Terms containing Mean Time

Subject	English	French
stat., tech.	assessed mean active maintenance time	temps moyen de maintenance activé estimé
stat., tech.	assessed mean time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement estimée
stat., tech.	assessed mean time to failure	estimée
stat., tech.	assessed mean time to failure	durée moyenne avant défaillance
PSP	cycle-related mean operating time between failures	MTBFc
PSP	cycle-related mean operating time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement relative aux manœuvres
stat., tech.	extrapolated mean time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement extrapolée
stat., tech.	extrapolated mean time to failure	durée moyenne avant défaillance extrapolée
geogr.	Greenwich Mean Time	heure de Greenwich
commun., earth.sc.	Greenwich Mean Time	temps universel coordonné
commun., transp.	Greenwich mean time	heure du méridien de Greenwich
commun., earth.sc.	Greenwich Mean Time	heure zulu
commun., earth.sc.	Greenwich Mean Time	heure Z
geogr.	Greenwich Mean Time	temps moyen de Greenwich
industr.	Greenwich Mean Time	Temps moyen de Greenwich
life.sc., tech.	Greenwich Mean Time	Temps du Meridien de Greenwich
gen.	Greenwich Mean Time	l'heure de Greenwich
life.sc.	Greenwich mean-time	temps moyen de Greenwich
life.sc.	Greenwich mean-time	temps universel
transp., mater.sc.	guaranteed mean time between failure	moyenne garantie des temps de bon fonctionnement
industr.	local mean time	temps civil local
life.sc.	local mean time	temps moyen local
IT	mean access time	temps moyen d'accès
IT, tech.	mean access time	temps d'accès moyen
reliabil.	mean active corrective maintenance time	durée moyenne de maintenance corrective active
tech.	mean atomic time scale	échelle moyenne de temps atomique
reliabil.	mean down time	temps moyen d’indisponibilité
tech., mater.sc.	mean down time	durée moyenne de défaillance
tech.	mean dwell time to repair	temps d'inactivité moyen avant le dépannage
el.	mean free time	temps moyen de libre parcours
tech.	mean free time	libre temps moyen
commun.	mean holding time	durée moyenne d'occupation
telecom.	mean holding time	temps moyen de prise (de ligne)
biol.	mean lethal time	TL 50
biol.	mean lethal time	temps mortel moyen
health.	mean lethal time	temps léthal moyen
health.	mean lethal time	temps létal 50 pour cent
health.	mean lethal time	temps léthal cinquante pour cent
health.	mean lethal time	temps létal moyen
health.	mean lethal time	temps létal cinquante pour cent
health.	mean lethal time	temps létal 50%
med.	mean lethal time	temps létal 50
biol.	mean lethal time	temps de survie 50%
transp., mater.sc.	mean maintenance time	moyenne des temps de travaux d'entretien
commun.	mean one way propagation time	temps moyen de propagation dans un seul sens
PSP	mean operating time between failures	moyenne de temps de bon fonctionnement
reliabil.	mean operating time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement
reliabil.	mean operating time to failure	temps moyen avant défaillance
reliabil.	mean operating time to failure	durée moyenne de fonctionnement avant défaillance
reliabil.	mean operating time to first failure	durée moyenne avant la première défaillance
reliabil.	mean operating time to first failure	durée moyenne de fonctionnement avant la première défaillance
chem.	mean pressure rise time	temps moyen de montée en pression
reliabil.	mean repair time	durée moyenne de réparation
comp.	mean repair time	temps moyen de réparation
comp.	mean repair time	temps moyen de dépannage
food.ind.	mean residence time	temps de séjour moyen
nucl.phys., OHS	mean residence time	temps de séjour moyen (of radioactive debris in the atmosphere)
life.sc.	mean sidereal time	temps sidéral moyen
tech.	mean solar time	temps solaire moyen
gen.	mean survival time	temps moyen de survie
biol.	mean survival time	survie moyenne
gen.	mean survival time	durée de survie moyenne
transp., mater.sc.	mean task time	moyenne des temps de travaux
life.sc.	mean time	temps solaire moyen
gen.	mean time	temps moyen
commun., IT	mean time between disconnections	temps moyen entre déconnections
IT	mean time between errors	temps moyen entre erreurs
el.	mean time between failure	moyenne des temps de bon fonctionnement observés
el.	mean time between failure	temps moyen entre pannes
el.	mean time between failure	moyenne des temps de bon fonctionnement
el.	mean time between failures	temps moyen entre pannes
avia., Canada	mean time between failures	temps moyen entre défaillances
IT	mean time between failures	temps moyen de bon fonctionnement
el.	mean time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement
el.	mean time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement observés
comp.	mean time between failures	moyen temps de bon fonctionnement
stat., tech.	mean time between failures observed	moyenne des temps de bon fonctionnement observée
commun.	mean time between interruptions	temps moyen entre interruptions
transp.	mean time between maintenance	périodicité moyenne de l'entretien
transp., mater.sc.	mean time between maintenance actions	moyenne des temps entre actions d'entretien
commun.	mean time between NC disconnections	temps moyen entre déconnexions pour NC
commun.	mean time between NC disconnections	taux moyen entre déconnexions pour NC
commun.	mean time between network-congestion	temps moyen entre déconnexions pour NC
transp., polit.	mean time between overhauls	moyenne des temps entre révisions
avia., Canada	mean time between overhauls	temps moyen entre révisions
transp., mater.sc.	mean time between premature removals	moyenne des temps entre déposes prématurées
transp., mater.sc.	mean time between removals	moyenne des temps entre déposes
commun., IT	mean time between resets	temps moyen entre réinitialisations
transp., polit.	mean time between routine maintenance	moyenne des temps entre entretiens périodiques
transp., mater.sc.	mean time between scrap	moyenne des temps entre rebuts
transp., polit.	mean time between undetected failures	moyenne des temps de bon fonctionnement
transp., mater.sc.	mean time between unscheduled removals	moyenne des temps entre déposes non planifiées
transp., mater.sc.	mean time between unscheduled replacement	moyenne des temps entre remplacements non planifiés
PSP	mean time error	erreur moyenne de temporisation
commun.	mean time for resumption of service	temps moyen de rétablissement
transp., mater.sc.	mean time of delay	moyenne des temps de retards
astr.	mean time of relaxation	temps moyen de relaxation
el.	mean time scale	échelle de temps moyen
tech., mater.sc.	mean time to failure	temps moyen de fonctionnement avant défaillance
tech., el.	mean time to failure	durée moyenne avant défaillance
stat., tech.	mean time to failure observed	temps moyen observé jusqu'à défaillance
transp., polit.	mean time to maintain	moyenne des temps des tâches de maintenance
comp.	mean time to maintain	temps moyen de maintenance
transp., mater.sc.	mean time to maintenance	moyenne des temps de fonctionnement entre anomalies
reliabil.	mean time to recovery	durée moyenne jusqu’à rétablissement
reliabil., obs.	mean time to recovery	moyenne des temps pour la tâche de réparation
reliabil.	mean time to recovery	durée moyenne de panne
transp.	mean time to repair	durée moyenne de réparation
IT, industr.	mean time to repair	temps moyen de dépannage
IT, industr.	mean time to repair	moyenne de temps des travaux de réparation
reliabil.	mean time to repair	durée moyenne jusqu’à rétablissement
reliabil., obs.	mean time to repair	moyenne des temps pour la tâche de réparation
reliabil.	mean time to repair	durée moyenne de panne
IT, industr.	mean time to repair	temps moyen de réparation
IT, industr.	mean time to repair	temps moyen pour réparer
IT, tech.	mean time to repair	moyenne du temps total de réparation,2.durée moyenne des réparations
reliabil.	mean time to restoration	durée moyenne jusqu’à rétablissement
reliabil., obs.	mean time to restoration	moyenne des temps pour la tâche de réparation
reliabil.	mean time to restoration	durée moyenne de panne
transp.	mean time to restore	délai moyen de reprise du service
nucl.phys., med.	mean transit time	temps de transit moyen (e.g. in radiocardangiography)
reliabil.	mean up time	temps moyen de disponibilité
commun.	mean waiting time	délai moyen d'attente
transp., polit.	mean waiting time	temps moyen d'attente
commun.	mean waiting time	délai d'attente moyen
commun.	mean waiting time	temps d'attente moyen
IT, tech.	mean-repair-time	temps moyen de réparation en cas de panne
IT, tech.	mean-repair-time	temps moyen de dépannage
IT, tech.	mean-repair-time	durée moyenne de réparation
stat., nat.sc.	mean-time-between-failures	moyenne des temps de bon fonctionnement
stat., nat.sc.	mean-time-between-failures	temps moyen de bon fonctionnement
stat., nat.sc.	mean-time-between-failures	temps moyen entre pannes
stat., nat.sc.	mean-time-between-failures	durée moyenne entre pannes
astr.	mean-time clock	horloge moyenne
nat.sc.	mean-time-to-failure	temps moyen jusqu'à défaillance
health.	mean-time-to-first-failure	temps moyen de fonctionnement avant première défaillance
IT, tech.	mean-time-to-repair	durée moyenne de réparation
IT, tech.	mean-time-to-repair	temps moyen de dépannage
IT, tech.	mean-time-to-repair	temps moyen de réparation en cas de panne
stat., tech.	observed mean active maintenance time	temps moyen de maintenance active observé
stat., tech.	observed mean time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement observée
stat., tech.	observed mean time to failure	temps moyen avant défaillance observé
stat., tech.	predicted mean time to failure	prédité
stat., tech.	predicted mean time to failure	durée moyenne avant défaillance
nucl.phys.	stratospheric mean residence time	temps de séjour moyen stratosphérique
commun., transp.	time mean speed	moyenne des vitesses instantanées
tech.	time-mean value	valeur de temps moyenne
nucl.phys., OHS	tropospheric mean residence time	temps de séjour moyen dans la troposphère
tech.	water mean residence time	taux de renouvellement de l'eau
tech.	water mean residence time	taux d'échange d'eau
tech.	water mean residence time	temps moyen de séjour de l'eau