| Subject | English | French |
| comp., MS | Messenger service | service Affichage des messages (A service that sends and receives messages sent by administrators or by the Alerter service) |
| commun. | private messenger service | service du courrier |
| commun. | private messenger service | Courrier |