Terms containing Memory

Subject	English	French
gen.	a memory lapse	une défaillance de mémoire
gen.	a memory that retains every detail	une mémoire encyclopédique
automat.	accelerated memory adapter	adapteur de mémoire accéléré
IT, earth.sc.	addressing memory by page	adresser la mémoire par page
automat.	arrangement of the memory system	agencement du système de mémoire
el.	auto memory preset	balayage automatique et mémorisation automatique
avia., Canada, IT	bubble memory file	fichier de mémoire à bulles
IT, dat.proc.	bulk memory tape generator	générateur image mémoire de masse
IT	cache controller, memory management and tag unit	unité de gestion de mémoire et d'étiquettes
IT	cache memory controller	contrôle de mémoire cache
IT	cache memory manager	circuit de gestion de mémoires cache
patents.	cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs	cassettes, disques compacts, bandes vidéo, disques compacts vidéo disques laser, disques compacts interactifs CD-I, disques de mémoire morte (cédéroms)
IT	charge storage memory element	élément de mémoire à condensateurs
IT	clear memory function	fonction d'effacement de mémoire
IT	Compact Disk Read Only Memory - Recordable	disque compact inscriptible
IT	Compact Disk Read Only Memory - Recordable	CD inscriptible
IT	Compact Disk Read Only Memory - Rewritable	CD Compact Disk Read Only Memory - inscriptible plusieurs fois
IT	Compact Disk Read Only Memory - Write Once	disque compact inscriptible
IT	Compact Disk Read Only Memory - Write Once	CD inscriptible
patents.	computer game equipment containing memory devices	équipement de jeux vidéo avec unités de mémoire intégrées
patents.	computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes	équipements de jeux informatiques contenant des dispositifs de mémoire, à savoir des disques et/ou des bandes
automat.	computer memory drum	mémoire à tambour magnétique de calculatrice
comp.	computer-operated memory test system	système de test de mémoire à calculateur
IT	content-addressable memory access	accès à la mémoire adressable
h.rghts.act.	Council for Protection of Memory of Struggle and Martyrdom	Conseil de la protection de la mémoire des combats et du martyre
mun.plan., commun.	counter memory button	touche de mémoire du compteur
gen.	DGT Multilingual Translation Memory of the Acquis Communautaire	Mémoire de traduction multilingue de l'Acquis communautaire de la DGT
gen.	DGT Multilingual Translation Memory of the Acquis Communautaire	DGT-TM
IT	digital memory subsystem	sous-système à mémoire numérique
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Recordable	Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible une fois
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Recordable	DVD inscriptible
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Rewritable	Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible plusieurs fois
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Write Once	Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible une fois
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Write Once	DVD inscriptible
IT	direct memory access	accès direct mémoire
comp.	direct memory access	accès direct vers la mémoire
IT	direct-memory access	accès direct mémoire
IT	direct memory access	accès direct à la mémoire
comp., MS	direct memory access A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks	accès direct à la mémoire (DMA)
comp.	direct memory access	DMA
comp.	direct memory access	D. M. A.
comp.	direct memory access channel	canal d’accès direct à la mémoire
IT	direct memory access channel	canal d'accès direct
IT	direct-memory-access channel	canal d'accès direct à la mémoire
comp.	direct memory access channel	canal de D. M. A.
IT, dat.proc.	direct memory access controller	contrôleur de DMA
comp.	direct memory access system	système d’accès direct à la mémoire
comp.	direct memory access system	système D. M. A.
IT	disk memory based on all-optical elements	disque-mémoire entièrement optique
comp., MS	dual inline memory module	module DIMM (A type of memory board comprised of RAM chips mounted on a circuit board with a 64-bit data path and pins on each side that are on different circuits and that respond to different signals)
avia., Canada	dual inline memory module	module de mémoire à double rangée de connexions
IT	dual-port buffer memory manager	circuit de gestion à double entrées pour mémoire tampon
IT, el.	dynamic memory allocation	allocation dynamique de mémoire
comp.	dynamic memory cell	cellule de mémoire dynamique
comp.	dynamic memory device	module de mémoire en technique dynamique
comp.	dynamic memory device	module de mémoire en MOS dynamique
comp.	dynamic memory device	module de mémoire dynamique
IT	dynamic memory relocation	attribution dynamique des mémoires
el.	electrostatic memory tube	tube à mémoire électrostatique
automat.	electrostatic memory tube	tube à mémoire
IT	Enhanced Expanded Memory Specification	Spécification enrichie de la mémoire additionnelle
gen.	evaluation memory system	système de mise en mémoire des documents d'évaluation
IT	expanded memory adapter	carte d'extension de mémoire
IT	Expanded Memory Specification	Spécification de mémoire additionnelle
IT	Expanded Memory Specification	spécifications EMS
dat.proc.	expanded memory specification	mémoire paginée
IT	Expanded Memory Standard	spécifications EMS
IT	Expended Memory Manager	Gestionnaire de mémoire additionnelle
IT	extended memory block	bloc de mémoire étendue
IT	Extended Memory specification	spécifications EMS
social.sc., health.	false memory syndrome	syndrome des faux souvenirs
IT, transp.	ferrite memory core	noyau en ferrite de mise en mémoire
gen.	fill one's memory with	s'encombrer la mémoire de
tech.	finite-memory automaton	automate à mémoire finie
automat.	finite-memory filter	filtre avec mémoire limitée
automat.	fixed memory control	commande à mémoire fixe
comp.	fixed memory location	location de mémoire fixe
comp., MS	flash memory card	carte mémoire flash (A device used by many digital cameras to store pictures and video. Flash memory cards store computer information such as text, pictures, and music, and can be copied, erased, and used many times)
avia., Canada	fully buffered dual inline memory module	module de mémoire à mise en mémoire tampon complète à double rangée de connexions
el.	gas discharge memory display	afficheur à mémoire à décharge de gaz
gen.	get one's memory back again	retrouver la mémoire
gen.	have a good memory for names	avoir la mémoire des noms
inf.	have a memory like an elephant	avoir une mémoire d'éléphant
gen.	have a memory of	avoir le souvenir de
gen.	have an enduring memory of something	garder un souvenir impérissable de (quelque chose)
gen.	her memory is coming back	la mémoire lui revient
gen.	her memory's a great help to her	sa mémoire la sert beaucoup
gen.	her memory's failing	sa mémoire baisse
gen.	hierarchical memory structure	hiérarchie de mémoire
IT	high density memory circuit	circuit de mémoire rapide à haute densité
IT	High Memory Area	mémoire haute
IT	High Memory Area	mémoire étendue
comp.	high memory area	zone de mémoire haute
gen.	his memory is still very much alive	son souvenir est encore vivace
gen.	honour the memory of somebody	honorer la mémoire de (quelqu'un)
gen.	if my memory serves me right	si ma mémoire ne me trahit pas
health.	impairment of memory for figures	déficience de la mémoire des chiffres
health.	impairment of memory for shapes	déficience de la mémoire des formes
health.	impairment of memory for words	déficience de la mémoire des mots
comp., MS	in-memory metabase	métabase en mémoire (An image of the Internet Information Services (IIS) metabase that has been loaded from disk into the computer's random access memory (RAM) and is used while IIS is running)
gen.	in memory of	en commémoration de
gen.	in memory of the late comedian	à la mémoire du comique disparu
automat.	infinite-memory filter	filtre avec mémoire indéfinie
comp.	interleaving memory modules	emboîtement de modules de mémoire
h.rghts.act., UN	International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust	journée commémorative de l'Holocauste
h.rghts.act., UN	International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust	Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste
gen.	I've erased his memory from my mind	j'ai rayé son souvenir de ma mémoire
comp.	lack of memory capacity	capacité de mémoire insuffisante
comp.	linear memory hierarchy	hiérarchie linéaire de mémoire
gen.	load one's memory with	s'encombrer la mémoire de
IT, dat.proc.	local memory architecture	architecture à mémoire locale
IT, dat.proc.	local memory architecture	architecture à mémoire répartie
IT	Lotus Intel Microsoft-Expanded Memory Specification	Spécification de mémoire paginée de Lotus Intel Microsoft
comp., MS	low memory problem	mémoire insuffisante (A difficulty in computer operation caused by insufficient memory resources)
IT	matched memory architecture	architecture de mémoire appariée
IT	matched memory cycle	cycle de mémoire appariée
IT	matched memory cycle	cycle MMC
IT	matched memory extension	extension de mémoire appariée
commun.	matrix characters converted to a memory of electronic signals	matrice de caractère convertie en codes dans une mémoire électronique
comp.	memory access	accès à la mémoire
IT	memory access control	contrôle d'accès à la mémoire
comp.	memory access mode	mode d’accès à la mémoire
automat.	memory access protection	protection d'accès à la mémoire
comp.	memory access protection	protection d’accès à la mémoire
IT, dat.proc.	memory access time	temps d'accès à la mémoire
comp.	memory access time	temps d’accès à la mémoire
comp., MS	memory address	adresse mémoire (A portion of computer memory that can be allocated to a device or used by a program or the operating system. Devices are usually allocated a range of memory addresses)
IT	memory address	adresse mémoire
comp.	memory address	adresse de mémoire
IT	memory address register	registre d'adresse-mémoire
comp.	memory address register	registre d’adresse de mémoire
IT, dat.proc.	memory addressing	adressage de mémoire
IT, dat.proc.	memory addressing	adressage mémoire
comp.	memory addressing	adressage de la mémoire
ed., IT	memory addressing capability	capacité d'adressage de mémoire
IT, dat.proc.	memory addressing card	carte d'adresse mémoire
IT, el.	memory allocation	affectation de la mémoire
comp.	memory allocation	attribution de mémoire
comp., MS	memory allocation	allocation de mémoire (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program)
IT	memory allocation	allocation d'une zone de mémoire
IT, el.	memory allocation	allocation de mémoire
comp.	memory allocation	répartition de mémoire
gen.	memory alloy	alliage à mémoire
IT	memory and I/O address	adresse mémoire et zones d'entrée/sortie
gen.	Memory Archives Programme	mise en réseau des services d'archives européens
gen.	Memory Archives Programme	Mémoire Archives Programmes
gen.	Memory-Archives-Programmes-TV	mise en réseau des services d'archives européens
arts., commun., IT	Memory-Archives-Programmes-TV	Mémoire Archives Programmes
comp.	memory area	tranche de mémoire
automat.	memory area	zone de mémoire
IT, dat.proc.	memory area	espace-mémoire
comp.	memory area	domaine de mémoire
IT, el.	memory array	matrice mémoire
comp.	memory array	champ de mémoire
automat.	memory assembly	montage de mémoire
comp.	memory assignment	attribution de mémoire
comp.	memory assignment	répartition de mémoire
comp.	memory assignment	allocation de mémoire
comp.	memory availability formula	formule d’allocation de mémoire
IT	memory back-up battery	pile pour le maintien de la mémoire
IT, el.	memory bank	banc de mémoire
IT, el.	memory bank	bloc de mémoire
comp.	memory bank	banque de mémoire
comp.	memory bank select technique	technique de sélection de banque de mémoire
IT	memory bank switching	commutation de bancs mémoire
IT	memory bank switching	commutation de blocs de mémoire
comp.	memory bank switching	commutation de banque de mémoire
comp.	memory battery backup	mémoire soutenue par batterie
comp.	memory bit	bit de mémoire
IT	memory block	bloc de mémoire
comp.	memory board	carte de mémoire
IT	memory bounds checking	contrôle des bornes
IT	memory bounds checking	contrôle de limitation de zones adressables
comp., MS	memory broker	gestionnaire d'allocation mémoire (A software component that manages the distribution of memory resources in SQL Server)
comp.	memory buffer register	registre pile de mémoire
IT	memory bundling	jumelage de la mémoire
comp.	memory bus	bus de mémoire
mun.plan.	memory button	touche mémoire
comp.	memory call	appel de mémoire
comp.	memory call	référence à la mémoire
comp.	memory call	demande de mémoire
IT	memory capacity	capacité de mémorisation
comp.	memory capacity	capacité de mémoire
comp., MS	memory card	carte de stockage (In a server cluster, a resource that can act as the cluster's quorum resource. To be quorum-capable, a resource must provide shared storage and a means of persistent arbitration. The cluster service defines only physical disk resources as quorum-capable)
IT, el.	memory card industrial burn-in module	midem
patents.	memory cards	cartes mémoire
construct.	memory carrier	porteur de mémoire
patents.	memory carriers	supports de mémoire
patents.	memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs	supports de mémoire, disques compacts interactifs et CD-ROMs 9
med.	memory CD4	CD4-mémoire
med.	memory cell	lymphocyte à vie longue
med.	memory cell	lymphocyte à mémoire
med.	memory cell	cellule à mémoire immunologique
automat.	memory cell	élément de mémoire
med.	memory cell	cellule immunocompétente
semicond.	memory cell	cellule-mémoire
med.	memory cell	cellule immunologiquement compétente
med.	memory cell	cellule à mémoire
med.	memory cell	cellule mémoire
comp.	memory cell	cellule de mémoire
comp.	memory-cell structure	structure de cellule de mémoire
med.	memory cells	cellules à mémoire
IT	memory chip	puce mémoire
comp.	memory chip	puce de mémoire
el.	memory circuit	circuit de mémorisation
automat.	memory circuit	circuit de mémoire
IT, dat.proc.	memory clearance	effacement de mémoire
IT, dat.proc.	memory clearing	effacement de mémoire
comp., MS	memory clerk	régisseur de mémoire (A memory management component that allocates memory)
comp.	memory configuration	configuration de mémoire
IT, earth.sc.	memory-configuration control	contrôle de la configuration mémoire
comp.	memory contents	contenu de mémoire
comp.	memory control	commande de mémoire
IT, dat.proc.	memory control block	bloc de contrôle mémoire
IT, earth.sc.	memory-control circuit	circuit de contrôle de mémoire
IT	memory control unit	contrôleur d'accès
IT	memory control unit	contrôleur d'accès mémoire
IT	memory control unit	dispositif de contrôle d'accès
IT	memory controller	circuit de contrôle de mémoire
IT	memory controller	unité de gestion de la mémoire
IT	memory cycle	cycle mémoire
IT	memory cycle	cycle de mémoire
IT	memory cycle	cycle opératoire
IT	memory cycle	cycle de base
comp.	memory cycle time	temps de cycle de mémoire
IT, earth.sc.	memory data bus	bus des données mémoire
nat.res.	memory data register	registre de mémoire
IT	memory data register	registre de données-mémoire
nat.res.	memory data register	registre mémoire
comp.	memory-data register	registre de données de mémoire
comp.	memory data register	registre pile de mémoire
IT	memory decoder	décodeur de mémoire
comp.	memory density	densité de mémoire
gen.	memory devices	circuits de mémoire
patents.	memory devices for computer game equipment	unités de mémoire pour équipement de jeux vidéo
automat.	memory distribution checking	contrôle de partage de mémoire
med.	memory disturbances	perturbations de la mémoire
comp.	memory dump	extrait de mémoire
dat.proc.	memory dump	vidage mémoire
IT	memory dump	vidage de la mémoire
dat.proc.	memory dump	vidage
comp.	memory dump	vidage (de mémoire)
IT	memory dump programme	programme de vidage de mémoire
IT	memory dumping	vidage de la mémoire
comp.	memory dumping	copiage du contenu de mémoire
earth.sc.	memory effect of tritium	effet-mémoire du tritium
comp.	memory efficiency	efficience de mémoire
semicond.	memory element	cellule-mémoire
comp.	memory element	élément de mémoire
automat.	memory equation	équation de mémoire
IT, dat.proc.	memory erasing	vidage des mémoires
comp.	memory erasing	effaçage de mémoire
IT	memory erasure	effacement de la mémoire
comp.	memory expander	module d’élargissement de mémoire
comp.	memory expansion	élargissement de mémoire
IT	memory expansion connector	connecteur pour carte d'extension de mémoire
comp.	memory expansion technique	technique d’élargissement de mémoire
comp.	memory extender	module d’élargissement de mémoire
comp.	memory fabrication technology	technologie de fabrication de mémoire
med.	memory for motions	conservation amnésique des mouvements
automat.	memory function	fonction de mémoire
ed.	memory game	jeu de mémoire
med.	memory gaps	"trous de mémoire"
comp.	memory hierarchy	hiérarchie de mémoires
IT	memory hierarchy	hiérarchie des mémoires
gen.	memory hierarchy	hiérarchie de mémoire
comp.	memory IC	CI de mémoire
health.	memory illusions	illusions de la mémoire
automat.	memory inactivation	inactivation d'une mémoire
transp., mater.sc.	memory increment	incrément de mémoire
IT	memory indication	indicateur de mémoire
comp.	memory information	information de mémoire
arts.	memory institution	institution de la mémoire
IT	memory-intensive application	application vorace en mémoire
IT, earth.sc.	memory interface circuit	circuit d'interface mémoire
comp.	memory interleaving	imbrication de mémoire
comp., MS	memory key	clé mémoire (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information)
gen.	memory lapse	trou de mémoire
health.	memory lapse	déficit mnésique
gen.	memory lapse	défaut de mémoire
comp., MS	memory leak	fuite de mémoire (A condition that occurs when an application allocates memory for use but does not free allocated memory when finished)
IT	memory load command	instruction de chargement mémoire
astr.	memory location	mémoire
astr.	memory location	caténe
automat.	memory location	position de mémoire
telecom.	memory location	emplacement de mémoire
astr.	memory location	location
comp.	memory location	place de mémoire
comp.	memory location	cellule de mémoire
comp.	memory location register	registre d’adresse de mémoire
comp.	memory lockout	blocage de mémoire
health.	memory loss	trouble mnésique
avia., Canada, tech.	memory loss	perte de mémoire
IT, el.	memory management	gestion de mémoire
comp.	memory management	découpage de mémoire
IT	memory management and protection unit	contrôleur de gestion et de protection de la mémoire
IT, earth.sc.	memory management and tag unit	unité de gestion de mémoire et d'étiquettes
IT, dat.proc.	memory management card	carte gime
IT	memory-management unit	circuit gestion mémoire
IT	memory management unit	contrôleur de gestion de la mémoire
IT	memory management unit	Unité de gestion de mémoire
comp.	memory manager	gestionnaire de la mémoire (program)
comp.	memory manager	programme de management de la mémoire (program)
comp.	memory map	plan d'occupation de mémoire
IT, el.	memory map	carte de la mémoire
IT, el.	memory map	topographie mémoire
IT	memory map	image mémoire
comp., MS	memory map	carte mémoire (A representation of the layout of objects in an area of memory)
comp.	memory map	plan d’occupation de mémoire
comp.	memory map	carte d'allocation de mémoire
comp.	memory-mapped	attribué à la mémoire
IT, el.	memory-mapped I/O	entrées-sorties projetées en mémoires
comp.	memory-mapped I/O addressing	adressage d’E/S attribué à la mémoire
IT, el.	memory-mapped video	affichage à mémoire de rafraichissement
IT	memory mapper	unité pour adresser des réseaux de mémoire
IT, el.	memory mapper circuit	circuit de contrôle d'adresses mémoire
comp.	memory mapping	découpage de mémoire
comp.	memory mapping	gestion de mémoire
IT, el.	memory mapping control circuit	circuit de contrôle d'adresses mémoire
comp.	memory matrix	matrice de mémoire
automat.	memory mechanism	mécanisme de mémoire
comp.	memory modification	modification de mémoire
IT, transp.	memory module	mémoire-module
IT	memory module	barrette de mémoire
IT	memory module	module de mémoire
gen.	memory module	barrettede mémoire
IT	memory module kit	jeu de modules d'extension de mémoire
IT	memory occupancy table maintenance	tenue à jour d'une table de mémoire
coal., chem.	memory of the clay	mémoire de l'argile
IT	memory of tomorrow	mémoire de demain
comp.	memory operand	opérande de mémoire
automat.	memory operation	opération de mémorisation
comp.	memory operation	opération de mémoire
comp.	memory organization	organisation de mémoire
ed., IT	memory-oriented device	dispositif orienté-mémoire
comp.	memory overlay	recouvrement de mémoire
IT	memory pack	carte d'extension de mémoire
comp., MS	memory page	page mémoire (In virtual memory systems, a unit of data storage that is brought into random access memory (RAM), typically from a hard drive, when a requested item of data is not already in RAM)
comp.	memory page	page de mémoire
comp.	memory paging	pageage de mémoire
comp.	memory paging	pagination de mémoire
comp.	memory parity	parité de mémoire
IT	memory partitioning	partition de mémoire
mun.plan., commun.	memory play	lecture mémorisée
comp., MS	memory pressure	sollicitation de la mémoire (The demand placed on the memory subsystem by an application)
automat.	memory principle	principe de mémoire
comp.	memory printout	sortie par impression de la mémoire
IT, dat.proc.	memory processing card	gestion des informations mémoire
automat.	memory-programmed control	commande programmée en mémoire
comp.	memory protect violation	violation de protection de mémoire
law, IT	memory protection	protection de mémoire
law, IT	memory protection	protection mémoire
comp.	memory protection key	clé de protection de mémoire
automat.	memory protection system	système de protection de mémoire
med.	memory reactivation	réactivation des souvenirs
comp.	memory read cycle	cycle de lecture de mémoire
IT, dat.proc.	memory read cyclically	mémoire lue cycliquement
IT	memory reconfiguration	réconfiguration de la mémoire
nat.res.	memory recorder	appareil enregistreur de données (temperature and humidity)
comp.	memory reference	référence à la mémoire
comp.	memory reference	appel de mémoire
comp.	memory reference	demande de mémoire
comp.	memory reference instruction	instruction relative à la mémoire
comp.	memory refresh	régénération de mémoire
IT, el.	memory refresh circuit	circuit de rafraichissement de mémoire
IT	memory refreshment	rafraîchissement de mémoire
comp.	memory regeneration	régénération de mémoire
automat.	memory register	registre mémoire
comp.	memory register	registre de mémoire
comp.	memory request	référence à la mémoire
comp.	memory request	appel de mémoire
comp.	memory request	demande de mémoire
comp.	memory requirement	besoin de mémoire
IT	memory-resident	résidant en mémoire
comp.	memory-resident	résident dans la mémoire
comp.	memory-resident	programme résident
IT, dat.proc.	memory resident software	programme résident
comp.	memory-resident software package	paquet logiciel résident en mémoire
automat.	memory return to zero	remise à zéro de la mémoire
el.	memory scan	balayage de la mémoire
comp.	memory sense amplifier	amplificateur de lecture de mémoire
comp.	memory sharing	partage de mémoire
comp.	memory size	grandeur de mémoire
construct.	memory size	capacité de mémoire
comp.	memory size	taille de mémoire
comp.	memory size unit	unité de capacité de mémoire
comp.	memory size unit	unité de taille de mémoire
IT	memory socket	emplacement pour module de mémoire
comp.	memory space	volume de mémoire
comp.	memory space	espace de mémoire
med.	memory span test	test de capacité mnémique immédiate
med.	memory span test	empan (test del')
automat.	memory stack	paquet de mémoires
IT	memory subsystem	sous-système à mémoire
IT	memory superimposed bit-for-bit	mémoire superposée bit à bit
comp.	memory system	système de mémoire
comp.	memory technique	technique de mémoire
med.	memory test	test de mémoire
comp.	memory-to-memory architecture	structure mémoire-mémoire
comp.	memory-to-register architecture	structure mémoire-registre
med.	memory trace	trace de mémoire
med.	memory trace	engramme
med.	memory training	dressage psychologique de la mémoire
comp.	memory transfer	transfert de mémoire
antenn.	memory tube	tube à mémoire
comp.	memory type	type de mémoire
IT	memory typewriter	machine à écrire à mémoire
gen.	memory unit	mémoire
comp.	memory unit	unité de mémoire
telecom.	memory unit	module mémoire
telecom.	memory unit	unité mémoire
gen.	memory unit	appareil mnémotechnique
comp., MS	Memory Usage	Utilisation de la mémoire (In Task Manager, the current working set of a process, in kilobytes. The current working set is the number of pages currently resident in memory)
comp., MS	Memory Usage Delta	écart d'utilisation de la mémoire (In Task Manager, the change in memory, in kilobytes, used since the last update)
IT, dat.proc.	memory variable	variable-mémoire
textile	memory wheel	roue à mémoire
IT	memory word	mot de mémoire
gen.	memory word	mot mémoire
comp.	memory write cycle	cycle d’écriture de mémoire
comp.	memory write instruction	instruction d’écriture de mémoire
IT	memory write protection	protection de mémoire
automat.	memory zone	domaine de mémoire
automat.	memory zone	zone de mémoire
automat.	modular memory system	système d'enregistrement modulaire
automat.	multistep memory system	système de mémoire à é tages multiples
gen.	my memory is playing tricks on me	ma mémoire me joue des tours
comp.	non-memory reference instruction	instruction non pas relative à la mémoire
comp.	non-existent memory module	module de mémoire non existant
comp., MS	non-uniform memory access	accès mémoire non uniforme (Access by a CPU of local as well as foreign memory. This process, which is enabled by NUMA architecture, results in different access speeds)
comp.	off-chip memory expansion	élargissement de mémoire en-dehors du circuit
IT	optical memory card	carte optique à mémoire
IT	optical memory card	carte à mémoire optique
med.appl.	optical memory card	carte laser
IT	optical memory card	carte optique
IT, el.	optical memory system	système à mémoire optique
comp., MS	Peak Memory Usage	utilisation maximale de la mémoire (In Task Manager, the peak amount of physical memory resident in a process since it started)
IT, tech.	Personal Computer Memory Card International Association	Association internationale des cartes mémoire pour ordinateur personnel
gen.	postulated memory effect	effet postulé de mémoire
commun., IT	programmable read only memory monitor	moniteur PROM
econ., IT, UN	Project Institutional Memory System	Mémoire institutionnelle concernant les projets
IT	provides a 3.7 megabyte/second direct memory access channel	dispose d'un canal d'accès direct à une mémoire de 3,7 Mio par seconde
el.	pulsed memory display	afficheur à mémoire à impulsions
comp., MS	random access memory cache	cache RAM (Cache memory that is used by the system to store and retrieve data from the RAM. Frequently accessed segments of data may be stored in the cache for quicker access compared with secondary storage devices such as disks)
IT	Random Access Memory Digital to Analogue Converter	convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire
patents.	Read-Only-Memory discs CD-ROMs	disques de mémoire morte (cédéroms)
IT	read-only memory on compact disc	disque optique compact
stat.	read-only memory on compact disk	cédérom
stat.	read-only memory on compact disk	disque compact à mémoire passive
stat.	read-only memory on compact disk	disque optique compact
stat.	read-only memory on compact disk	disque compact à mémoire entièrement fixée
stat.	read-only memory on compact disk	mémoire CD-ROM
stat.	read-only memory on compact disk	disque compact-ROM
IT, dat.proc.	register memory addressing	adressage mémoire enregistreur
IT, dat.proc.	register memory addressing card	carte d'adressage de mémoire d'enregistreur
IT	relocatable memory image	image mémoire translatable
comp., MS	Remote Direct Memory Access A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer	Accès direct à la mémoire à distance (RDMA)
IT	removable memory chip	puce à mémoire amovible
UN	removable memory media	support de mémoire amovible
gen.	sacred to the memory of ...	voué à la mémoire de ...
comp., MS	scatter/gather direct memory access	accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory)
patents.	semiconductor devices and memory units	dispositifs à semi-conducteurs et unités de mémoire
patents.	semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods	dispositifs de mémoire à semi-conducteurs incorporés dans des cassettes à utiliser avec les produits précités
patents.	semi-conductor memory units	unités de mémoire à semi-conducteurs
met.	shape memory alloy	alliage à mémoire de forme
econ.	shape-memory alloy	alliage à mémoire
nat.sc., industr.	shape-memory alloy	alliage à mémoire de forme
mater.sc.	shape memory in metallic materials	mémoire de forme dans les matériaux métalliques
radiat.	short-memory radiation detector	détecteur à mémoire courte
IT	single in-line memory module	module de mémoire à connexion simple
avia., Canada	single inline memory module	module de mémoire à simple rangée de connexions
IT	single in-line memory module	barrette de mémoire vive standard
comp.	single inline memory module	barrette de mémoire vive
IT, dat.proc.	sixteen-K word memory card	carte MSKM
comp., MS	small outline dual inline memory module	module SO-DIMM (A smaller version of a DIMM used in laptops)
gen.	speed or memory dialling	numérotation abrégée
IT	static memory allocation	allocation statique de mémoire
automat.	system memory chip	circuit de mémoire spécifique de système
IT	tagged memory architecture	architecture marquée
IT	tagged memory architecture	architecture de mémoire principale marquée
gen.	the memory still sends shivers down my spine	ce souvenir me glace encore le cœur
gen.	the memory would stab him painfully from time to time	ce souvenir le poignait parfois
gen.	the poignant memory of the last time they met	le souvenir poignant de leur dernière rencontre
el.	tunnel-diode memory readout	lecture de mémoire à diode tunnel
IT	upper memory block	mémoire supérieure
IT	upper memory block	mémoire réservée
comp.	upper memory block	bloc de zone de mémoire supérieure
dat.proc.	upper memory blocs	mémoire réservée
dat.proc.	upper memory blocs	mémoire supérieure
health.	verbal memory test	test de mémorisation auditive
IT	video-memory acces	accès mémoire vidéo
automat.	virtual memory concept	concept de mémoire virtuelle
IT	virtual memory paging algorithms	algorithmes de pagination en mémoire virtuelle
comp., MS	Virtual Memory Size	taille de la mémoire virtuelle (In Task Manager, the amount of virtual memory, or address space, committed to a process)
IT	Virtual Real-Time Object-Oriented Memory Manager	gestionnaire de mémoire virtuelle en temps réel orienté objet
med.	visual memory test	test de mémorisation visuelle
anal.chem.	water memory effect	effet mémoire relatif à l’eau (in elemental analysis)
automat.	Williams memory tube	tube de Williams
comp., MS	Windows Memory Diagnostics Tool	Outil Diagnostics de la mémoire Windows (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes)
comp., MS	Windows Memory Tester	Programme de test de mémoire Windows (A Boot Configuration Data (BCD) application object)
el.	zero-memory non-linear device	dispositif non linéaire sans mémoire