| Subject | English | French |
| avia., Canada, tech. | Maximo bulletin board | tableau d'affichage Maximo |
| avia., Canada | Maximo datasheet | feuille de données Maximo |
| avia., Canada, HR | Maximo – Developer | développeur, Maximo |
| avia., Canada | Maximo Scheduler | Planificateur de Maximo |
| avia., Canada, tech. | Maximo Steering Committee | Comité directeur de Maximo |
| avia., Canada, HR | Team Leader Maximo/RICS Project | chef d’équipe, Projet Maximo/SCAR |