Subject | English | French |
stat., tech. | assessed mean time between failures | moyenne des temps de bon fonctionnement estimée |
stat., tech. | assessed mean time to failure | estimée |
stat., tech. | assessed mean time to failure | durée moyenne avant défaillance |
stat., tech. | extrapolated mean time between failures | moyenne des temps de bon fonctionnement extrapolée |
stat., tech. | extrapolated mean time to failure | durée moyenne avant défaillance extrapolée |
transp., mater.sc. | guaranteed mean time between failure | moyenne garantie des temps de bon fonctionnement |
commun., IT | mean time between disconnections | temps moyen entre déconnections |
IT | mean time between errors | temps moyen entre erreurs |
el. | mean time between failure | temps moyen entre pannes |
el. | mean time between failure | moyenne des temps de bon fonctionnement observés |
el. | mean time between failure | moyenne des temps de bon fonctionnement |
el. | mean time between failures | moyenne des temps de bon fonctionnement |
el. | mean time between failures | moyenne des temps de bon fonctionnement observés |
IT | mean time between failures | temps moyen de bon fonctionnement |
el. | mean time between failures | temps moyen entre pannes |
avia., Canada | mean time between failures | temps moyen entre défaillances |
comp. | mean time between failures | moyen temps de bon fonctionnement |
stat., tech. | mean time between failures observed | moyenne des temps de bon fonctionnement observée |
commun. | mean time between interruptions | temps moyen entre interruptions |
transp. | mean time between maintenance | périodicité moyenne de l'entretien |
transp., mater.sc. | mean time between maintenance actions | moyenne des temps entre actions d'entretien |
commun. | mean time between NC disconnections | temps moyen entre déconnexions pour NC |
commun. | mean time between NC disconnections | taux moyen entre déconnexions pour NC |
commun. | mean time between network-congestion | temps moyen entre déconnexions pour NC |
transp., polit. | mean time between overhauls | moyenne des temps entre révisions |
avia., Canada | mean time between overhauls | temps moyen entre révisions |
transp., mater.sc. | mean time between premature removals | moyenne des temps entre déposes prématurées |
transp., mater.sc. | mean time between removals | moyenne des temps entre déposes |
commun., IT | mean time between resets | temps moyen entre réinitialisations |
transp., polit. | mean time between routine maintenance | moyenne des temps entre entretiens périodiques |
transp., mater.sc. | mean time between scrap | moyenne des temps entre rebuts |
transp., polit. | mean time between undetected failures | moyenne des temps de bon fonctionnement |
transp., mater.sc. | mean time between unscheduled removals | moyenne des temps entre déposes non planifiées |
transp., mater.sc. | mean time between unscheduled replacement | moyenne des temps entre remplacements non planifiés |
PSP | mean time error | erreur moyenne de temporisation |
commun. | mean time for resumption of service | temps moyen de rétablissement |
transp., mater.sc. | mean time of delay | moyenne des temps de retards |
astr. | mean time of relaxation | temps moyen de relaxation |
el. | mean time scale | échelle de temps moyen |
tech., mater.sc. | mean time to failure | temps moyen de fonctionnement avant défaillance |
tech., el. | mean time to failure | durée moyenne avant défaillance |
stat., tech. | mean time to failure observed | temps moyen observé jusqu'à défaillance |
transp., polit. | mean time to maintain | moyenne des temps des tâches de maintenance |
comp. | mean time to maintain | temps moyen de maintenance |
transp., mater.sc. | mean time to maintenance | moyenne des temps de fonctionnement entre anomalies |
reliabil. | mean time to recovery | durée moyenne jusqu’à rétablissement |
reliabil., obs. | mean time to recovery | moyenne des temps pour la tâche de réparation |
reliabil. | mean time to recovery | durée moyenne de panne |
IT, industr. | mean time to repair | temps moyen de réparation |
IT, industr. | mean time to repair | temps moyen pour réparer |
IT, industr. | mean time to repair | moyenne de temps des travaux de réparation |
transp. | mean time to repair | durée moyenne de réparation |
reliabil. | mean time to repair | durée moyenne jusqu’à rétablissement |
reliabil., obs. | mean time to repair | moyenne des temps pour la tâche de réparation |
reliabil. | mean time to repair | durée moyenne de panne |
IT, industr. | mean time to repair | temps moyen de dépannage |
IT, tech. | mean time to repair | moyenne du temps total de réparation,2.durée moyenne des réparations |
reliabil., obs. | mean time to restoration | moyenne des temps pour la tâche de réparation |
reliabil. | mean time to restoration | durée moyenne jusqu’à rétablissement |
reliabil. | mean time to restoration | durée moyenne de panne |
transp. | mean time to restore | délai moyen de reprise du service |
stat., tech. | observed mean time between failures | moyenne des temps de bon fonctionnement observée |
stat., tech. | observed mean time to failure | temps moyen avant défaillance observé |
stat., tech. | predicted mean time to failure | prédité |
stat., tech. | predicted mean time to failure | durée moyenne avant défaillance |