| Subject | English | French |
| gen. | cross-merchandising | vente avec prime |
| market. | merchandise rack | merchandiser |
| market. | merchandising advertising | merchandising de la publicité |
| market. | merchandising advertising | prépublicité |
| fin. | merchandising firm | entreprise commerciale |
| econ., lab.law. | merchandising manager | directeur des techniques marchandes |
| market. | merchandising the advertising | prépublicité |
| market. | merchandising the advertising | merchandising de la publicité |
| libr. | rack merchandising | gestion3 indépendante de rayon (Service offert par un diffuseur à un client du réseau de grande diffusion, qui consiste à gérer l'étalage et l'approvisionnement des livres dans un lieu de vente autre qu'une librairie) |
| libr. | rack merchandising | gestion3 de rayon |
| libr. | rack merchandising | gestion3 individuelle de rayon |
| law, market. | specialty line merchandising center | chaîne de commerces spécialisés |