | articles en métaux précieux ou en plaqué compris dans la classe 14 |
| mining. | ash and residues containing metals or metallic compounds | cendres et résidus contenant du métal ou des composés métalliques |
| gen. | ashtrays, of precious metal, for smokers | cendriers pour fumeurs en métaux précieux |
| gen. | ashtrays, of precious metal, for smokers | cendriers pour fumeurs en métaux précieux |
| gen. | attacks many metals forming combustible gas | attaque un grand nombre de métaux en formant un gaz combustible |
| gen. | attacks many metals in presence of water | attaque un grand nombre de métaux en présence d'eau |
| med.appl. | automatic blasting unit for precious metals | sableuse automatique pour métaux précieux |
| gen. | aviaries of metal | volières constructions métalliques |
| gen. | bars for metal railings | barreaux de grilles métalliques |
| gen. | base metals | métaux vils |
| gen. | baskets of metal | paniers métalliques |
| gen. | baskets of metal | corbeilles métalliques |
| gen. | baskets of precious metal, for household purposes | corbeilles à usage domestique en métaux précieux |
| gen. | belt stretchers of metal | tendeurs de courroies métalliques |
| gen. | belt stretchers of metal | tendeurs de courroies métalliques |
| gen. | belts of metal for handling loads | sangles pour la manutention de fardeaux métalliques |
| gen. | belts of metal for handling loads | sangles pour la manutention de fardeaux métalliques |
| gen. | bindings of metal | liens métalliques |
| met. | black finishing of non-ferrous metals | brunissage des métaux non ferreux |
| met. | black finishing of non-ferrous metals | bronzage de métaux non-ferreux |
| gen. | blinds of metal | rideaux en métal |
| gen. | booths of metal for spraying paint | cabines pour la peinture au pistolet métalliques |
| gen. | bottle caps of metal | capsules de bouteilles métalliques |
| gen. | bottle caps of metal | capsules de bouteilles métalliques |
| gen. | bottle closures of metal | fermetures de bouteilles métalliques |
| gen. | bottle closures of metal | fermetures de bouteilles métalliques |
| gen. | bottle fasteners of metal | fermetures de bouteilles métalliques |
| gen. | bottle fasteners of metal | fermetures de bouteilles métalliques |
| gen. | box fasteners of metal | fermetures de boîtes métalliques |
| gen. | box fasteners of metal | fermetures de boîtes métalliques |
| gen. | boxes of common metal | boîtes en métaux communs |
| gen. | boxes of metal, for dispensing paper towels | boîtes pour la distribution de serviettes en papier métalliques |
| gen. | boxes of metal, for dispensing paper towels | boîtes en métal pour la distribution de serviettes en papier |
| gen. | boxes of precious metal | boîtes en métaux précieux |
| gen. | boxes of precious metal for needles | boîtes à aiguilles en métaux précieux |
| gen. | boxes of precious metal for sweetmeats | bonbonnières en métaux précieux |
| gen. | braces of metal for load handling | bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques |
| gen. | brackets of metal for building | équerres métalliques construction |
| gen. | branching pipes of metal | tuyaux d'embranchement métalliques |
| gen. | bridge with a metal frame | pont à ossature métallique |
| gen. | bridge with a metal framework | pont à ossature métallique |
| gen. | buckles of common metal | boucles en métaux communs |
| gen. | buckles of precious metal | boucles en métaux précieux |
| gen. | building boards of metal | panneaux pour la construction métalliques |
| gen. | building materials of metal | matériaux à bâtir métalliques |
| gen. | building materials of metal | matériaux de construction métalliques |
| gen. | building panels not of metal | panneaux pour la construction non métalliques |
| gen. | building panels of metal | panneaux pour la construction métalliques |
| gen. | buildings of metal | constructions métalliques |
| gen. | bungs of metal | bondes métalliques |
| gen. | cabanas not of metal | cabines de bain non métalliques |
| gen. | cabanas of metal | cabines de bain métalliques |
| gen. | cable joints of metal, non-electric | raccords métalliques de câbles non électriques |
| gen. | cable joints of metal, non-electric | raccords métalliques de câbles non électriques |
| gen. | cable linkages of metal non electric | raccords métalliques de câbles non électriques |
| gen. | cable linkages of metal non electric | raccords métalliques de câbles non électriques |
| gen. | cables of metal, non-electric | câbles métalliques non électriques |
| gen. | capsules of metal for bottles | capsules de bouteilles métalliques |
| gen. | capsules of metal for bottles | capsules de bouteilles métalliques |
| gen. | casement windows of metal | vasistas métalliques |
| gen. | cashboxes of metal | cassettes à argent métalliques |
| gen. | casings of metal for oilwells | coffrages métalliques pour puits de pétrole |
| gen. | cask stands of metal | chantiers supports pour tonneaux métalliques |
| gen. | cask stands of metal | chantiers supports pour fûts métalliques |
| gen. | cask stands of metal | chantiers supports pour fûts métalliques |
| gen. | casks of metal | barriques métalliques |
| gen. | ceilings of metal | plafonds métalliques |
| gen. | chemical combination with heavy metal | utilisation d'un chélateur |
| gen. | chests of metal for food | garde-manger métalliques |
| gen. | chimney pots of metal | mitres de cheminées métalliques |
| gen. | chimney pots of metal | mitres de cheminées métalliques |
| gen. | cigar boxes of precious metal | coffrets à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar boxes of precious metal | coffrets à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar boxes, of precious metal | coffrets à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar boxes, of precious metal | coffrets à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar boxes, of precious metal | boîtes à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar boxes of precious metal | boîtes à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar cases, of precious metal | étuis à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar cases of precious metal | étuis à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar cases of precious metal | étuis à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar cases of precious metal | porte-cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar cases, of precious metal | étuis à cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar cases, of precious metal | porte-cigares en métaux précieux |
| gen. | cigar holders of precious metal | fume-cigare en métaux précieux |
| gen. | cigarette cases, of precious metal | étuis à cigarettes en métaux précieux |
| gen. | cigarette cases of precious metal | boîtes à cigarettes en métaux précieux |
| gen. | cigarette cases of precious metal | boîtes à cigarettes en métaux précieux |
| gen. | cigarette cases, of precious metal | étuis à cigarettes en métaux précieux |
| gen. | cigarette cases, of precious metal | porte-cigarettes en métaux précieux |
| gen. | cigarette holders of precious metal | fume-cigarette en métaux précieux |
| gen. | clips of metal for pipes | colliers d'attache métalliques pour tuyaux |
| gen. | closures of metal for containers | fermetures de récipients métalliques |
| gen. | closures of metal for containers | fermetures de récipients métalliques |
| gen. | clothes hooks of metal | patères crochets métalliques pour vêtements |
| gen. | coffee services of precious metal | services à café en métaux précieux |
| gen. | coffee-pots, non-electric, of precious metal | cafetières non électriques en métaux précieux |
| gen. | collars of metal for fastening pipes | colliers d'attache métalliques pour tuyaux |
| fin., busin., labor.org. | commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals | commissions de change, d'achat et de vente de pièces et métaux précieux |
| gen. | common metals, unwrought or semi-wrought | métaux communs bruts ou mi-ouvrés |
| gen. | contacts, electric, of precious metal | contacts électriques en métaux précieux |
| tech., law | Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals | Convention sur le contrôle et le poinçonnement des ouvrages en métaux précieux |
| gen. | cooking pins of metal | brochettes aiguilles métalliques pour la cuisson |
| gen. | cooking skewers, of metal | brochettes aiguilles métalliques pour la cuisson |
| gen. | cornices of metal | corniches métalliques |
| gen. | couplings of metal for chains | raccords pour chaînes |
| gen. | cramps of metal crampons | crampons métalliques |
| gen. | crash barriers of metal for roads | glissières de sécurité pour routes métalliques |
| gen. | crash barriers of metal for roads | glissières de sécurité pour routes métalliques |
| met. | crude metals | métaux sauvages |
| gen. | cruet stands of precious metal, for oil and vinegar | ménagères huiliers en métaux précieux |
| gen. | cruet stands of precious metal, for oil and vinegar | huiliers en métaux precieux |
| gen. | cruets of precious metal | burettes en métaux précieux |
| gen. | cups of precious metal | tasses en métaux précieux |
| environ. | cyanidic alkaline wastes containing heavy metals other than chromium | déchets cyanurés alcalins contenant des métaux lourds autres que le chrome |
| environ. | cyanidic alkaline wastes which do not contain heavy metals | déchets cyanurés alcalins sans métaux lourds |
| met. | dipping in molten metals | immersion en métaux fondus |
| gen. | dishes of precious metal | plats en métaux précieux |
| gen. | drain pipes not of metal | tuyaux de drainage non métalliques |
| gen. | drain pipes of metal | tuyaux de drainage métalliques |
| gen. | drain traps valves of metal | clapets de tuyaux de drainage en métal |
| gen. | drain traps valves of metal | clapets de tuyaux de drainage en métal |
| gen. | draw metal under heat | étirer un métal à chaud |
| gen. | ducts and pipes of metal for central heating installations | conduits métalliques de chauffage central |
| gen. | ducts of metal, for central heating installations | conduits métalliques de chauffage central |
| gen. | earthed metal barrier | cloison métallique reliée à la terre |
| met. | EFTA Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals | Convention de l'AELE sur la vérification et le poinçonnage des objets en métaux précieux |
| gen. | egg cups of precious metal | coquetiers en métaux précieux |
| anal.chem. | electrodeposition of metals | électrodéposition de métaux |
| therm.energ. | electromagnetic casting of liquid metals | traitement final électromagnétique de métaux liquides |
| therm.energ. | electromagnetic stirring of liquid metals | brassage électromagnétique de métaux liquides |
| therm.energ. | electromagnetic transport of liquid metals | transport électromagnétique de métaux liquides |
| gen. | electron metal | métal électron |
| met. | electron theory of metals | théorie électronique des métaux |
| anal.chem. | electroreduction of metals | électrodéposition de métaux |
| gen. | enclosures of metal for tombs | encadrements de tombes métalliques |
| gen. | enclosures of metal for tombs | encadrements de tombes métalliques |
| gen. | epergnes of precious metal | surtouts de table en métaux précieux |
| gen. | epergnes of precious metal | surtouts de table en métaux précieux |
| gen. | European Group for Metal Furniture | Groupement européen du mobilier métallique |
| gen. | European Secretariat of Manufacturers of Light Metal Packages | Secrétariat européen des fabricants d'emballages métalliques légers |
| gen. | fabricated metal products | ouvrages en métaux |
| gen. | fences of metal | clôtures métalliques |
| gen. | ferrous and non-ferrous ores and metals | minerais et métaux ferreux et non ferreux |
| met. | ferrous metals | métaux ferreux |
| gen. | figurines statuettes of common metal | statuettes en métaux communs |
| gen. | figurines statuettes of common metal | figurines statuettes en métaux communs |
| gen. | figurines statuettes of precious metal | statuettes en métaux précieux |
| gen. | figurines statuettes of precious metal | figurines statuettes en métaux précieux |
| gen. | filings of metal | limailles |
| gen. | fittings of metal for beds | garnitures de lits métalliques |
| gen. | fittings of metal for beds | garnitures de lits métalliques |
| gen. | fittings of metal for building | ferrures pour la construction |
| gen. | fittings of metal for buildings | ferrures pour la construction |
| gen. | fittings of metal for compressed air ducts | armatures pour conduites d'air comprimé métalliques |
| gen. | fittings of metal for furniture | garnitures de meubles métalliques |
| gen. | fittings of metal for furniture | garnitures de meubles métalliques |
| gen. | fittings of metal for shoes and boots | ferrures de chaussures |
| gen. | flasks of precious metal | flacons en métaux précieux |
| gen. | floating containers of metal | conteneurs flottants métalliques |
| gen. | floating docks of metal for mooring boats | quais flottants pour l'amarrage des bateaux, métalliques |
| gen. | floating docks of metal, for mooring boats | quais flottants pour l'amarrage des bateaux, métalliques |
| gen. | floating docks of metal, for mooring boats | quais flottants pour l'amarrage des bateaux métalliques |
| gen. | floating docks of metal for mooring boats | quais flottants pour l'amarrage des bateaux métalliques |
| gen. | floor tiles, of metal | dalles métalliques |
| gen. | floors of metal | planchers métalliques |
| automat. | flow meter for liquid metals | débitmètre pour les métaux liquides |
| gen. | foils of metal for insulating | feuilles métalliques isolantes |
| gen. | foundry molds moulds of metal | moules pour la fonderie métalliques |
| gen. | framework of metal for building | charpentes métalliques |
| gen. | framework of metal for ovens | armatures de fours |
| gen. | furniture casters of metal | roulettes de meubles métalliques |
| gen. | furniture casters of metal | roulettes de meubles métalliques |
| gen. | furniture of base metal | meubles en métaux communs |
| gen. | furniture of metal | meubles métalliques |
| gen. | furniture ... of wood, inlaid, lacquered, gilt, with appliqué work of fine wood, decorated with metal | meubles ... en bois, marquetés, laqués, dorés, avec applications de bois fins, ornés de métal |
| gen. | gas-metal reaction | réaction à gaz-métal |
| gen. | gate stops of metal | arrêts de portes métalliques |
| gen. | gates of metal | portails métalliques |
| gen. | girders of metal | poutres métalliques |
| gen. | goblets of precious metal | gobelets en métaux précieux |
| patents. | goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | articles en métaux précieux ou en plaqué non compris dans d'autres classes |
| gen. | gratings of metal | grilles métalliques |
| gen. | greenhouses of metal, transportable | serres transportables métalliques |
| gen. | grilles of metal | grilles métalliques |
| gen. | guard rails of metal | contre-rails |
| gen. | gutter pipes not of metal | tuyaux de descente non métalliques |
| coal. | halides of the alkali metals | halogénure des métaux alcalins |
| gen. | handling pallets of metal | palettes de manutention métalliques |
| gen. | hard facing metal | metal dur |
| gen. | hard metal | alliage dur |
| gen. | hard-metal bit | couronne en alliage dur |
| gen. | hard metal tips | plaquettes en metal dur |
| gen. | hardware of metal small | quincaillerie métallique |
| gen. | harness fittings of precious metal | garnitures de harnachement en métaux précieux |
| gen. | harness of metal for handling loads | bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques |
| gen. | harness of metal for handling loads | bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques |
| gen. | harness of metal for load handling | bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques |
| gen. | harness of metal for load handling | bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques |
| nat.res. | heavy metals found in the marine sediment | métaux lourds trouvés dans le sédiment de la mer |
| gen. | hinges of metal | charnières métalliques |
| gen. | horseshoes of metal | fers à cheval métalliques |
| gen. | house numbers of metal, non-luminous | numéros de maisons non lumineux métalliques |
| gen. | household containers of precious metal | récipients pour le ménage ou la cuisine en métaux précieux |
| gen. | household containers of precious metal | récipients pour le ménage en métaux précieux |
| gen. | household utensils of precious metal | ustensiles de ménage en métaux précieux |
| gen. | ice moulds of metal | moules à glace métalliques |
| gen. | identification bracelets of metal, for hospitals | bracelets d'identification pour hôpitaux métalliques |
| gen. | identification bracelets of metal for hospitals | bracelets d'identification pour hôpitaux métalliques |
| gen. | ingots of common metal | lingots de métaux communs |
| gen. | ingots of precious metals | lingots de métaux précieux |
| environ. | Inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals | Déchets inorganiques contenant des métaux, provenant du traitement et du revêtement des métaux, et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux |
| environ. | inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals | déchets inorganiques contenant des métaux provenant du traitement et du revêtement des métaux,et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux |
| gen. | iron, sheet metal and metal goods | articles métalliques |
| gen. | issuing covers in metal | couverture de l'émission par le maintien de réserves métalliques |
| gen. | jalousies of metal | jalousies métalliques |
| gen. | junctions of metal for pipes | raccords de tuyaux métalliques |
| gen. | junctions of metal for pipes | raccords de tuyaux métalliques |
| gen. | kitchen containers of precious metal | récipients pour la cuisine en métaux précieux |
| gen. | kitchen utensils of precious metal | ustensiles de cuisine en métaux précieux |
| gen. | knife handles of metal | manches de couteaux métalliques |
| gen. | knife handles of metal | manches de couteaux métalliques |
| gen. | knobs of metal | boutons poignées en métal |
| gen. | ladders of metal | échelles métalliques |
| gen. | laths of metal | lattes métalliques |
| gen. | lattice-work of metal | treillis métalliques |
| chem. | light metals | métaux légers |
| chem. | light platinum metals | métaux légers du platine |
| gen. | linings of metal building | revêtements construction métalliques |
| gen. | lintels of metal | linteaux métalliques |
| environ. | liquors from the pickling of metals | liqueurs provenant du décapage des métaux |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway waggons | gabarits de chargement pour chemins de fer métalliques |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway waggons | gabarits de chargement pour chemins de fer métalliques |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway wagons | gabarits de chargement pour chemins de fer métalliques |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway wagons | gabarits de chargement pour chemins de fer métalliques |
| gen. | loading pallets, of metal | palettes plateaux de chargement métalliques |
| R&D. | main-stream base metals | métaux de base usuels |
| gen. | make a metal red-hot | chauffer un métal au rouge |
| gen. | make a metal white-hot | chauffer un métal à blanc |
| gen. | manifolds of metal for pipelines | manifolds métalliques pour canalisations |
| gen. | match boxes of precious metal | boîtes à allumettes en métaux précieux |
| gen. | match holders of precious metal | porte-allumettes en métaux précieux |
| gen. | materials of metal for funicular railway permanent ways | matériel fixe de funiculaires |
| gen. | memorial plaques, of metal | plaques commémoratives, métalliques |
| gen. | memorial plates of metal | plaques commémoratives, métalliques |
| gen. | metal-backed phosphor dot screen | écran métallique |
| gen. | metal-backed phosphor dot screen | métallisation |
| gen. | metal band stretchers hand tools | tendeurs de fils et bandes métalliques outils |
| gen. | metal band stretchers hand tools | tendeurs de fils métalliques outils |
| gen. | metal band stretchers hand tools | tendeurs de bandes métalliques outils |
| gen. | metal-bearing nodule | nodule polymétallique |
| gen. | metal bearing ore | minerai métallique |
| gen. | metal-bearing ore | minerai métallique |
| gen. | metal boxes for dispensing paper towels | boîtes pour la distribution de serviettes en papier métalliques |
| gen. | metal cable | câble métallique |
| gen. | metal case | boîtier métallique |
| gen. | metal casting | coulage des métaux |
| gen. | metal-ceramic surge protector | parasurtension type métal-céramique |
| gen. | metal detectors for industrial or military purposes | détecteurs d'objets métalliques à usage industriel ou militaire |
| gen. | metal drawing machines | étireuses |
| gen. | metal-fabricating industry | producteur de métaux |
| gen. | metal fatigue | fatigue d'un métal |
| gen. | metal filing cabinet with flap doors | classeur métallique à clapets |
| gen. | metal film | revêtement des métaux |
| gen. | metal foil for insulation | feuilles métalliques isolantes |
| gen. | metal fracture | cassure du métal |
| gen. | metal framing | pan de fer |
| gen. | metal in bars | métal en barres |
| gen. | metal in ingots | métal en lingots |
| gen. | metal ore | minerai métallique |
| gen. | metal oxide curing system | système de vulcanisation par oxyde métallique |
| gen. | metal plate | cliché métal |
| gen. | metal plating | revêtement placage des métaux |
| gen. | metal plating | placage des métaux |
| gen. | metal products | produits en métaux |
| gen. | metal-sheathed cable | câble avec gaine métallique |
| gen. | metal tab | onglet métallique |
| gen. | metal tempering | trempe des métaux |
| gen. | metal treating | traitement des métaux |
| gen. | metal turner | tourneur sur métal |
| met. | metallurgy of ferrous metals | métallurgie des métaux ferreux |
| met. | metallurgy of non-ferrous metals | métallurgie des métaux autres que le fer |
| gen. | Metals and Minerals Working Group | Groupe de travail "Minerais et métaux" |
| gen. | metals such as copper and iron | des métaux tels le cuivre et le fer |
| gen. | minimum-metal mine | mine à faible contenu métallique |
| gen. | moldings of metal for cornices | moulures de corniches métalliques |
| gen. | monuments of metal | monuments métalliques |
| gen. | multi-coil metal detector | détecteur multi-bobines |
| gen. | multilayer metal interconnection technology | technique d'interconnexion métallique multicouches |
| gen. | napkin holders of precious metal | porte-serviettes en métaux précieux |
| gen. | napkin rings of precious metal | ronds de serviettes en métaux précieux |
| gen. | napkin rings of precious metal | ronds de serviettes en métaux précieux |
| met. | native metals | métaux natives |
| gen. | needles of precious metal | aiguilles en métaux précieux |
| chem. | noble metals | métaux nobles |
| gen. | nozzles of metal | tuyères métalliques |
| gen. | number plates, of metal | plaques minéralogiques métalliques |
| gen. | number plates, of metal | plaques d'immatriculation métalliques |
| gen. | nuts of metal | écrous métalliques |
| environ. | other inorganic wastes with metals not otherwise specified | autres déchets inorganiques contenant des métaux non spécifiés ailleurs |
| gen. | outdoor blinds of metal | stores d'extérieur métalliques |
| gen. | packaging containers of metal | récipients d'emballage en métal |
| gen. | paint spraying booths, of metal | cabines pour la peinture au pistolet métalliques |
| gen. | palings of metal | palissades métalliques |
| gen. | partitions of metal | cloisons métalliques |
| gen. | parts of base metal, turned from bars, rods, angles, shapes, sections of wire, of solid section | pièces décolletées dans la masse, en métaux communs |
| gen. | paving blocks of metal | pavés métalliques |
| gen. | pegs of metal | chevilles métalliques |
| gen. | pilings of metal | palplanches métalliques |
| gen. | pillars of metal for buildings | colonnes métalliques parties de constructions |
| gen. | pipework of metal | tuyauteries métalliques |
| chem. | platinum metals | métaux de la mine de platine |
| chem. | platinum metals | groupe du platine |
| gen. | plugs dowels not of metal | tampons chevilles non métalliques |
| gen. | plugs of metal | bondes métalliques |
| chem. | polarographic study of metals | analyse polarographique des métaux |
| gen. | poles of metal | perches métalliques |
| gen. | poles of metal, for electric lines | poteaux de lignes électriques métalliques |
| gen. | poles of metal, for electric lines | poteaux de lignes électriques métalliques |
| gen. | porches of metal building | marquises construction métalliques |
| gen. | posts of metal | poteaux métalliques |
| gen. | posts of metal for electric lines | poteaux de lignes électriques métalliques |
| gen. | posts of metal for electric lines | poteaux de lignes électriques métalliques |
| gen. | pot hooks of metal | crémaillères |
| gen. | powder compacts of precious metal | poudriers en métaux précieux |
| met. | precious metals | métaux précieux |
| chem. | precious metals | métaux nobles |
| patents. | precious metals and their alloys | métaux précieux et leurs alliages |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith except cutlery, forks | métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith | métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric | métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes, joaillerie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques |
| patents. | precious metals and their alloys and goods of precious metals or coated therewith included in class 14 | métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué (compris dans la classe 14) |
| patents. | precious metals and their alloys other than for dental | métaux précieux et leurs alliages autres qu'à usage dentaire |
| gen. | preserving boxes of metal | boîtes à conserves métalliques |
| gen. | printing machines for use on sheet metal | machines pour l'impression sur la tôle |
| gen. | props of metal | étançons métalliques |
| gen. | props of metal | étais métalliques |
| gen. | protective metal sheathing | gaine protectrice métallique |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux métaux lourds |
| gen. | pulleys of metal other than for machines | poulies métalliques autres que pour machines |
| gen. | purses of precious metal | porte-monnaie en métaux précieux |
| gen. | pyrophoric metals | métaux pyrophoriques |
| chem. | rare earth metals | métaux des terres rares |
| met. | recycling of strategic metals | recyclage des métaux stratégiques |
| met. | refining of metals | affinage des métaux |
| gen. | registration plates, of metal | plaques minéralogiques métalliques |
| gen. | registration plates, of metal | plaques d'immatriculation métalliques |
| gen. | registration plates of metal | plaques d'immatriculation métalliques |
| gen. | registration plates of metal | plaques minéralogiques métalliques |
| gen. | rigid pipes not of metal building | tuyaux rigides non métalliques construction |
| gen. | rings of common metal for keys | anneaux métalliques pour clefs |
| gen. | rings of metal | bagues métalliques |
| gen. | rings of metal | anneaux métalliques |
| gen. | rivets of metal | rivets métalliques |
| gen. | rocket launching platforms of metal | rampes de lancement de fusées métalliques |
| gen. | rocket launching platforms of metal | rampes de lancement de fusées métalliques |
| chem. | rolled metals of the platinum group | plaqué de métaux de la mine du platine |
| chem. | rolled metals of the platinum group | doublé de métaux de la mine du platine |
| met. | rolled platinum or other platinum group metals, on base metal or precious metal, unworked | plaqué ou doublé de platine ou de métaux de la mine de platine sur métaux communs ou sur métaux précieux bruts |
| gen. | rolled precious metal wire | fil plaqué |
| gen. | roof flashing of metal | cornières pour toitures métalliques |
| gen. | rope thimbles of metal | cosses de câbles |
| gen. | rope thimbles of metal | cosses de cordages |
| gen. | ropes of metal | cordages métalliques |
| gen. | Round-Table Discussion with Representatives of the Metal Workers Union | Table ronde avec les représentants des syndicats de la métallurgie |
| gen. | sacred vessels of precious metal | vases sacrés en métaux précieux |
| gen. | safety chains of metal | chaînes de sûreté |
| gen. | salad bowls of precious metal | saladiers en métaux précieux |
| gen. | salt cellars of precious metal | salières en métaux précieux |
| gen. | salt shakers of precious metal | salières en métaux précieux |
| gen. | sash fasteners of metal for windows | arrêts de fenêtres métalliques |
| gen. | sash fasteners of metal for windows | arrêts de fenêtres métalliques |
| gen. | saucepan scourers of metal | tampons à récurer métalliques |
| gen. | saucers of precious metal | soucoupes en métaux précieux |
| gen. | scaffolding of metal | échafaudages métalliques |
| gen. | screws of metal | vis métalliques |
| gen. | sealing caps of metal | capsules de bouchage métalliques |
| gen. | sealing caps of metal for bottles | capsules de bouteilles métalliques |
| gen. | sealing caps of metal for bottles | capsules de bouteilles métalliques |
| gen. | seats of metal | sièges métalliques |
| chem. | semi-noble metals | métaux demi-précieux |
| gen. | services tableware of precious metal | vaisselle en métaux précieux |
| gen. | services tableware of precious metal | services vaisselle en métaux précieux |
| gen. | sheet metal worker | ouvrier tôlier |
| gen. | sheet piles of metal | palplanches métalliques |
| gen. | sheets and plates of metal | tôles |
| gen. | shuttering of metal for concrete | coffrages pour le béton métalliques |
| gen. | shutters of metal | volets métalliques |
| gen. | signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal | panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques métalliques |
| gen. | signboards of metal | enseignes en métal |
| gen. | sills of metal | seuils métalliques |
| gen. | silos of metal | silos métalliques |
| gen. | simple metal leaf electroscope | électroscope simple à feuilles métalliques |
| gen. | sintered hard metal | alliage dur fritté |
| gen. | slings of metal for handling loads | élingues pour la manutention de fardeaux métalliques |
| gen. | slings of metal for handling loads | élingues pour la manutention de fardeaux métalliques |
| gen. | soup bowls of precious metal | soupières en métaux précieux |
| gen. | spectacles with frames of gold or plated metals or gold-plated or gilt | lunettes avec monture en or ou en plaqué ou doublée d'or ou dorée |
| gen. | sprayed metal molds | moule en métal projeté |
| gen. | sprayed metal molds | moule en alliage projeté |
| gen. | staircases of metal | escaliers métalliques |
| gen. | statues of common metal | statues en métaux communs |
| gen. | statues of precious metal | statues en métaux précieux |
| gen. | statuettes and other ornaments of a kind used indoors, of base metal | statuettes et autres objets d'ornement d'intérieur en métaux communs |
| gen. | statuettes of common metal | figurines statuettes en métaux communs |
| gen. | statuettes of common metal | statuettes en métaux communs |
| gen. | statuettes of precious metal | figurines statuettes en métaux précieux |
| gen. | statuettes of precious metal | statuettes en métaux précieux |
| gen. | stop collars of metal | anneaux métalliques |
| gen. | stop collars of metal | bagues métalliques |
| gen. | stops of metal | butoirs en métal |
| gen. | straps of metal for handling loads | sangles pour la manutention de fardeaux métalliques |
| gen. | straps of metal for load handling | sangles pour la manutention de fardeaux métalliques |
| gen. | stretchers for metal bands tension links | tendeurs de bandes métalliques étriers de tension |
| gen. | stretchers for wire and metal bands hand tools | tendeurs de fils et bandes métalliques outils |
| gen. | stretchers for wire and metal bands hand tools | tendeurs de fils métalliques outils |
| gen. | stretchers for wire and metal bands hand tools | tendeurs de bandes métalliques outils |
| gen. | stringers parts of staircases of metal | limons parties d'escaliers métalliques |
| met., construct. | structural work in non-ferrous metals | ossatures en métaux non ferreux |
| gen. | Subgroup on Gas in Non-ferrous Metals | Sous-groupe " Gaz dans les métaux non-ferreux " |
| mater.sc. | supporting structure for catalytic metals | support des catalyseurs métalliques |
| gen. | Swiss Association of Metal-Sheet Workers and Plumbers | ASMFA |
| gen. | table plates of precious metal | assiettes en métaux précieux |
| gen. | tables of metal | tables métalliques |
| gen. | tankards of precious metal | hanaps en métaux précieux |
| gen. | tanks of metal | réservoirs en métal |
| met. | tantalum and other base metals | tantale et autres métaux communs |
| gen. | taps for casks of metal | robinets de tonneaux métalliques |
| gen. | taps for casks of metal | robinets de tonneaux métalliques |
| fin. | tax on precious metals, jewellery, works of art, collectors'items and antiques | taxe sur les métaux précieux,les bijoux,les objets d'art,de collection et d'antiquité |
| gen. | teapots of precious metal | théières en métaux précieux |
| gen. | telegraph posts of metal | poteaux télégraphiques métalliques |
| gen. | telephone booths of metal | cabines téléphoniques en métal |
| gen. | telephone boxes of metal | cabines téléphoniques en métal |
| gen. | tent pegs of metal | piquets de tente métalliques |
| gen. | the action of acid on metal | l'action de l'acide sur le métal |
| chem. | the chemistry of polymers, of natural products, and of metals and alloys | la chimie des polymères, des produits naturels, et des métaux et alliages |
| gen. | the precious metal content of gold and silver coins is determined by law | le titre des monnaies d'or et d'argent est fixé par la loi |
| gen. | thin metal leaf | lamelle métallique |
| construct. | to blister metals | cémenter (métallurgie) |
| gen. | tobacco jars of precious metal | pots à tabac en métaux précieux |
| gen. | tobacco jars of precious metal | pots à tabac en métaux précieux |
| gen. | towel holders of precious metal | porte-serviettes en métaux précieux |
| gen. | trays of precious metal, for household purposes | plateaux à usage domestique en métaux précieux |
| gen. | trellis of metal | treillis métalliques |
| gen. | tubes of metal | tuyaux métalliques |
| gen. | tubes of metal | tubes métalliques |
| patents. | unwrought and partly wrought common metals and their | métaux communs bruts et semi-ouvrés et leurs alliages |
| gen. | uranium metal hemisphere | hémisphère d'uranium métal |
| gen. | urns of precious metal | urnes en métaux précieux |
| gen. | vacuum plating with metal of plastic objects | métallisation sous vide d'objets en plastique |
| gen. | valves of metal other than parts of machines | vannes autres que parties de machines métalliques |
| gen. | valves of metal other than parts of machines | soupapes autres que parties de machines métalliques |
| gen. | vases of precious metal | vases en métaux précieux |
| gen. | vessels of metal for making ices and iced drinks | sorbetières |
| gen. | wainscotting of metal | lambris métalliques |
| gen. | wall claddings of metal building | revêtements de murs construction métalliques |
| gen. | wall hooks of metal for pipes | colliers d'attache métalliques pour tuyaux |
| gen. | wall linings of metal building | revêtements de parois construction métalliques |
| gen. | wall plugs of metal | tampons chevilles en métal |
| environ. | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising | déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métauxpar exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin |
| environ. | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials | déchets inorganiques contenant des métaux provenant du traitement et du revêtement des métaux,et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux |
| environ. | wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics | déchets provenant de la mise en formeforge,soudure,presse,étirage,tournage,découpe,fraisage |
| environ. | wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics | déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques |
| environ. | Wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics | Déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques |
| environ. | wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics | déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques |
| gen. | water-pipe valves of metal | clapets de conduites d'eau en métal |
| gen. | water-pipe valves of metal | clapets de conduites d'eau en métal |
| gen. | water-pipes not of metal | conduites d'eau non métalliques |
| gen. | water-pipes of metal | conduites d'eau métalliques |
| gen. | weather or wind vanes of metal | girouettes |
| gen. | weather vanes of metal | girouettes |
| gen. | white-metal capel | cosse coulée au métal blanc |
| gen. | white-metal capel | attache à culot conique |
| gen. | white metal capping | culot coulé |
| gen. | white-metal capping | cosse coulée au métal blanc |
| gen. | wind vanes of metal | girouettes |
| gen. | window fasteners of metal | espagnolettes métalliques |
| gen. | windows of metal | fenêtres métalliques |
| gen. | window-stops of metal | arrêts de fenêtres métalliques |
| gen. | window-stops of metal | arrêts de fenêtres métalliques |
| gen. | wire of common metal | fils métalliques |
| gen. | wire of common metal alloys except fuse wire | fils en alliages de métaux communs à l'exception des fusibles |
| gen. | wire of precious metal jewellery, jewelry | filés de métaux précieux bijouterie |
| gen. | wire of precious metal jewellery, jewelry | fils de métaux précieux bijouterie |
| gen. | wires of metal alloys fuse wire | fils en alliages métalliques fusibles |
| gen. | Working Party on Ferrous Metals | Groupe de travail " Métaux ferreux " |
| gen. | Working Party on Metal Scaffolding | Groupe de travail " Echafaudages métalliques " |
| gen. | Working Party on Precious Metals | Groupe de travail " Métaux précieux " |
| gen. | works of art of common metal | objets d'art en métaux communs |
| gen. | works of art of precious metal | objets d'art en métaux précieux |
| gen. | World Bureau of Metal Statistics | Office mondial des statistiques du métal |