Subject | English | French |
energ.ind., mech.eng. | declared maximum power | puissance maximale déclarée |
energ.ind., mech.eng. | declared maximum power | puissance maximale assignée |
min.prod., tech. | designed maximum astern power | puissance maximale en marche arrière prévue à la construction |
environ., nucl.phys. | installations ... whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermic load | installations ... dont la puissance maximale ne dépasse pas 1 kW de durée permanente thermique |
el. | maximum available power gain | gain en puissance maximum disponible |
el.gen. | maximum capacity of a power station | puissance maximale possible d'une centrale |
gen. | maximum capacity of power stations | puissance maximale possible des centrales |
mech.eng. | maximum compaction power | puissance de compactage maximale |
transp. | Maximum contingency power | Régime maximal d'urgence |
fish.farm. | maximum continuous power | puissance continue maximale |
mech.eng. | maximum continuous power | puissance maximum continue |
mech.eng. | maximum continuous power | puissance maximale continue |
med. | maximum continuous power | poussée maximale continue |
transp., avia. | maximum continuous power and/or thrust | régime maximal continu |
transp., avia. | maximum continuous power and/or thrust | puissance ou poussée maximale continue |
transp., avia. | maximum continuous power conditions | conditions spécifiées de puissance maximale continue |
tech., met. | maximum conventional power at 50 per cent duty cycle | puissance conventionnelle maximale au facteur de marche de 50 pour cent |
el. | maximum dispersed power | puissance maximale dispersée |
el. | maximum gate power | puissance maximum de la porte |
el., sec.sys. | maximum input power | puissance d’entrée maximale |
el. | maximum isotropic radiated power | puissance isotrope rayonnée maximale |
avia., Canada | maximum level flight speed at maximum continuous power | Vh |
avia., Canada | maximum level flight speed at maximum continuous power | vitesse maximale en vol horizontal à la puissance maximale continue |
el. | maximum mean power | puissance moyenne maximale |
transp., mil., grnd.forc. | maximum 30 minutes power | puissance maximale sur 30 minutes |
transp., tech., mech.eng. | maximum net power | puissance nette maximale |
transp., tech., mech.eng. | maximum net power | puissance maximale nette |
tech. | maximum output power | puissance de sortie maximale |
met. | maximum permissible continuous power | puissance thermiquement equivalente en service continu au facteur de marche 100 pourcent |
met. | maximum permissible continuous power | puissance conventionnelle en service continu au facteur de marche 100 pourcent |
el. | maximum permissible interference power level | niveau de puissance de brouillage maximale admissible |
el. | maximum permissible radiated power | puissance rayonnée maximale admissible |
earth.sc., transp. | maximum power | puissance maximale |
chem. | maximum power | puissance maxima |
el. | maximum power density | densité maximale de puissance |
el. | maximum power dissipation | puissance dissipable admissible |
el. | maximum power dissipation | dissipation de puissance admissible |
earth.sc., el. | maximum power point | point de fonctionnement optimum de la cellule |
earth.sc., el. | maximum power point | point de fonctionnement optimum |
transp., el. | maximum power point tracking | conversion optimale d'énergie |
el. | maximum power produced | puissance maximale produite |
tech., el. | maximum power produced | puissance électrique maximale produite |
med.appl. | maximum rated input power | puissance absorbée nominale |
health. | maximum rated input power | puissance nominale maximale au réseau |
energ.ind., mech.eng. | maximum rated power | puissance maximale assignée |
energ.ind., mech.eng. | maximum rated power | puissance maximale déclarée |
met. | maximum short circuit power | puissance maximale de court-circuit |
tech., met. | maximum short-circuit power | puissance maximale de court-circuit |
el. | maximum spectral power density | densité maximale de puissance spectrale |
transp. | maximum take-off power | puissance maximum au décollage |
transp., mech.eng. | maximum take-off power | puissance maximale au décollage |
el. | maximum unilateralized power gain | gain unilatéralisé maximum en puissance |
tech., chem. | maximum weak mixture power | puissance maximale en mélange pauvre |
tech., met. | maximum welding power | puissance maximale de soudage |
transp. | maximum-power ratio | dosage de puissance maximum |
el. | permissible maximum spectral power | valeur maximale admissible de la puissance |
avia., Canada | rated maximum continuous power | puissance nominale maximale continue |
agric., tech. | rated maximum power | puissance nominale maximale |
el. | short-term maximum allowable noise power | puissance maximale admissible de bruit à court terme |
transp. | Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles with regard to the measurement of the maximum speed | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne la mesure de la vitesse maximale |
el. | unit of maximum power spectral density | unité de puissance spectrale maximale |